Traduce y localiza 500 palabras para tu juego.
Localice y traduzca sus juegos y aplicaciones para América Latina
Solicitar una Oferta Personalizada
Inicia sesión para solicitar una oferta personalizada
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada de este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseHacer una pregunta previa a la venta
Inicia sesión para hacer una pregunta
Para reducir el spam en la plataforma, los mensajes previos a la venta solo pueden ser enviados por usuarios conectados.
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner directamente.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada.
Iniciar sesión / RegistrarseAt a Glance
Detalles clave sobre este servicio para ayudarte a decidir. Generado por Zinn Hub, no por el vendedor.
Posición de Valor
Mercados objetivo
Profundidad de localización
Volumen para principiantes
Entregables
Descripción completa
Unlock your app or game's potential in South America with our professional localisation service. As native speakers and gaming enthusiasts based in London, England, Zinn Digital® specialises in translating and culturally adapting games to resonate with local audiences. Our service ensures your game feels native, with careful attention to linguistic nuances, cultural humour, and regional preferences.
Lo que ofrecemos:
- Localización precisa y culturalmente sensible
- Adaptación de jerga, modismos y humor
- Integración perfecta con tu proceso de desarrollo
- Consultoría sobre aspectos culturales para el éxito en el mercado
- Ya seas un desarrollador independiente o un gran estudio, ofrecemos soluciones personalizadas para que tu juego sea un éxito entre los jugadores sudamericanos y brasileños. ¡Contáctanos para una cotización personalizada y hagamos que tu juego cobre vida en nuevas culturas!
Qué puede esperar:
- Localización completa del texto y la interfaz de usuario de tu juego al español de América del Sur y al portugués de Brasil.
- Adaptación de referencias culturales, modismos y humor para resonar con audiencias locales.
- Consulta sobre aspectos culturales y posibles ajustes para asegurar que tu juego sea bien recibido.
- Actualizaciones periódicas y comunicación abierta durante todo el proyecto.
Este Zinn incluirá (MENOS DE 500)
Traduce y localiza 500 palabras para tu juego.
Entrega: 1 día
Revisiones: Ninguna
Incluye:
• Formato de documentos
• Guía de estilo de idioma
Opciones de Actualización
Elige un complemento de actualización para obtener más funciones:
| Característica | Básico | Actualización de Impulso | Actualización Premium |
|---|---|---|---|
| Entrega | 1 día | 2 días | 4 días |
| Revisiones | None | None | None |
| Formato de documento | ✓ | ✓ | ✓ |
| Guía de estilo de lenguaje | ✓ | ✓ | ✓ |
Garantía de Calidad Zinner
Cada Zinner es revisado y aprobado antes de unirse a la plataforma.
Todos los servicios están respaldados por nuestro compromiso de garantía de calidad.
Tu pago está protegido hasta que apruebes el trabajo entregado.
Información Adicional
Chatea Con Nosotros
Preguntas Frecuentes
Puedo ayudarte con el mercado sudamericano, más específicamente con el español sudamericano y el portugués brasileño. Ofrezco servicios de localización en profundidad adaptados a los matices culturales de América Latina, incluido Brasil.
Al aprovechar mi profundo conocimiento de las culturas sudamericanas, incluidos los dialectos regionales, la jerga y los matices culturales, me aseguro de que su juego se sienta nativo y respete las sensibilidades locales.
El precio depende de la complejidad del juego, el volumen de contenido y tus necesidades específicas. Por favor, contáctame para un presupuesto personalizado adaptado a tu proyecto.
Necesitaré acceso al texto del juego y a cualquier contexto o pauta relevante sobre el mundo, los personajes y la historia de tu juego. Esto asegura que la localización esté alineada con tu visión.
¡Absolutamente! Mi objetivo es su completa satisfacción. Ofrezco revisiones para abordar cualquier inquietud que pueda tener con el contenido localizado.
Sí, también ofrezco servicios de localización para materiales de marketing como descripciones de aplicaciones, videos promocionales y contenido de redes sociales para garantizar una voz consistente en todas las plataformas.
Reseñas de Clientes
Mira lo que nuestros clientes dicen sobre este Zinn
Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña.
