Incluye 5000 palabras y 5 días de entrega con 2 revisiones | Amante de la escritura y los idiomas
hacer una traducción profesional de libros del inglés al español
Solicitar una Oferta Personalizada
Inicia sesión para solicitar una oferta personalizada
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada de este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseHacer una pregunta previa a la venta
Inicia sesión para hacer una pregunta
Para reducir el spam en la plataforma, los mensajes previos a la venta solo pueden ser enviados por usuarios conectados.
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner directamente.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada.
Iniciar sesión / RegistrarseAt a Glance
Detalles clave sobre este servicio para ayudarte a decidir. Generado por Zinn Hub, no por el vendedor.
Posición de Valor
Dirección de la traducción
Alcance del Paquete Base
Géneros tratados
Perfil de traductor
Descripción completa
**¡No pierdas la brillante oportunidad de traducir tu novela a uno de los idiomas más importantes y ampliamente hablados del mundo!** Expande tus ventas y público objetivo traduciéndola al español.
*¡También proporcionamos traducciones del español al inglés!*
**We will translate your text into neutral Spanish so that any reader from any Spanish-speaking region can understand the translation without any difficulty!** Our team at Zinn Digital®, based in London, England, comprises certified bilingual experts with extensive experience in book translations and proofreading of Spanish texts **(books)**.
Traducimos los siguientes géneros:
**Ficción**
- Fantasía
- Ciencia ficción
- Western
- Inspiracional
- Ficción histórica
- Drama
**Libros infantiles**
**Libros de temática cristiana**
**No ficción**
- Contenido web *(Requeriremos información adicional como nombre de usuario, correo electrónico, etc., para acceder al contenido del sitio web o aplicación para traducción).*
Si tienes textos más cortos o contenido no incluido en los géneros literarios enumerados, ¡también podemos ayudarte!
Nuestros servicios incluyen:
• **Traducción precisa y de alta calidad**
• **Experiencia en todos los géneros**
• **100% servicio confidencial**
• **Hablantes nativos de español**
• **Fiabilidad total**
• **Entrega rápida y profesional**
**Por favor envíanos un mensaje si tu libro excede el recuento de palabras estándar, para que podamos acordar los términos de precio y entrega.**
Este Zinn incluirá (Historia)
Incluye 5000 palabras y 5 días de entrega con 2 revisiones
Entrega: 5 días
Revisiones: 2
Incluye:
• Corrección de textos
Opciones de Actualización
Elige un complemento de actualización para obtener más funciones:
| Característica | Básico | Actualización de Impulso | Actualización Premium |
|---|---|---|---|
| Entrega | 5 días | 14 días | 21 días |
| Revisiones | 2 | 2 | 2 |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| Revisión adicional | ✗ | ✗ | ✗ |
| Transcription | ✗ | ✗ | ✗ |
Garantía de Calidad Zinner
Cada Zinner es revisado y aprobado antes de unirse a la plataforma.
Todos los servicios están respaldados por nuestro compromiso de garantía de calidad.
Tu pago está protegido hasta que apruebes el trabajo entregado.
Información Adicional
Chatea Con Nosotros
Preguntas Frecuentes
Respeto la confidencialidad de mis clientes, por lo que no enviaré ningún trabajo anterior; sin embargo, puedes enviarme una página de tu libro para que la traduzca y así puedas verificar la calidad de mi traducción.
Si tu libro o texto tiene más de 60,000 palabras, no dudes en contactarme para obtener una oferta personalizada.
No, soy un hablante bilingüe nativo y trabajo solo manualmente. Hago las traducciones yo mismo.
¡Sí! Puedo trabajar con formatos de Adobe InDesign (ten en cuenta que en esta opción no haría ninguna tarea de diseño, solo reemplazaría el texto al español)
Sí, puedo hacer la traducción de tu libro en ese formato, sin embargo, ten en cuenta que algunos archivos PDF pueden no ser elegibles para editar directamente en el archivo, por lo que la entrega de la traducción será en formato Word, a menos que tengas el archivo en Word o Indesign para preservar el formato.
Sí, ofrezco 2 revisiones. Por favor, solicito amablemente al comprador que sea lo más específico posible indicando qué parte de la traducción le gustaría cambiar.
No, lo siento, te recomiendo consultar a un diseñador gráfico para esta tarea. Solo me encargo de la traducción del texto.
Reseñas de Clientes
Mira lo que nuestros clientes dicen sobre este Zinn
Fue un placer trabajar contigo y espero colaborar nuevamente en el futuro.
Definitivamente volvería a trabajar con Juliana. Hizo el proceso fácil y su trabajo fue excelente.
Esta es mi segunda vez trabajando con Juliana, y una vez más entregó un trabajo excelente. Su trabajo de traducción es preciso, pulido y manejado con gran cuidado. Se comunica claramente, cumple los plazos y constantemente va más allá para asegurar resultados de alta calidad. Realmente aprecio su profesionalismo y dedicación. ¡Altamente recomendada!
Otra colaboración fantástica con Juliana. La mejor traductora de español que existe. ¡Espero contratarla de nuevo!
Realmente aprecio a Juliana. Él entendió y fue paciente a pesar de algunos retrasos de mi parte. Estoy agradecido, y tengo otro libro en el que estoy trabajando que también le pediré que traduzca. Si buscas un traductor, él será una bendición para tu proyecto. ¡Gloria, Gloria, Gloria!
Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña.
