Revisaré y editaré 500 palabras de tu libro en español

Un manuscrito solo tiene una oportunidad con cada lector, y en español las cosas pequeñas te traicionan más rápido: un acento fuera de lugar, un registro inconsistente, una frase que un hablante nativo nunca formularía exactamente así. Este micro somete quinientas palabras de tu libro en español a una corrección y edición profesional meticulosa por hablantes nativos de español con más de una década de experiencia puliendo manuscritos.

La revisión cubre ortografía, gramática, puntuación, vocabulario, errores tipográficos, estructura de oraciones, capitalización, formato, sintaxis y consistencia de estilo, además del trabajo más sutil de suavizar repeticiones y hacer que cada párrafo fluya naturalmente. Todas las ediciones se entregan usando Track Changes de Word, para que veas exactamente qué se alteró y por qué, con comentarios explicando decisiones en lugar de reescribir silenciosamente tu voz fuera del texto.

Se aceptan tanto ficción como no ficción. Envía tu extracto de quinientas palabras como documento de Word, junto con cualquier preferencia de estilo, notas de variantes regionales o términos que deban permanecer intactos, y la edición se adaptará a ellos.

El servicio completo detrás de esta muestra maneja manuscritos completos, con manejo de referencias APA y formato Kindle disponibles como adiciones. Quinientas palabras debidamente pulidas de su propio libro es la vista previa más clara posible de lo que la edición completa hará por el resto. La edición nativa cuidadosa protege la relación entre autor y lector, que es, en última instancia, de lo que depende por completo cada página publicada.