Este paquete es perfecto para juegos cortos. | un humano, traductor
Localice su videojuego al ucraniano y al ruso
Solicitar una Oferta Personalizada
Inicia sesión para solicitar una oferta personalizada
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada de este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseHacer una pregunta previa a la venta
Inicia sesión para hacer una pregunta
Para reducir el spam en la plataforma, los mensajes previos a la venta solo pueden ser enviados por usuarios conectados.
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner directamente.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada.
Iniciar sesión / RegistrarseAt a Glance
Detalles clave sobre este servicio para ayudarte a decidir. Generado por Zinn Hub, no por el vendedor.
Posición de Valor
Par de idiomas
Alcance del paquete de entrada
Profundidad del servicio
Trayectoria contrastada
Descripción completa
Localización y traducción de juegos (inglés-ruso / inglés-ucraniano)
TRADUCTOR, EDITOR Y PROBADOR EN UNO. UN SOCIO, NO UN FREELANCER.
¡Hola, compañero aventurero!
I'm Zinn Digital®, your one-stop localisation studio based in London, England - translating, editing, and playtesting every detail so your world feels alive in Russian and Ukrainian.
Cada palabra, menú y línea de diálogo pasa por nuestras manos expertas.
Este enfoque ha impulsado y dado forma a la exitosa localización de Terminus: Zombie Survivors (¡más de 100K copias vendidas!), Realm of Ink (¡más de 100K copias vendidas!), Obsidian Knight (¡más de 1M de descargas!), Arcadian Atlas, CodeCombat️, y muchos, MUCHOS más.
LO QUE OFRECEMOS
- Localización y traducción de juegos (EN-RU / EN-UA) - texto del juego, interfaz de usuario, tutoriales y subtítulos.
- Página de Steam y textos de marketing - copia persuasiva que vende tu visión.
- Traducción De Aplicaciones Y Software - UX natural y amigable para dispositivos móviles y de escritorio.
- LQA y pruebas en el juego: probamos personalmente cada línea, corregimos las inconsistencias y pulimos el tono, el flujo y la legibilidad para que su localización se juegue tan bien como se lee.
¿Nuestro objetivo? Hacer que tu juego brille y sea rentable. Porque cuando le va bien, a ambos nos va bien.
Demos vida a tu mundo y hagámoslo prosperar. Envíanos un mensaje hoy mismo.
Este Zinn incluirá (Localización exprés – 1000 palabras)
Este paquete es perfecto para juegos cortos.
Entrega: 2 días
Revisiones: Ninguna
Incluye:
• Corrección de pruebas
• Formato de documentos
• Guía de estilo de idioma
• Transcripción
Opciones de Actualización
Elige un complemento de actualización para obtener más funciones:
| Característica | Básico | Actualización de Impulso | Actualización Premium |
|---|---|---|---|
| Entrega | 2 días | 7 días | 30 días |
| Revisiones | None | None | None |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| Formato de documento | ✓ | ✓ | ✓ |
| Guía de estilo de lenguaje | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transcription | ✓ | ✓ | ✓ |
| Subtitulado | ✗ | ✓ | ✓ |
Garantía de Calidad Zinner
Cada Zinner es revisado y aprobado antes de unirse a la plataforma.
Todos los servicios están respaldados por nuestro compromiso de garantía de calidad.
Tu pago está protegido hasta que apruebes el trabajo entregado.
Información Adicional
Chatea Con Nosotros
Reseñas de Clientes
Mira lo que nuestros clientes dicen sobre este Zinn
Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña.
