Zinn Hub
0
Tu Carrito
0

At a Glance

Detalles clave sobre este servicio para ayudarte a decidir. Generado por Zinn Hub, no por el vendedor.

Antecedentes del traductor

Hablante nativo de finlandés
El traductor es un finlandés nativo con inglés fluido, lo que garantiza una producción en finés auténtica y de sonido natural en lugar de una traducción literal.

Enfoque de localización

Manual y Consciente de la Audiencia
Las traducciones se realizan manualmente pensando en el público de habla finlandesa, no son traducciones automáticas, lo que preserva el tono cultural y el contexto de los juegos.

Alcance del Recuento de Palabras

Hasta 2,000 palabras por pedido
Cada pedido base cubre hasta 2,000 palabras. Los proyectos que excedan esto requieren una oferta personalizada, por lo que los compradores deben comunicarse antes de realizar pedidos de juegos más grandes.

Revisión posterior a la integración

Disponible mediante actualización Premium
La actualización Premium incluye corrección de pruebas después de que la localización se agregue a tu juego, detectando cualquier problema que surja de la implementación en lugar de solo el texto en sí.

Descripción completa

Si tienes un proyecto con más de 2,000 palabras, ¡contáctame primero y te enviaré una oferta personalizada!

Soy ingeniero en tecnología de la información con interés en la escritura de juegos. También tengo experiencia en escritura creativa y he trabajado como redactor de contenido y traductor aquí en Zinn Hub durante casi 10 años. Soy finlandés nativo, hablo inglés con fluidez y juego muchos juegos en finlandés e inglés.

Traduciré tu juego del inglés al finlandés. Las traducciones se realizan manualmente, teniendo en cuenta la localización para que funcionen bien para el público de habla finlandesa. Normalmente doy comentarios o diferentes opciones al cliente durante o después del proyecto de traducción, pero también puedes solicitar una guía de estilo completa basada en tus necesidades para ayudar con futuras localizaciones.

El paquete premium incluye la revisión de la localización después de que la hayas añadido a tu juego. También puedes pedir primero el paquete básico y luego enviarme un mensaje pidiendo una oferta personalizada que incluya solo la revisión.

No dudes en contactarme y hacer más preguntas. Si tienes necesidades especiales para tu proyecto, estaré encantado de hacerte una oferta personalizada basada en ellas.:)


Este Zinn incluirá (hasta 2 000 palabras)

Localización de inglés a finlandés hasta 2000 palabras

Entrega: 3 días

Revisiones: Ninguna


Opciones de Actualización

Elige un complemento de actualización para obtener más funciones:

CaracterísticaBásicoActualización de ImpulsoActualización Premium
Entrega3 días4 días10 días
RevisionesNoneNoneNone
Formato de documento✗✓✗
Guía de estilo de lenguaje✗✓✗
Proofreading✗✗✓

Garantía de Calidad Zinner

✓
Profesional Verificado
Cada Zinner es revisado y aprobado antes de unirse a la plataforma.
✓
Trabajo de Calidad Garantizado
Todos los servicios están respaldados por nuestro compromiso de garantía de calidad.
✓
Pago Seguro
Tu pago está protegido hasta que apruebes el trabajo entregado.

Información Adicional

Chatea Con Nosotros

Chatear en Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Reseñas de Clientes

Mira lo que nuestros clientes dicen sobre este Zinn

Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña.

Categorías

Políticas de Zinner

Proporcionar localización y traducción de juegos del inglés al finlandés

Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña.

Opciones y Pedido

Obtén la App Zinn Hub

Notificaciones · Acceso más rápido · Pantalla completa

Toca Compartir en tu navegador

➜ Luego toca "Añadir a la pantalla de inicio"