Carta personal, correo electrónico, invitación, conversación | Traductor y lingüista profesional durante 17 años
traducir del inglés al coreano y viceversa
Solicitar una Oferta Personalizada
Inicia sesión para solicitar una oferta personalizada
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada de este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseHacer una pregunta previa a la venta
Inicia sesión para hacer una pregunta
Para reducir el spam en la plataforma, los mensajes previos a la venta solo pueden ser enviados por usuarios conectados.
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner directamente.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada.
Iniciar sesión / RegistrarseAt a Glance
Detalles clave sobre este servicio para ayudarte a decidir. Generado por Zinn Hub, no por el vendedor.
Posición de Valor
Método de traducción
Experiencia del traductor
Dirección lingüística
Entrega y Revisiones
Descripción completa
Puedes proceder con el pago antes de recibir el presupuesto. Como traductor experimentado, confío en manejar cualquier campo. Para hasta 1K palabras, entregaré un resultado impecable en 24 horas.
*** 100% Traducción MANUAL solamente (ENKR)
> Traductor profesional a tiempo completo
> Coreano nativo
> Vendedor de Zinn Hub desde 2019
> Top 10% Adquirido - Prueba de idioma de Zinn Hub
[Cualificaciones y responsabilidades clave]
+ Más de 13 años de experiencia desde 2009 (~15K proyectos completados)
+ Título de traductor MEJOR calificado otorgado por Talking About Inc, agencia de traducción en Corea
+ Líder oficial del programa de mentoría de traducción - Curso avanzado
+ Localización basada en cultura y tendencias
[Rendimiento académico y especialidad]
+ Licenciado en Ciencias de la Computación,
Universidad Hansung, BA - 2013 (Seúl, Corea)
Universidad Kookmin, MA - 2016 (Seúl, Corea)
+ Bellevue College
Programa ESL 2008 (Seattle, EE. UU.)
[Referencias de proyectos desde 2009]
- Sitio web para (EN-KR)
- Sitio web para (EN-KR)
- Sitio web para (KR-EN)
- Materiales de educación lingüística para (KR-EN)
- Aplicación de juego para (KR-EN)
- Sitio web para (KR-EN)
- Aplicación móvil para (KR-EN)
Este Zinn Incluirá (Básico)
Carta personal, Correo electrónico, Invitación, Conversación
Entrega: 1 día
Revisiones: Ilimitadas
Incluye:
• Corrección de pruebas
• Formato de documentos
• Guía de estilo de lenguaje
Opciones de Actualización
Elige un complemento de actualización para obtener más funciones:
| Característica | Básico | Actualización de Impulso | Actualización Premium |
|---|---|---|---|
| Entrega | 1 día | 1 día | 1 día |
| Revisiones | Ilimitado | Ilimitado | Ilimitado |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formato de documento | ✓ | ✓ | ✓ |
| Guía de estilo de lenguaje | ✓ | ✓ | ✓ |
Garantía de Calidad Zinner
Cada Zinner es revisado y aprobado antes de unirse a la plataforma.
Todos los servicios están respaldados por nuestro compromiso de garantía de calidad.
Tu pago está protegido hasta que apruebes el trabajo entregado.
Información Adicional
Chatea Con Nosotros
Reseñas de Clientes
Mira lo que nuestros clientes dicen sobre este Zinn
Trabajar con Desmond fue muy fácil. Muy comunicativo y se aseguró de que recibiera exactamente lo que necesitaba para la traducción. Gracias de nuevo, Desmond, me pondré en contacto contigo cuando el equipo necesite traducir otro guion largo. A+ lo recomendaría a mi abuela.
Envié este discurso de boda a dos traductores. Desmond fue muy receptivo y tuvo un tiempo de respuesta muy bueno. Demostró una comprensión del contexto y la narrativa. El otro traductor ni siquiera ha empezado. En general, 5 estrellas, lo recomendaría.
Me encanta trabajar con Desmond; ¡es una persona muy paciente y colaboradora con una velocidad de entrega asombrosa! Es genial saber que estás en buenas manos siempre que necesites una traducción coreana de calidad.
El vendedor incluso resaltó palabras usadas en su idioma nativo, lo cual es extremadamente útil para mí como extranjero. ¡Muchas gracias!
La traducción que Desmond proporcionó para mi pequeño juego indie es fantástica. Se requería traducción para el texto de la pantalla / interfaz de usuario y la página de listado de la tienda Steam del juego. Desmond proporcionó esto rápida y precisamente - donde se requerían adaptaciones para que tuviera sentido, se hicieron de una manera que capturaba el tono e intención del texto original. También amablemente proporcionó notas explicando por qué se usaron ciertos cambios y frases, lo que me ayudó a tener más confianza. ¡Muchas gracias - altamente recomendado!
Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña.
