0
તમારી કાર્ટ
0
Zinn Hub
0
તમારી કાર્ટ
0

એક નજરમાં

તમને નિર્ણય લેવામાં મદદ કરવા માટે આ સેવા વિશેની મુખ્ય વિગતો. Zinn Hub દ્વારા જનરેટ કરાયેલ, વિક્રેતા દ્વારા નહીં.

અનુવાદ અભિગમ

ટ્રાન્સક્રિએશન (મેન્યુઅલ)
અનુવાદ મેન્યુઅલી કરવામાં આવે છે જેમાં સ્વર, લય, કવિતા અને સાંસ્કૃતિક સૂક્ષ્મતાને જાળવી રાખવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવે છે — મશીન અથવા શાબ્દિક શબ્દ-દર-શબ્દ અનુવાદ નહીં.

આવરી લેવાયેલી ભાષાઓ

ફ્રેન્ચ, જર્મન, સ્પેનિશ, અંગ્રેજી
ચાર મુખ્ય ભાષાઓ સપોર્ટેડ છે, જેમાં દરેક લક્ષ્ય બજારમાં યુવા વાચકો માટે સ્થાનિક અને સાંસ્કૃતિક રીતે અનુકૂલિત અભિવ્યક્તિઓ છે.

હસ્તપ્રત શબ્દ મર્યાદા

આશરે 250 શબ્દો (આધાર)
એન્ટ્રી-લેવલ પેકેજ 250 શબ્દો સુધીની હસ્તપ્રતોને આવરી લે છે, જે લાક્ષણિક ચિત્ર પુસ્તક અને પ્રારંભિક રીડર ફોર્મેટ્સ સાથે સુસંગત છે.

ડિલિવરેબલ્સ શામેલ છે

પ્રૂફરીડ + ફોર્મેટ કરેલ ફાઇલ્સ
દરેક પેકેજમાં પ્રૂફરીડિંગ અને દસ્તાવેજ ફોર્મેટિંગ શામેલ છે, જેમાં InDesign અથવા Illustrator સ્રોત ફાઇલોનો ઉપયોગ કરીને લેઆઉટ અને ડિઝાઇન સપોર્ટ ઉપલબ્ધ છે.

સંપૂર્ણ વર્ણન

વિશ્વભરના બાળકો માટે તમારી વાર્તાને જીવંત બનાવો!

તમે કંઈક જાદુઈ લખ્યું છે; હવે ચાલો ખાતરી કરીએ કે તે દરેક જગ્યાએ યુવા વાચકોને આનંદ આપે છે. અમે વ્યાવસાયિક અનુવાદો પ્રદાન કરીએ છીએ જે તમારી વાર્તાના સ્વર, લય અને વય-યોગ્ય ભાષાને તેના હૃદય અને સર્જનાત્મકતાને જાળવી રાખીને કેપ્ચર કરે છે.

We're Zinn Digital®, certified translators and localisation specialists based in London, England, with 15+ years of experience in literary translation. We've helped hundreds of authors share their children's stories internationally with translations that read as naturally as the original. As of today, we've published over 200 children's books in the last 3 years alone!

આ ઝિન શું પ્રદાન કરે છે:

  1. વિશ્વાસપાત્ર અનુવાદ (ટ્રાન્સક્રિએશન) જે તમારી વાર્તાના આકર્ષણ અને સંદેશને જાળવી રાખે છે
  2. ફ્રેન્ચ, જર્મન, સ્પેનિશ અથવા અંગ્રેજીમાં પ્રૂફરીડ, પ્રકાશિત કરવા માટે તૈયાર હસ્તપ્રત
  3. સરળ, સંગીતમય કવિતાઓ અને પ્રવાહી ગદ્ય
  4. સ્થાનિક અને સાંસ્કૃતિક રીતે અનુકૂલિત અભિવ્યક્તિઓ
  5. મેચિંગ લેઆઉટ અને ડિઝાઇન (InDesign અથવા Illustrator ફાઇલો સાથે)

તમારી વાર્તા દરેક જગ્યાએ બાળકો સાથે શેર કરવા માટે કાળા "ચાલુ રાખો" બટન પર ક્લિક કરો!


આ ઝીનમાં શામેલ હશે (બ્રોન્ઝ)

તમારી 250 શબ્દો સુધીની હસ્તપ્રતનો તમારી પસંદગીની ભાષાઓમાં મેન્યુઅલ અનુવાદ.

