જાપાન વેબ ડિઝાઇન ID- અને કૌશલ્ય-પ્રમાણિત Zinners તરફથી

જાપાનનું વેબ માર્કેટ, અને તે ડિઝાઇનર પાસેથી શું માંગે છે

જાપાન એક મોટું સિંગલ-લેંગ્વેજ ઇન્ટરનેટ માર્કેટ છે જેમાં અસામાન્ય રીતે સ્થિર કન્વેન્શન્સનો સમૂહ છે. કોર્પોરેટ અને રિટેલ સાઇટ્સ માહિતીની ઘનતા તરફ ઝુકાવ ધરાવે છે: લાંબી નેવિગેશન, દૃશ્યમાન કેટેગરી ટ્રી, ફોલ્ડની ઉપર સ્પષ્ટીકરણ કોષ્ટકો. જો તમે પાતળા વેસ્ટર્ન હીરોને આયાત કરો છો, તો પૂછપરછ ઘણીવાર ઘટી જાય છે.

છતાં જાપાન અત્યંત સંયમિત સંપાદકીય ડિઝાઇન પણ બનાવે છે, જે ફેશન, હોસ્પિટાલિટી અને D2C બ્રાન્ડ્સ માટે જીવંત છે. તેથી જાપાનની એક હાઉસ સ્ટાઇલ નથી, તેની બે છે, અને એક સારો ડિઝાઇનર પૂછે છે કે તમારા પ્રેક્ષકો કઈ રજિસ્ટરની અપેક્ષા રાખે છે; જો કોઈ પૂછતું નથી, તો તમે જાપાનીઝ ટેક્સ્ટ સાથેનો એક ટેમ્પલેટ ખરીદી રહ્યા છો. પ્લેટફોર્મની પસંદગી પણ એ જ રીતે વિભાજિત થાય છે: વર્ડપ્રેસ નાના વ્યવસાયોની સાઇટ્સનો મુખ્ય આધાર છે, જે જાપાન વર્ડપ્રેસ ડેવલપર્સ દ્વારા આવરી લેવામાં આવેલો વિસ્તાર છે, જ્યારે EC-CUBE સ્થાનિક ઇ-કોમર્સમાં સામાન્ય રહે છે.

ભાષા: ત્રણ સ્ક્રિપ્ટ્સ, કોઈ જગ્યાઓ નહીં, અને ડિઝાઇન નિર્ણય તરીકે લાઇન બ્રેક્સ

જાપાનીઝ એક વાક્યમાં કાંજી, હિરાગાના અને કાટાકાના ને મિશ્રિત કરે છે, ઘણીવાર લેટિન અક્ષરો અને અંકો પણ હોય છે, અને શબ્દો વચ્ચે કોઈ જગ્યા છોડતું નથી. એક બ્રાઉઝર ગમે ત્યાં લાઇન તોડી નાખે છે. જાપાનીઝ ટાઇપસેટિંગના ઔપચારિક નિયમો છે — કિન્સોકુ શોરી — જે પૂર્ણવિરામ, અલ્પવિરામ અથવા બંધ કૌંસથી શરૂ થતી લાઇનને પ્રતિબંધિત કરે છે, અને સારી પ્રથા આગળ વધે છે, વાક્યના સીમાઓ પર હેડલાઇન્સ તોડી નાખે છે જેથી વાક્ય એક નજરમાં પણ સમજી શકાય.

આ જ કારણ છે કે જાપાનીઝ પૃષ્ઠ અંગ્રેજી લેઆઉટનું ભાષાંતર કરીને બનાવી શકાતું નથી. કાંજીનો પ્રવાહ ગાઢ અને ઘેરો હોય છે, હિરાગાનાનો પ્રવાહ હળવો અને ખુલ્લો હોય છે, તેથી સમાન નામાંકિત કદ ખૂબ જ અલગ રીતે વાંચે છે અને દરેક લેબલને ફરીથી માપવાની જરૂર પડે છે. એક ડિઝાઇનરને વાસ્તવિક નકલ સાથે મોબાઇલ પહોળાઈ પર ટોચની પાંચ હેડલાઇન્સ સાબિત કરવા કહો.

