Incluye 10000 palabras y 5 días de entrega con 2 revisiones | Amante de la escritura y los idiomas
Traduzca su novela de ficción del inglés al español
Solicitar una Oferta Personalizada
Inicia sesión para solicitar una oferta personalizada
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada de este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseHacer una pregunta previa a la venta
Inicia sesión para hacer una pregunta
Para reducir el spam en la plataforma, los mensajes previos a la venta solo pueden ser enviados por usuarios conectados.
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner directamente.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada.
Iniciar sesión / RegistrarseAt a Glance
Detalles clave sobre este servicio para ayudarte a decidir. Generado por Zinn Hub, no por el vendedor.
Posición de Valor
Método de traducción
Géneros tratados
Flexibilidad regional
Volumen de palabras y precios
Descripción completa
¿Buscas una traducción que mantenga viva la magia, tono y emoción de tu historia original?
¡Está en el lugar adecuado!
Somos traductores literarios profesionales con experiencia en ficción, escritura creativa y narración, y nos especializamos en novelas, cuentos y proyectos narrativos.
Nuestro objetivo es hacer que su libro suene auténtico, natural y emocionalmente atractivo en el nuevo idioma sin perder su voz única como autor.
⸻
Lo que obtendrá:
- Traducción inglés-español (neutra o localizada para América Latina o España)
- Adaptación cultural para modismos, expresiones y contexto
- Revisión completa: gramática, ortografía y estilo
- Representación fiel de diálogos, descripciones y lenguaje figurado
- Entrega en Word, PDF, o.indd
⸻
Nuestras especialidades:
- Fantasía, ciencia ficción, misterio, suspenso, drama, horror
- Novelas, antologías, cuentos, fanfics, libros electrónicos y guiones
⸻
Why Choose Zinn Digital®:
- Más de 10 años de experiencia en traducción literaria y creativa
- 100% traducción humana sin IA ni herramientas automatizadas
- Comunicación fluida y clara durante todo el proyecto
- Entrega puntual y estamos abiertos a escuchar tus ediciones y/o correcciones después de la entrega.
Este Zinn Incluirá (Historia/Cuento)
Incluye 10000 palabras y 5 días de entrega con 2 revisiones
Entrega: 5 días
Revisiones: 2
Incluye:
• Palabras incluidas: 10000
• Revisión
Opciones de Actualización
Elige un complemento de actualización para obtener más funciones:
| Característica | Básico | Actualización de Impulso | Actualización Premium |
|---|---|---|---|
| Entrega | 5 días | 14 días | 45 días |
| Revisiones | 2 | 2 | 2 |
| Palabras incluidas | 10000 | 20000 | 60000 |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
Garantía de Calidad Zinner
Cada Zinner es revisado y aprobado antes de unirse a la plataforma.
Todos los servicios están respaldados por nuestro compromiso de garantía de calidad.
Tu pago está protegido hasta que apruebes el trabajo entregado.
Información Adicional
Chatea Con Nosotros
Reseñas de Clientes
Mira lo que nuestros clientes dicen sobre este Zinn
Rápido, fácil de trabajar y entregó una buena traducción.
Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña.
