એમેઝોન ડી માટે અંગ્રેજી એમેઝોન સૂચિઓને જર્મનમાં અનુવાદિત કરો

• હું નિયમિતપણે મર્યાદાઓ, માર્ગદર્શિકાઓ વગેરે તપાસું છું. • હું ઑપ્ટિમાઇઝેશન સાઇટ્સ + amazon.de ના સેલર ફોરમનું પાલન કરું છું. • હું સંબંધિત સ્પર્ધકોની પ્રોડક્ટ લિસ્ટિંગ તપાસું છું. • મારી પાસે ઘણા એમેઝોન વિક્રેતાઓ ગ્રાહકો તરીકે છે. • યુનિકોર્નની કેશનો એક વાળ અને... માફ કરશો, બાકીનો ઉકાળો એક રહસ્ય છે.

હા! હું જર્મનીમાં રહેતો એક મૂળ જર્મન સ્પીકર અને પૂર્ણ-સમયનો અનુવાદક છું. તમને એક વ્યાવસાયિક અનુવાદ મળશે, જે એક માનવ દ્વારા કરવામાં આવ્યો છે – મારા દ્વારા (હું ક્યારેય આઉટસોર્સ કરતો નથી, જ્યારે તમે મારી પાસેથી ઓર્ડર કરો ત્યારે તમારે તેની ચિંતા કરવાની જરૂર નથી. હું મારા ગ્રાહકોના વિશ્વાસને મહત્વ આપું છું).

ચોક્કસ. કેટલીકવાર, સંભવિત ઓવરબુકિંગ ટાળવા માટે ગીગને થોભાવવામાં આવી શકે છે, પરંતુ હું હજી પણ તમારા માટે ગીગ કરી શકું છું. મારો સંપર્ક કરવા માટે નિઃસંકોચ રહો, હું તમારા માટે ગીગને અન-પોઝ કરી શકું છું, અથવા તમને કસ્ટમ ઑફર મોકલી શકું છું.

હા, ચોક્કસ. કસ્ટમ ઓફર માટે મારો સંપર્ક કરો!

હું તમારા amazon.de લિસ્ટિંગ માટે તમે જે કંઈપણ અનુવાદ કરવા માંગો છો તે અનુવાદ કરી શકું છું. આદર્શ રીતે, તમે તમારા તમામ અંગ્રેજી ટેક્સ્ટ્સ સાથે Word અથવા Excel ફાઇલ પ્રદાન કરશો, પછી હું તમારા ચોક્કસ શબ્દ ગણતરીના આધારે તમને ઑફર કરી શકું છું, પરંતુ હું છબી ટેક્સ્ટ્સ માટે શબ્દ ગણતરીનો અંદાજ પણ લગાવી શકું છું.

કદાચ હા. ફક્ત 1 બુલેટ પોઈન્ટ સિવાય 5x સમાન સૂચિ, અથવા કેટલાક A/B પરીક્ષણ માટે સમાન ઉત્પાદન માટે 3 અલગ શીર્ષકો અને બેકએન્ડ કીવર્ડ સેટ, અથવા તમે ઈચ્છો છો કે હું ખાસ કરીને જર્મન ગ્રાહકો માટે શરૂઆતથી બુલેટ પોઈન્ટ લખું, અથવા...? ચાલો વાત કરીએ.

તે મારા કામના ભારણ અને તમારી ઇચ્છિત ડિલિવરી સમય પર આધાર રાખે છે. જોકે, પ્રતિ લિસ્ટિંગની કિંમત બદલાશે નહીં, કારણ કે મને સામાન્ય રીતે પ્રતિ લિસ્ટિંગ માટે લગભગ સમાન સમયની જરૂર પડશે, પછી ભલે તમે ફક્ત એક, ડઝન, અથવા વધુ ઓર્ડર કરો, સિવાય કે તે લિસ્ટિંગ્સ મૂળભૂત રીતે નકલો હોય જેમાં ફક્ત થોડા શબ્દો બદલવાની જરૂર હોય, વગેરે.

ચોક્કસ! તમને શું જોઈએ છે તે મને જણાવો, હું તમને તેના માટે કસ્ટમ ઑફર મોકલી શકું છું. જોકે, ધ્યાનમાં રાખો કે જો તમારી પ્રોડક્ટ લિસ્ટિંગ વિવિધ વિક્રેતાઓ દ્વારા કરવામાં આવેલ "પેચવર્ક" લિસ્ટિંગ હોય, તો તે "સીમલેસ" ન હોઈ શકે અને SEO-wise શ્રેષ્ઠ રીતે સંરેખિત ન હોઈ શકે, અને તે બધું કાં તો અનૌપચારિક અથવા ઔપચારિક જર્મન હોવું જોઈએ!

અલબત્ત! જો તમે ફક્ત તમારી સૂચિને ઔપચારિકથી અનૌપચારિક જર્મનમાં (અથવા ઊલટું) બદલવા માંગતા હો, તો હું તેને પ્રૂફરીડિંગ ગીગ તરીકે કરી શકું છું. ફક્ત મને જણાવો કે કેટલા શબ્દો છે, અને આદર્શ રીતે ફાઇલને તરત જ જોડો.

તમે આ વિશે વિચારી રહ્યા છો તે મહાન છે, કારણ કે તે બ્રાન્ડિંગમાં ખરેખર એક મહત્વપૂર્ણ પરિબળ છે. અંગ્રેજી તેના સમાવેશી "તમે" સાથે ત્યાં નસીબદાર છે, પરંતુ જર્મન (અને ફ્રેન્ચ, ઇટાલિયન, પોર્ટુગીઝ, સ્પેનિશ,...) માં, આ થોડું વધુ જટિલ છે. અમે તેની ચર્ચા કરી શકીએ છીએ, અથવા હું જે શ્રેષ્ઠ માનું છું તેની ભલામણ કરી શકું છું.