ડિલિવરી: 3 દિવસ

પુનરાવર્તનો: 2

શામેલ છે:

• પ્રૂફરીડિંગ
• દસ્તાવેજ ફોર્મેટિંગ


અપગ્રેડ વિકલ્પો

વધુ સુવિધાઓ મેળવવા માટે અપગ્રેડ એડન પસંદ કરો:

લક્ષણમૂળભૂતઅપગ્રેડ બુસ્ટ કરોપ્રીમિયમ અપગ્રેડ
ડિલિવરી3 દિવસો4 દિવસો5 દિવસો
પુનરાવર્તનો222
પ્રૂફરીડિંગ✓✓✓
દસ્તાવેજ ફોર્મેટિંગ✓✓✓

Zinner ગુણવત્તા ગેરંટી

✓
પ્રમાણિત વ્યાવસાયિક
પ્લેટફોર્મમાં જોડાતા પહેલા દરેક Zinnerની સમીક્ષા કરવામાં આવે છે અને તેને મંજૂર કરવામાં આવે છે.
✓
ગુણવત્તાયુક્ત કાર્યની ખાતરી
બધી સેવાઓ અમારી ગુણવત્તા ખાતરી પ્રતિબદ્ધતા દ્વારા સમર્થિત છે.
✓
સુરક્ષિત ચુકવણી
તમે ડિલિવર કરેલા કામને મંજૂર ન કરો ત્યાં સુધી તમારી ચુકવણી સુરક્ષિત છે.

વધારાની માહિતી

અમારી સાથે ચેટ કરો

ટેલિગ્રામ પર ચેટ કરો:https://t.me/ZinnDigital

વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો

8 વર્ષો સુધી, હું એક અનુવાદ એજન્સીમાં અનુવાદ વિભાગનો વડા હતો, જ્યાં મેં વ્યક્તિગત રીતે વર્ષે લાખો શબ્દોનો અનુવાદ કર્યો હતો. તેમાં સાહિત્યિક અનુવાદો, કાલ્પનિક અને બિન-કાલ્પનિક બંનેનો સમાવેશ થતો હતો.

હું ખરેખર છું! હું બહુભાષી, બહુસાંસ્કૃતિક વાતાવરણમાં ઉછર્યો છું, અને હું 2010 થી આ ચારેય ભાષાઓમાં કામ કરી રહ્યો છું.

હું કેસ્ટિલિયન સ્પેનિશ, મેક્સીકન સ્પેનિશ, જર્મનીમાંથી જર્મન, ફ્રાન્સમાંથી ફ્રેન્ચ અને અંગ્રેજી (યુકે અને યુએસ) માં લખી શકું છું. જો તમે વધુ 'તટસ્થ' ભાષા પ્રકારનો ઉપયોગ કરવા માંગતા હો, અથવા જો તમે ચોક્કસ ઉચ્ચારો શોધી રહ્યા હો, તો કૃપા કરીને સંપર્ક કરો. ધ્યેય તમારા કાર્યને આગામી લક્ષ્ય બજારમાં અનુકૂલિત કરવાનો છે.

હા! હું તમારા મૂળ અર્થ અને ભાવનાને અકબંધ રાખીને લક્ષ્ય ભાષામાં કુદરતી રીતે કવિતા, લય અને પ્રવાહને ફરીથી બનાવવામાં નિષ્ણાત છું.

હા — જો તમે Adobe InDesign અથવા Illustrator ફાઇલો પ્રદાન કરશો, તો હું ખાતરી કરીશ કે અનુવાદિત ટેક્સ્ટ તમારી ડિઝાઇનમાં સંપૂર્ણ રીતે બંધબેસે છે.

પુનરાવર્તન ડિલિવરી પછી નાના ગોઠવણોને આવરી લે છે (શબ્દ પસંદગી, લય અથવા સ્વર ગોઠવણો). તેમાં નવા કન્ટેન્ટનું પુનરાવર્તન અથવા ફરીથી લખવાનો સમાવેશ થતો નથી.

ચોક્કસ. હું સંદર્ભો, રૂઢિપ્રયોગો અને સ્વરને અનુકૂલિત કરું છું જેથી વાર્તા લક્ષ્ય સંસ્કૃતિ માટે અધિકૃત અને વય-યોગ્ય લાગે.

