Zinn Hub
0
Tu Carrito
0

At a Glance

Detalles clave sobre este servicio para ayudarte a decidir. Generado por Zinn Hub, no por el vendedor.

Credenciales del Traductor

Licenciatura en Lingüística de McGill + 15 años de experiencia
El traductor posee un título universitario en Lingüística de la Universidad McGill y aporta más de 15 años de experiencia profesional en traducción, lo que indica sólidas bases académicas y prácticas.

Dialecto objetivo

Francés de Quebec (Canadiense)
Las traducciones se adaptan específicamente a las audiencias de Quebec, lo que significa una fraseología y terminología culturalmente relevantes en lugar de un francés europeo genérico, lo cual es importante para el contenido regulado y dirigido al consumidor.

Especializaciones de la industria

Médico, legal, juegos, automoción y más
Este servicio cubre una amplia gama de industrias especializadas incluyendo investigación clínica, cumplimiento normativo, UX/UI y documentación técnica automotriz, con clientes nombrados como Ubisoft y 2K Games.

Alcance del Paquete Base

Hasta 250 palabras | Revisión y formato incluidos
El paquete de nivel de entrada de $50 cubre traducciones de hasta 250 palabras e incluye tanto la revisión como el formato del documento de forma estándar, con niveles de actualización que ofrecen revisiones adicionales para proyectos más grandes o complejos.

Descripción completa

*** Para un documento de más de 4,000 palabras, por favor, contáctame primero ***

¿Buscas un traductor certificado Zinn Hub Pro para traducción inglés francés (Canadá)? Estás en el lugar correcto.

With over 15 years of professional experience and a degree in Linguistics from McGill University, Zinn Digital® provides accurate, culturally adapted translations tailored to your industry.

Nos especializamos en:

  • Investigación médica, farmacéutica y clínica (investigación clínica, DIV, presentaciones regulatorias)
  • Finanzas y legal (cumplimiento normativo, formación de RRHH, e-learning, contratos)
  • Juegos y subtítulos (Ubisoft, 2K Games)
  • Turismo y Hostelería (contenido para OpenTable, aerolíneas y cruceros)
  • Bienes de Consumo, Start-ups y Marketing (descripciones de productos, UX/UI, branding)
  • Automotriz (documentación técnica, guías de capacitación, marketing, software de vehículos conectados)

Ya sea que necesites terminología especializada para industrias reguladas o contenido atractivo para el público, nuestro equipo con sede en Londres, England, adapta nuestro estilo para que coincida con tu voz y objetivos.

Asegurémonos de que tus palabras conecten clara y auténticamente con audiencias de Quebec.

*** ¿No estás seguro de cuál es la opción correcta para ti? ¡Envíanos un mensaje y estaremos encantados de ayudarte! ***


Este Zinn incluirá (traducción corta)

Una traducción de calidad de hasta 250 palabras

Entrega: 3 días

Revisiones: 1

Incluye:

• Corrección de pruebas
• Formato de documentos


Opciones de Actualización

Elige un complemento de actualización para obtener más funciones:

CaracterísticaBásicoActualización de ImpulsoActualización Premium
Entrega3 días5 días7 días
Revisiones124
Proofreading✓✓✓
Formato de documento✓✓✓

Garantía de Calidad Zinner

✓
Profesional Verificado
Cada Zinner es revisado y aprobado antes de unirse a la plataforma.
✓
Trabajo de Calidad Garantizado
Todos los servicios están respaldados por nuestro compromiso de garantía de calidad.
✓
Pago Seguro
Tu pago está protegido hasta que apruebes el trabajo entregado.

Información Adicional

Chatea Con Nosotros

Chatear en Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Preguntas Frecuentes

Puedo trabajar con la mayoría de formatos de archivo comunes, incluyendo Word, Excel, PowerPoint, PDF, TXT y formatos web (HTML, XML, JSON).

Utilizo herramientas CAT estándar de la industria como memoQ, Phrase y Wordfast, así como herramientas de control de calidad/terminología para garantizar la coherencia en todos los proyectos. También me siento cómodo trabajando directamente en plataformas de clientes o manejando paquetes XLIFF/SDLXLIFF.

Para documentos de más de 4,000 palabras, o si no está seguro de qué opción elegir, póngase en contacto conmigo antes de realizar un pedido. Revisaré sus archivos y le proporcionaré un presupuesto personalizado adaptado a su proyecto.

Absolutamente. Trato todo el contenido con estricta confidencialidad. Trabajo regularmente con documentos médicos, legales y financieros sensibles y sigo los estándares profesionales de confidencialidad. Los NDA son bienvenidos bajo petición.

Sí. A menudo colaboro en proyectos a largo plazo con agencias y empresas. Me adapto con gusto a sus flujos de trabajo, incluyendo herramientas CAT, bases de datos terminológicas y sistemas de control de calidad.

Reseñas de Clientes

Mira lo que nuestros clientes dicen sobre este Zinn

4.8
5 reseñas
5 ⭐
4
4 ⭐
1
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

María es una verdadera profesional y una maestra en su oficio. Es rápida, precisa y siempre entrega más de lo que espero. La recomiendo ampliamente.

Siempre un trabajo impecable. Gracias de nuevo.

Muy rápido y bien hecho. Un poco más caro que algunos otros proveedores, pero si valoras que el trabajo se haga rápido y correctamente, ¡vale la pena!

Como siempre, extremadamente profesional y rápido en entregar un producto final de alta calidad.

Gracias, Marie. ¡Todo perfecto!

Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña.

Categorías

Políticas de Zinner

Traducir inglés al francés canadiense

Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña.

Opciones y Pedido

Obtén la App Zinn Hub

Notificaciones · Acceso más rápido · Pantalla completa

Toca Compartir en tu navegador

➜ Luego toca "Añadir a la pantalla de inicio"