grabar una voz en off masculina en español castellano en menos de 48 horas

No es lo mismo prestar mi voz para un evento privado —por ejemplo, para el vídeo de los novios en su boda o para una centralita telefónica— que prestarla para publicaciones en redes sociales, Internet, la radio o la publicidad televisiva. No dude en preguntarme si tiene alguna duda al respecto.

Ofrezco una calidad de sonido profesional con el equipo que puede ver en mi descripción. Entregaré el trabajo sin ningún tipo de procesamiento de audio, ya que entiendo que, para quienes se encargan de editar el audio, esta es la mejor opción. Si fuera necesario procesar el audio, podría hacerlo previo acuerdo con el cliente.

Sí, pero es fundamental que la traducción sea correcta y que esté bien adaptada, respetando el ritmo y los espacios para no alterar la atmósfera ni el mensaje original. (Debe añadir este detalle adicional).

Sí, puedo encargarme de la producción completa de su anuncio publicitario (voz, música y montaje), de sus historias de Instagram o de un vídeo para Facebook o YouTube. No he ofrecido este servicio hasta ahora porque es algo muy personal y depende en gran medida de cada proyecto. Póngase en contacto conmigo a través de un mensaje y hablaremos de los detalles.

Incluye la grabación de un texto de máximo 50 palabras para uso privado según lo indicado en la descripción. Si son 56 palabras, por ejemplo, no pasa nada, hay un margen lógico. Pero el tema del Uso Público es importante, a lo que hay que añadir DERECHOS COMERCIALES (para publicar mi voz).

Vivo en España, por lo tanto, mi zona horaria es Madrid (GMT+2). Aclaro esto porque es importante al realizar trabajos para clientes con diferentes zonas horarias. En caso de tener la misma o aproximada, tenemos la ventaja de poder agilizar el trabajo.