Zinn Hub
0
Tu Carrito
0

At a Glance

Detalles clave sobre este servicio para ayudarte a decidir. Generado por Zinn Hub, no por el vendedor.

Par de idiomas

Inglés ↔ Portugués (Brasil)
Se especializa exclusivamente en la localización al portugués brasileño, no al portugués europeo, una distinción crucial para dirigirse al mercado brasileño de juegos y aplicaciones.

Profundidad de localización

Adaptación Cultural Incluida
Va más allá de la traducción literal para adaptar la jerga, los modismos, el humor y las referencias culturales, haciendo que el contenido se sienta nativo para el público objetivo en lugar de traducido.

Opciones de Escala

1K a 100K Palabras
Tres niveles cubren desde proyectos independientes hasta lanzamientos a gran escala, desde una base de $100 para 1,000 palabras hasta una actualización Premium que maneja 100,000 palabras con corrección de pruebas incluida.

Antecedentes del proveedor

Hablantes nativos y jugadores activos
El equipo se identifica como hablante nativo y jugador apasionado, lo que sugiere familiaridad con la terminología de juegos, tono y expectativas de jugadores en lugar de experiencia de traducción genérica.

Descripción completa

Unlock your app or game's full potential with Zinn Digital® professional localisation services.

Como hablantes nativos y apasionados gamers con sede en Londres, England, nos especializamos en traducir y adaptar culturalmente contenido para que realmente resuene con audiencias internacionales.

Nuestra localización se enfoca en llevar contenido al inglés o portugués (Brasil), asegurando que tu producto se sienta natural, inmersivo y listo para el mercado. Vamos más allá de la traducción directa, adaptando cuidadosamente matices lingüísticos, referencias culturales, humor y contexto regional.

Lo que ofrecemos:

  • Localización precisa y culturalmente sensible a inglés o portugués (Brasil)
  • Adaptación de la jerga, los modismos y el humor al público objetivo
  • Corrección y revisión profesional para contenido ya en inglés
  • Comunicación y colaboración fluidas durante todo el proyecto
  • Consultoría cultural para ayudar a que tu producto tenga éxito en su mercado objetivo

Ya seas un desarrollador independiente o un estudio más grande, proporcionamos soluciones personalizadas para asegurar que tu juego, aplicación o software se conecte con jugadores y usuarios en todo el mundo.

Contáctenos para una cotización personalizada y llevemos su proyecto a nuevas culturas.


Este Zinn incluirá (INDIE)

Traduciré alrededor de 1000 palabras

Entrega: 7 días

Revisiones: Ninguna

Incluye:

• Palabras incluidas: 1000
• Formato del documento
• Guía de estilo de idioma


Opciones de Actualización

Elige un complemento de actualización para obtener más funciones:

CaracterísticaBásicoActualización de ImpulsoActualización Premium
Entrega7 días21 días75 días
RevisionesNoneNoneNone
Palabras incluidas100010000100000
Formato de documento✓✓✓
Guía de estilo de lenguaje✓✓✓
Proofreading✗✗✓

Garantía de Calidad Zinner

✓
Profesional Verificado
Cada Zinner es revisado y aprobado antes de unirse a la plataforma.
✓
Trabajo de Calidad Garantizado
Todos los servicios están respaldados por nuestro compromiso de garantía de calidad.
✓
Pago Seguro
Tu pago está protegido hasta que apruebes el trabajo entregado.

Información Adicional

Chatea Con Nosotros

Chatear en Telegram:https://t.me/ZinnDigital

Preguntas Frecuentes

Contáctame en privado y nos aseguraremos de que se cumplan todas las expectativas.

¡Por supuesto! Por favor, consulta la pestaña Servicios Adicionales al realizar el pedido para obtener más información sobre el asunto.

¡Absolutamente! Mi objetivo es su completa satisfacción. Ofrezco revisiones para abordar cualquier inquietud que pueda tener con el contenido localizado.

Sí, también ofrezco servicios de localización para materiales de marketing como descripciones de aplicaciones, videos promocionales y contenido de redes sociales para garantizar una voz consistente en todas las plataformas.

Reseñas de Clientes

Mira lo que nuestros clientes dicen sobre este Zinn

5.0
6 reseñas
5 ⭐
6
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

¡Gracias por el buen trabajo!

¡Excelente trabajo!

Como siempre, un placer trabajar con este freelancer en textos relacionados con videojuegos. Traducción perfecta del inglés al japonés. Gracias.

Lucas me ayudó a traducir mi juego y superó con creces mis expectativas. ¡Lo recomiendo a cualquiera que quiera localizar su juego!

Excelente trabajo y entrega a tiempo, ¡gracias!

¡Excelente trabajo, entregado un día antes de lo esperado!

Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña.

Categorías

Políticas de Zinner

Localizar

Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña.

Opciones y Pedido

Obtén la App Zinn Hub

Notificaciones · Acceso más rápido · Pantalla completa

Toca Compartir en tu navegador

➜ Luego toca "Añadir a la pantalla de inicio"