ફોન્ટ્સ બીજો અડધો ભાગ છે. એક સંપૂર્ણ જાપાનીઝ ફેમિલી હજારો ગ્લિફ્સને આવરી લે છે અને તેનું વજન પ્રતિ વજન ઘણા મેગાબાઇટ્સ હોઈ શકે છે — જે એકલા પ્રદર્શન સ્કોરને ડૂબાડવા માટે પૂરતું છે. સક્ષમ ડિઝાઇનર્સ અક્ષર શ્રેણી દ્વારા સબસેટ કરે છે, પોતાને બે વજન સુધી મર્યાદિત રાખે છે, અને જાપાનીઝ ઉપકરણો પર પહેલેથી જ ઇન્સ્ટોલ કરેલા ગોથિક અને મિન્ચો ફેસ પર પાછા ફરે છે. Zinner ની કુશળતામાં જાપાનીઝ લોકલાઇઝેશન, રિસ્પોન્સિવ વેબ ડિઝાઇન અને Figma શોધો.

દ્વિભાષી સાઇટ માટે, પહેલા માળખું નક્કી કરો — એક જાપાનીઝ સબડિરેક્ટરી અથવા એક અલગ જાપાનીઝ ડોમેન — કારણ કે દરેક અલગ નેવિગેશન અને hreflang જોડીઓ સૂચવે છે. IP સરનામાં દ્વારા સ્વતઃ-રીડાયરેક્ટ કરશો નહીં: જાપાનીઝ વાચકો નિયમિતપણે અંગ્રેજી પૃષ્ઠ ઇચ્છે છે.

જાપાનમાં શોધ: Google, Yahoo! Japan અને બિલ્ડ

Google જાપાનીઝ શોધનો મોટાભાગનો હિસ્સો ધરાવે છે અને Yahoo! Japan બાકીનો મોટાભાગનો હિસ્સો ધરાવે છે, જેમાં Bingનો નાનો હિસ્સો છે. મહત્ત્વની વાત એ છે કે, Yahoo! Japan વર્ષોથી Google ટેકનોલોજીમાંથી તેના ઓર્ગેનિક પરિણામો પ્રદાન કરે છે, તેથી Google માટે કરવામાં આવેલું રેન્કિંગ કાર્ય ત્યાં પણ લાગુ પડે છે. જાહેરાત અને પોર્ટલ પ્લેસમેન્ટ લાગુ પડતા નથી: તે Yahoo! Japanના પોતાના પ્લેટફોર્મ પર અલગથી ખરીદવામાં આવે છે.

ત્રણ બિલ્ડ આવશ્યકતાઓ અનુસરે છે. ભાષા વિશેષતા સેટ કરો અને તેને hreflang ટીકાઓ સાથે જોડો જે બંને રીતે ઉકેલાય છે. ફોન્ટ પેલોડને નિર્ધારિત પ્રદર્શન બજેટની અંદર રાખો, કારણ કે જાપાનીઝ પૃષ્ઠ પર સૌથી મોટો કન્ટેન્ટફુલ પેઇન્ટ સામાન્ય રીતે વેબ ફોન્ટની રાહ જોતો ટેક્સ્ટ બ્લોક હોય છે. અને કીવર્ડ વેરિઅન્ટ્સ માટે પરવાનગી આપો: સમાન ક્વેરી કાંજીમાં, કાનામાં અને અડધા-પહોળાઈ અથવા પૂર્ણ-પહોળાઈ કાટાકાનામાં લખવામાં આવે છે. બિલ્ડ ઉપરાંત, જાપાન લિંક બિલ્ડિંગ અથવા જાપાન બેકલિંક્સ ઉમેરો.

