Hasta 500 palabras + Descripción del juego + Derechos comerciales
gestiona la localización y traducción al italiano para tu videojuego o aplicación
Solicitar una Oferta Personalizada
Inicia sesión para solicitar una oferta personalizada
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada de este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseHacer una pregunta previa a la venta
Inicia sesión para hacer una pregunta
Para reducir el spam en la plataforma, los mensajes previos a la venta solo pueden ser enviados por usuarios conectados.
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner directamente.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada.
Iniciar sesión / RegistrarseAt a Glance
Detalles clave sobre este servicio para ayudarte a decidir. Generado por Zinn Hub, no por el vendedor.
Posición de Valor
Alcance del Servicio
Recuento de palabras de entrada
Especialización del Mercado
Familiaridad del Desarrollador
Descripción completa
¿Necesitas una localización al italiano?
¿Sabías que Italia es uno de los mercados de videojuegos más grandes del mundo, con un valor de más de 2 mil millones de USD, y con más de 15.5 millones de jugadores? ¿Y que para 2021, la competencia en inglés de Italia ha quedado en último lugar entre los países de la Unión Europea?
Si quieres acceder a este enorme mercado, ¡necesitas localizar!
Zinn Digital® will carry out the English to Italian translation, proofreading, editing, and testing processes of your game to ensure the highest quality. We're not just translators: we have experience in development and you'll be working with tech-savvy professionals based in London, England.
Puede esperar que nos encarguemos de todos los aspectos de la localización, como mantener la coherencia en términos, nombres y habilidades específicos a lo largo del proyecto, y dirigir la traducción a su audiencia.
Nuestras garantías:
- Experiencia en el mundo real: ¡Somos gamers!
- Traducciones precisas, localización y corrección de pruebas
- Altamente experimentado con RPGs, Point&Click, aventuras, aplicaciones
- Excelente comunicación
Por favor, contáctenos antes de realizar un pedido: encontraremos juntos la solución más adecuada a sus necesidades, como proyectos más grandes, soporte de actualización, publicaciones en redes sociales, etc.
Este Zinn incluirá (juego corto)
Hasta 500 palabras + Descripción del juego + Derechos comerciales
Entrega: 3 días
Revisiones: Ninguna
Incluye:
• Corrección de textos
Opciones de Actualización
Elige un complemento de actualización para obtener más funciones:
| Característica | Básico | Actualización de Impulso | Actualización Premium |
|---|---|---|---|
| Entrega | 3 días | 5 días | 10 días |
| Revisiones | None | None | None |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
Garantía de Calidad Zinner
Cada Zinner es revisado y aprobado antes de unirse a la plataforma.
Todos los servicios están respaldados por nuestro compromiso de garantía de calidad.
Tu pago está protegido hasta que apruebes el trabajo entregado.
Información Adicional
Chatea Con Nosotros
Preguntas Frecuentes
Sí, están incluidos en todos los paquetes.
Sí, en todos los paquetes, para un máximo de 300 palabras cada uno.
Cualquier archivo de texto legible funcionará: Excel, Word, PDF, RTF, txt. ¡Por supuesto, si tienes un formato de archivo etiquetado como JSON o XML, también está bien!
SÍ, LO ES. Cumpliré con tus formatos de archivo (po, JSON, XML, lo que sea que estés usando). Esto lleva mucho más tiempo y habilidades adicionales en comparación con una traducción estándar.
Reseñas de Clientes
Mira lo que nuestros clientes dicen sobre este Zinn
¡Neila hizo un trabajo fantástico!
¡Gracias por tu trabajo dedicado!
Buen trabajo y rápido. Fue un placer trabajar contigo, ¡y me aseguraré de tenerte en cuenta para nuestros próximos proyectos!
Neila es una profesional. Sabe lo que hace y lo hace muy bien. Adaptó y tradujo un videojuego completo al italiano desde el inglés en solo unos días. La relación calidad-precio es justa. Estamos hablando de una persona de verdad, no de ChatGPT o Google Translate, así que hay un valor añadido (excelente). Definitivamente volveré a usar sus servicios en el futuro.
Prestó mucha atención a la localización, asegurándose de que el texto se sintiera natural. ¡Muy apreciado!
Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña.
Categorías
Políticas de Zinner
Zinns relacionados
