અંગ્રેજીનું કોરિયનમાં અને ઊલટું ભાષાંતર કરો

ડેસમન્ડ સાથે કામ કરવું ખૂબ જ સરળ હતું. ખૂબ જ સંવાદાત્મક અને ખાતરી કરી કે મને ભાષાંતર માટે બરાબર જે જોઈતું હતું તે મળ્યું. ફરીથી આભાર ડેસમન્ડ, જ્યારે ટીમને બીજી લાંબી સ્ક્રિપ્ટનું ભાષાંતર કરવાની જરૂર પડશે ત્યારે હું ફરીથી સંપર્ક કરીશ. A+ મારી દાદીને પણ ભલામણ કરીશ.

મેં આ લગ્નની સ્પીચ બે અનુવાદકોને મોકલી હતી. ડેસમન્ડ ખૂબ જ પ્રતિભાવશીલ હતો અને તેનો ટર્નઅરાઉન્ડ સમય ખૂબ જ સારો હતો. તેણે સંદર્ભ અને કથાની સમજ દર્શાવી. બીજા અનુવાદકે તો હજુ શરૂઆત પણ કરી નથી. એકંદરે, 5 સ્ટાર્સ, ભલામણ કરીશ.

મને ડેસમન્ડ સાથે કામ કરવું ગમે છે; તે અદ્ભુત ડિલિવરી સ્પીડ સાથે ખૂબ જ ધીરજવાન અને સહયોગી વ્યક્તિ છે! જ્યારે પણ તમને ગુણવત્તાયુક્ત કોરિયન અનુવાદની જરૂર હોય ત્યારે તમે સારા હાથમાં છો તે જાણીને ખૂબ આનંદ થાય છે.

વિક્રેતાએ તેમની મૂળ ભાષામાં ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દોને પણ હાઇલાઇટ કર્યા, જે વિદેશી તરીકે મારા માટે અત્યંત મદદરૂપ છે. તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર!

Desmond એ મારી નાની ઇન્ડી ગેમ માટે આપેલ અનુવાદ અદ્ભુત છે. સ્ક્રીન / યુઝર ઇન્ટરફેસ ટેક્સ્ટ અને ગેમ માટે Steam પેજ સ્ટોર લિસ્ટિંગ માટે અનુવાદ જરૂરી હતો. Desmond એ આ ઝડપથી અને સચોટ રીતે પૂરું પાડ્યું — જ્યાં અર્થ સ્પષ્ટ કરવા માટે અનુકૂલન જરૂરી હતું, ત્યાં તે એવી રીતે કરવામાં આવ્યું જે મૂળ ટેક્સ્ટના સ્વર અને ઉદ્દેશ્યને પ્રતિબિંબિત કરે. તેણે દયાળુ રીતે નોંધ પણ આપી જે સમજાવે છે કે ચોક્કસ ફેરફારો અને શબ્દસમૂહો શા માટે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યા, જેણે મને વધુ આત્મવિશ્વાસ આપ્યો. ખૂબ ખૂબ આભાર — ખૂબ ભલામણ!