કામના કલાકો: JST ડેલાઇટ સેવિંગ સાથે ક્યારેય બદલાતું નથી

જાપાન સ્ટાન્ડર્ડ ટાઈમ UTC કરતાં આખા વર્ષ દરમિયાન નવ કલાક આગળ ચાલે છે, જેમાં કોઈ ડેલાઈટ સેવિંગ નથી, તેથી જાપાનની ઘડિયાળ પ્રોજેક્ટની મધ્યમાં ક્યારેય બદલાતી નથી; તમારી સાથેનો સમયનો તફાવત ત્યારે જ બદલાય છે જ્યારે તમારી બાજુની ઘડિયાળો બદલાય છે. લંડનની સવાર લગભગ 09:00 વાગ્યે ટોક્યોમાં 17:00 થી 19:00 વાગ્યે આવે છે, જે કૉલ માટે વિશ્વસનીય વિન્ડો છે; મધ્ય યુરોપ એક કલાક વહેલો ઓવરલેપ થાય છે. ન્યૂ યોર્કમાં લગભગ કોઈ શેર કરેલો વ્યવસાયિક દિવસ નથી, તેથી લેખિત અપડેટ્સ સાથે દરરોજ એક હેન્ડઓવરની લયનું આયોજન કરો. સિંગાપોર, મલેશિયા અને ફિલિપાઈન્સ અલગ સ્થાનિક ઘડિયાળ પર છે, તેથી કાર્યકારી વિન્ડો સેટ કરતા પહેલા બંને સ્થળોએ વર્તમાન સ્થાનિક સમય તપાસો. અમેરિકા સાથે સમાન-કલાકના કામ માટે યુએસએ વેબ ડિઝાઇનની સરખામણી કરો; યુરોપિયન કલાકો માટે, યુકે વેબ ડિઝાઇન નજીક છે.

એક સારી સંક્ષિપ્તમાં શું હોય છે

પૃષ્ઠ સૂચિ થી શરૂ કરો — વાસ્તવિક પૃષ્ઠ નામો, નંબર નહીં — કયા ટેમ્પ્લેટ્સ છે તે ચિહ્નિત કરો. ભાષા યોજના જણાવો: ફક્ત જાપાનીઝ, ફક્ત અંગ્રેજી અથવા દ્વિભાષી, અને જાપાનીઝ કોપી કોણ સપ્લાય કરે છે તે કહો, કારણ કે તે લખવું એ ક્વોટ પર એક અલગ લાઇન છે.

પછી ફક્ત જાપાનમાં જ મહત્વ ધરાવતા ભાગો. ઇન્ટરફેસ કોપી માટે વિનયના રજિસ્ટરનું નામ આપો, કારણ કે દરેક બટન લેબલ પર કોર્પોરેટ અને ગ્રાહક અવાજો અલગ-અલગ હોય છે. ફોર્મ ફીલ્ડ્સની યાદી બનાવો, જેમાં ફુરિગાના, પોસ્ટલ-કોડ લુકઅપ અને પ્રીફેક્ચરને ફ્લેગ કરો, અને કઈ ચુકવણી પદ્ધતિઓ ચેકઆઉટ પર દેખાડવી જોઈએ તે જણાવો. તમને જોઈતા અનુપાલન પૃષ્ઠોના નામ આપો — વ્યાપારી વ્યવહારોની જાહેરાત અને ગોપનીયતા નીતિ જાપાનીઝ ઑનલાઇન વિક્રેતાઓ માટે પ્રમાણભૂત છે — અને શું તમે JIS ઍક્સેસિબિલિટી સ્ટાન્ડર્ડ અથવા WCAG 2.1AA ને લક્ષ્ય બનાવો છો.

છેલ્લે એન્જિનિયરિંગ અવરોધો: પ્લેટફોર્મ, ફોન્ટ લાઇસન્સ, સંખ્યા તરીકે વ્યક્ત કરાયેલ પ્રદર્શન લક્ષ્ય, બ્રેકપોઇન્ટ્સ, હેન્ડઓવર ફોર્મેટ. નામવાળા ઘટકો અને ટેક્સ્ટ-સ્ટાઇલ સ્કેલ સાથે લેયરવાળી ફિગ્મા ફાઇલ માટે સ્પષ્ટપણે પૂછો, ફ્લેટ કરેલી છબીઓ નહીં. Zinn Hub પ્રોજેક્ટ્સ પર સ્કોપને મફત પ્રોજેક્ટ તરીકે પોસ્ટ કરવાથી ઘણા ચકાસાયેલ Zinners એક બ્રીફ સામે ક્વોટ કરી શકે છે.

