LOCALIZACIÓN/TRADUCCIÓN Inglés > Alemán solo contenido de JUEGOS a través de archivos | Artista de idioma alemán
Traduzca su juego del inglés al alemán
Solicitar una Oferta Personalizada
Inicia sesión para solicitar una oferta personalizada
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada de este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseHacer una pregunta previa a la venta
Inicia sesión para hacer una pregunta
Para reducir el spam en la plataforma, los mensajes previos a la venta solo pueden ser enviados por usuarios conectados.
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner directamente.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada.
Iniciar sesión / RegistrarseAt a Glance
Detalles clave sobre este servicio para ayudarte a decidir. Generado por Zinn Hub, no por el vendedor.
Posición de Valor
Par de idiomas
Especialización en Contenido
Base de entrega y precios
Inclusión de Corrección de Pruebas
Descripción completa
**EL JUEGO HA COMENZADO.**
**¿QUIERES LOCALIZAR/TRADUCIR CONTENIDO RELACIONADO CON JUEGOS PARA ALEMANIA?**
¡Genial! Como hablante nativo de alemán y entusiasta de los videojuegos con sede en Londres, England, me encantaría ayudarte a **localizar tu juego con la ortografía, gramática y sintaxis alemanas correctas**, pero también con **magia y estilo**. Quieres el tipo de traducción mágica que no se aferra al texto original, asegurando que la magia de tu juego no se pierda en la traducción, ¿verdad?
Mi **experiencia en localización/traducción de juegos** incluye:
**Juegos para aplicaciones móviles**, **Juegos para computadoras de escritorio**, **Juegos de rol** (**RPG**), **MMORPG**, **Juegos educativos para niños** y **contenido relacionado con juegos** como **publicaciones en foros/comunidades**, notas sobre noticias, mantenimiento del servidor, actualizaciones, etc.
**Por supuesto**, estoy encantado de adaptar una oferta a tu proyecto. Puedes hacerme saber si tienes requisitos específicos; podemos discutir si es mejor mantener los nombres originales de los personajes/lugares o localizarlos también, tu público objetivo principal, los límites de caracteres...
**Los paquetes Zinn son ejemplos de precio/tiempo de entrega para 1,000 palabras. Puedo configurar una oferta personalizada para su recuento de palabras real, el tiempo de respuesta deseado y las necesidades o requisitos específicos. Presione el botón "Contactarme" y charlemos, ¡no puedo esperar a ver cuál es SU juego!**
Este Zinn incluirá (Localización de JUEGOS salados
)
LOCALIZACIÓN/TRADUCCIÓN Inglés > Alemán a través de archivos Contenido de JUEGOS solamente
Entrega: 7 días
Revisiones: Ninguna
Opciones de Actualización
Elige un complemento de actualización para obtener más funciones:
| Característica | Básico | Actualización de Impulso | Actualización Premium |
|---|---|---|---|
| Entrega | 7 días | 7 días | 10 días |
| Revisiones | None | None | None |
| Proofreading | ✗ | ✗ | ✓ |
Garantía de Calidad Zinner
Cada Zinner es revisado y aprobado antes de unirse a la plataforma.
Todos los servicios están respaldados por nuestro compromiso de garantía de calidad.
Tu pago está protegido hasta que apruebes el trabajo entregado.
Información Adicional
Chatea Con Nosotros
Preguntas Frecuentes
Tenga en cuenta: Los Términos de Servicio de Zinn Hub obligan a vendedores y compradores a interactuar y hacer negocios únicamente en su plataforma. https://www.Zinn Hub.com/terms_of_service Por favor, no me pida que haga nada fuera de estos términos, me encanta trabajar en Zinn Hub y no arriesgaré mi cuenta.:)
Si tienes un proyecto más grande, podemos dividirlo para que no tengas que esperar tanto y puedas procesar partes más pequeñas lo antes posible, y tampoco tengas que forzar tu presupuesto con la suma total de una vez. Envíame un mensaje y hablemos sobre la mejor solución para tu número de palabras y necesidades.
Zinn Hub te factura mi precio cotizado +$2 (pedidos de hasta $40) o +5% (pedidos de más de $40), y mantiene tu dinero en custodia. Zinn Hub te notifica cuando entrego, luego tienes 3 días para revisar y completar el pedido o se autocompleta y mi cantidad cotizada -20% de tarifas va a mis ingresos pendientes.
Sería un honor, 'localization by MIIILA' sería suficiente;) pero no tienes por qué hacerlo.
Encontrarás la respuesta a la mayoría de tus preguntas en el Centro de Ayuda para Compradores de Zinn Hub: https://buyers.Zinn Hub.com/es/ En caso de que encuentres algún problema técnico, error o similar, el Soporte al Cliente está ahí para ti: https://www.Zinn Hub.com/support_tickets/new?source=help_center
No, el uso comercial está incluido en este servicio.:)
No. Entiendo algunos idiomas lo suficientemente bien para uso personal, pero mis servicios son solo para lo que puedo ofrecer con confianza y orgullo. Para buenas traducciones, en casi todos los casos, es mejor contratar a un hablante nativo del idioma de destino con un buen conocimiento del idioma de origen.
Reseñas de Clientes
Mira lo que nuestros clientes dicen sobre este Zinn
Sanne hizo un trabajo excepcional y extraordinario. Al principio hizo preguntas y revisó la carga de trabajo antes de aceptar el trabajo, lo que habla del nivel de profesionalismo que tiene al abordar el trabajo. Explicó y compartió mucha información útil sobre los idiomas alemanes, incluyendo particularidades especiales. ¡Fue extremadamente detallista e incluso nos ayudó a corregir varios errores en la versión en inglés! Recomiendo altamente a Sanne y definitivamente volveré a ella para trabajo de traducción adicional. ¡Gracias, Sanne!
Sanne ofrece constantemente localizaciones fenomenales con una experiencia y un cuidado excepcionales por el material. ¡Muchas gracias!
Como siempre, fue un placer cooperar. Espero con entusiasmo nuevos proyectos.
Sanne probó profesionalmente su localización y, con meticulosa atención, pulió aún más sus ya excelentes esfuerzos para beneficio de los jugadores. Es consistentemente excepcional trabajar con él, y sin dudarlo recomendaría a Sanne a cualquiera que desee fantásticas localizaciones alemanas para sus juegos. ¡Muchas gracias!
Sanne es siempre una profesional consumada con quien colaborar, con una dedicación artesanal en su trabajo y asegurándose cuidadosamente de que los detalles de su texto sean para el beneficio positivo de los jugadores. ¡Muchas gracias de nuevo!
Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña.
Categorías
Políticas de Zinner
Zinns relacionados
