RPG, MMO, Acción, Simulación, Aventura, Detective, Novela visual, Deportes... | SIEMPRE ESTOY EN LÍNEA Por favor, CONTÁCTAME
Ofrecemos servicios de localización y traducción de videojuegos del inglés al chino, así como de control de calidad lingüístico (LQA).
Solicitar una Oferta Personalizada
Inicia sesión para solicitar una oferta personalizada
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada de este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseHacer una pregunta previa a la venta
Inicia sesión para hacer una pregunta
Para reducir el spam en la plataforma, los mensajes previos a la venta solo pueden ser enviados por usuarios conectados.
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner directamente.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada.
Iniciar sesión / RegistrarseAt a Glance
Detalles clave sobre este servicio para ayudarte a decidir. Generado por Zinn Hub, no por el vendedor.
Posición de Valor
Idiomas disponibles
Versatilidad de Género
Modelo de Precios
Nivel de Experiencia
Descripción completa
¡Por favor, contáctame antes de realizar el pedido!
My name is Zinn Digital® (Native Chinese), and I am a game localisation specialist in Simplified Chinese and Traditional Chinese. For the last 7 years I've been managing game localisation projects and translation of related materials, like in-game texts, marketing descriptions, newsletters. Based in London, England, I am familiar with various CAT tools and I work with game publishing companies, localisation companies and developers - and I LOVE bringing all those games and apps to the Chinese market!
A continuación, algunos ejemplos de mis proyectos:
RPG: Age of Magic, AiroHeart, Seven Doors
Acción: They Always Run
Simulación: Youtubers Life 2, Voxofarm, Orange Season, Spring Valley
Casual&Social: Catizens
Aventura: GRAY RAVEN: PUNISHING, Night of Dead, Adam Venture
Deportes: Liga de Fútbol 2023, Juegos Olímpicos
Tirador: DIG - Deep In Galaxies, Autobahn Police Simulator
Crimen/Detective/Misterio: Beholder, Looking for Aliens, Pango Games
Romance/Novela visual: Misterios del espectáculo, Reina encarcelada, Vida con un demonio zorro
Si necesita ayuda en la localización y traducción de juegos (EN>ZHCN/ZHTW), ¡será un placer cubrir sus necesidades!
Este Zinn Incluirá ($0.03-0.05 por palabra de origen)
RPG, MMO, Acción, Simulación, Aventura, Detective, Novela Visual, Deportes...
Entrega: 2 días
Revisiones: Ninguna
Incluye:
• Palabras incluidas: 500
Garantía de Calidad Zinner
Cada Zinner es revisado y aprobado antes de unirse a la plataforma.
Todos los servicios están respaldados por nuestro compromiso de garantía de calidad.
Tu pago está protegido hasta que apruebes el trabajo entregado.
Información Adicional
Chatea Con Nosotros
Reseñas de Clientes
Mira lo que nuestros clientes dicen sobre este Zinn
Skyler Jiang tradujo nuestra página de Steam al chino simplificado e hizo un excelente trabajo al lograr el tono adecuado para nuestro juego. También nos ayudó a encontrar una traducción adecuada para el título de nuestro juego, se tomó el tiempo de explicar diferentes opciones y compartió sus ideas sobre lo que funcionaría mejor para el mercado chino. Muy recomendable, ¡con gusto volvería a trabajar con ella!
¡Skyler hizo un trabajo increíble traduciendo todo mi juego, junto con la página de la tienda y los logros, tanto al chino tradicional como al simplificado en muy poco tiempo!
Skyler hizo un excelente trabajo traduciendo mi página de Steam del inglés al chino simplificado. La traducción fue precisa y profesional, y la comunicación durante todo el proceso fue clara y fluida. Fue muy eficiente, entregó todo en un tiempo excelente, y el precio fue muy bueno para la calidad proporcionada. Definitivamente la recomendaría y estaría feliz de trabajar con ella nuevamente.
¡Súper profesional y rápido! Se esforzó extra en encontrar artículos sobre nuestro juego para obtener una buena traducción del nombre. 10/10
¡Espero volver a trabajar con ella en el futuro, muy recomendable!
Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña.
Categorías
Políticas de Zinner
Zinns relacionados