ચુકવણી રિલીઝ કરતા પહેલા ગુણવત્તાનો નિર્ણય કેવી રીતે કરવો

ફોન પર, જાપાનીઝમાં, લાઇવ URL પર કામનો નિર્ણય કરો — ક્યારેય પોર્ટફોલિયો ઇમેજ પર નહીં. એક: 375px પર હેડલાઇન્સ વાંચો, કારણ કે મધ્ય-વાક્ય વિરામ અથવા લાઇન શરૂ કરતો ભટકેલો કૌંસનો અર્થ એ છે કે ટાઇપસેટિંગ ક્યારેય ધ્યાનમાં લેવામાં આવ્યું ન હતું. બે: જાપાનીઝ URL ને સ્પીડ-ટેસ્ટ કરો અને ફોન્ટ ફાઇલોનું વજન તપાસો. ત્રણ: ફોર્મ જાતે ભરો — શું પોસ્ટલ કોડ સરનામું ભરે છે, શું ફુરિગાના ફીલ્ડ છે, શું નામનો ક્રમ સાચો છે? ચાર: ભાષા વિશેષતાની પુષ્ટિ કરો, અને દરેક hreflang URL તે દાવો કરે છે તે ભાષા પરત કરે છે. પાંચ: પૂછો કે શું મૂળ વાચકે તૈયાર બિલ્ડને પ્રૂફરીડ કર્યું છે. છ: હેન્ડઓવર ફાઇલ ખોલો અને વાસ્તવિક ઘટકો અને ઉપયોગમાં લેવાતા ફોન્ટ્સની નોંધ માટે તપાસો.

સામાન્ય ખર્ચ અને કેવી રીતે બુક કરવું

બધું USD માં ક્વોટ કરવામાં આવે છે અને પતાવટ કરવામાં આવે છે, જેથી તમે દેશોમાં સમાન સાથે સમાનની તુલના કરી શકો. નીચેની શ્રેણીઓ એ છે કે વેબ ડિઝાઇન સામાન્ય રીતે બજારમાં કયા ભાવે વેપાર કરે છે — અવલોકનો, ગેરંટી નહીં. એક વિભાગનું પુનઃડિઝાઇન અથવા ફોન્ટ સબસેટ ફિક્સ જેવા ચુસ્તપણે-સ્કોપ કરેલા કાર્યો Micro Zinns માં આવે છે, જે નિશ્ચિત-કિંમત $5 થી $20 સ્તર છે.

પ્રોજેક્ટ પોસ્ટ કરવો મફત છે, ખરીદદારો કોઈ પ્લેટફોર્મ ફી ચૂકવતા નથી, અને કાર્ડ, PayPal અને ક્રિપ્ટોકરન્સી સહિત 100 થી વધુ ચુકવણી પદ્ધતિઓ સપોર્ટેડ છે. વિક્રેતા તરફથી, Zinn Hub Zinner ના પ્રથમ $500 પર 0% કમિશન લે છે અને Zinner નો હિસ્સો ચેકઆઉટ પર તરત જ રિલીઝ થાય છે, તેથી જ અનુભવી ડિઝાઇનર્સ અહીં સૂચિબદ્ધ કરે છે; ઓર્ડર પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી તમારી પોતાની ચુકવણી Zinn Hub ચુકવણી સુરક્ષા હેઠળ રહે છે. વ્યાપક વેબ ડિઝાઇન માર્કેટપ્લેસ બ્રાઉઝ કરો, વેબસાઇટ UI અને UX ડિઝાઇન અને લેન્ડિંગ પેજ ડિઝાઇન સૂચિઓની તુલના કરો, અથવા WordPress અને Shopify માં બિલ્ડ-સાઇડ નિષ્ણાતોને જુઓ. અન્ય પ્લેટફોર્મ પરથી ખસેડી રહ્યા છો? જાપાન માટે Fiverr વિકલ્પ અને જાપાન માટે Upwork વિકલ્પ તુલનાઓ તફાવતો દર્શાવે છે, નજીકના વિકલ્પોમાં મલેશિયા વેબ ડિઝાઇન અને વિયેતનામ વેબ ડિઝાઇન શામેલ છે, અને દેશ સૂચકાંક Zinn Hub સ્થાનો પર છે.