ગ્રાહક સમીક્ષાઓ

અમારા ગ્રાહકો આ Zinn વિશે શું કહે છે તે જુઓ

5.0
5 સમીક્ષાઓ
5 ⭐
5
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

લારાએ મારા બાળકોના પુસ્તકનો જર્મનમાંથી સ્પેનિશ અને અંગ્રેજીમાં અનુવાદ કર્યો અને મને અનુવાદો ખૂબ ગમ્યા. તે મારા પુસ્તકના મૂળભૂત સારને સમજી ગઈ હતી અને તેને બે ભાષાઓમાં અનુવાદિત કરવામાં સક્ષમ હતી. જ્યારે પણ મને પ્રશ્નો હતા, ત્યારે તેણે ખૂબ જ ઝડપથી જવાબ આપ્યો. હું ચોક્કસપણે તેની સાથે અન્ય ભાષાઓ અને મારા ભવિષ્યના પુસ્તકો માટે ફરીથી કામ કરીશ.

લારા સાથેનો બીજો શ્રેષ્ઠ અનુભવ. તેના ક્ષેત્રમાં ખૂબ કાર્યક્ષમ (અંગ્રેજી પ્રૂફરીડિંગ, અંગ્રેજીમાંથી સ્પેનિશ અને જર્મનમાં અનુવાદ). તેણીએ મારી જરૂરિયાતોને અનુકૂળ કરી. ઉપરાંત, તે વાતચીતશીલ અને મૈત્રીપૂર્ણ છે.

જો તમે આ સમીક્ષા વાંચી રહ્યા છો, તો તે તમારો નસીબદાર દિવસ છે – તમને હમણાં જ તમારો ગો-ટુ અનુવાદક મળ્યો છે. લારા સાથે કામ કરવું અદ્ભુત હતું: ઝડપી પ્રતિભાવો, ઉત્તમ સંચાર, અને તેણે પ્રોજેક્ટમાં ઘણો સાચો પ્રયાસ કર્યો. તેણે લક્ષ્ય પ્રેક્ષકો સાથે ટેક્સ્ટનું પરીક્ષણ કરીને પણ આગળ વધ્યો. મને ચોક્કસપણે અપેક્ષા કરતાં ઘણું વધારે મળ્યું, અને આ કિંમતે, હું કલ્પના કરી શકતો નથી કે કોઈ તેને વધુ સારી રીતે કરી શકે. ખૂબ ભલામણ કરેલ!

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ જો તમે વ્યાવસાયિક કાર્ય શોધી રહ્યા છો, તો લારા સિવાય બીજે ક્યાંય ન જુઓ. તેણે મારી દ્રષ્ટિ સમજી, સ્પષ્ટપણે વાતચીત કરી અને ઉત્કૃષ્ટતા સાથે વિતરિત કર્યું. ખૂબ ભલામણ કરેલ! શાંતિ, તમને. 🙏 અલ એઝરા

લારાએ ફરી એકવાર મારા પુસ્તક માટે તેના અનુવાદો મારી બાળકોની વાર્તાઓ સાથે મેળ ખાતી સંપૂર્ણ વિગતવાર રીતે પહોંચાડ્યા. અગાઉ લારાની સેવાઓનો ઉપયોગ કર્યા પછી, હું જાણતો હતો કે મારે મારા વધુ બે પુસ્તકો માટે તેને ફરીથી ભાડે રાખવી પડશે. હું જાણું છું કે મારા ભવિષ્યના કોઈપણ પુસ્તકો ઉત્તમ હાથમાં છે!

ફક્ત લૉગ ઇન કરેલા ગ્રાહકો કે જેમણે આ ઉત્પાદન ખરીદ્યું છે તેઓ જ સમીક્ષા આપી શકે છે.

શ્રેણીઓ

ઝિનર નીતિઓ

તમારા બાળકોના પુસ્તકનું ફ્રેન્ચમાં કુશળતાપૂર્વક ભાષાંતર કરો

ફક્ત લૉગ ઇન કરેલા ગ્રાહકો કે જેમણે આ ઉત્પાદન ખરીદ્યું છે તેઓ જ સમીક્ષા આપી શકે છે.

વિકલ્પો અને ઓર્ડર

Zinn Hub એપ મેળવો

સૂચનાઓ · ઝડપી ઍક્સેસ · પૂર્ણ-સ્ક્રીન

તમારા બ્રાઉઝરમાં Share પર ટૅપ કરો

➜ પછી "Add to Home Screen" પર ટૅપ કરો