corrección y edición por parte de un hablante nativo de inglés

Siempre que todo llegue como documento de Word puedo hacerlo. He hecho marketing como parte de mi Máster en Ciencias de la Gestión, he sido capacitado por gurús del marketing Jay Abraham y Chet Holmes, y fui editor de un periódico empresarial.

La corrección y edición fueron vitales cuando trabajaba en consultoría con Cap Gemini y Northgate IS. Creé y corregí miles de palabras en informes. También he escrito un libro y editado una amplia gama de libros, desde fantasía hasta autobiografías, material de cursos y manuales de software.

Sí, soy demasiado meticuloso con los detalles como para pedirle a otros Zinn Hubs que hagan la corrección y edición por mí.

Sí, nací aquí, en Lincoln, y ahora vivo en Manchester, en England

Sí, generalmente puedo. A veces, si es un documento muy técnico, es posible que necesite hacerte una pregunta si el lenguaje utilizado no tiene sentido. Lo mejor es que me envíes una copia para que pueda revisarla y ver cuál es una oferta justa para editarla.

Cuando edito, normalmente corrijo una frase incómoda. No ofrezco reescrituras a través de este servicio, ya que una reescritura puede ser una tarea gigantesca. La otra cosa sobre la reescritura es que el documento tendrá mi voz y ya no la tuya.

Corregiré y editaré cualquier libro de cualquier extensión. Solo envíame un capítulo de muestra (preferiblemente del medio) y el número de palabras de tu libro y te enviaré una oferta de servicio.

No hago formato, ya que me especializo en corrección de pruebas y edición de textos. Sé que Zinn Hub tiene personas que pueden formatear tu contenido, aunque yo no he usado a nadie para hacerlo.

La corrección de estilo consiste en verificar que la ortografía y la gramática sean correctas. La edición de contenido verifica más que se utilicen las palabras correctas en contexto y que la puntuación sea correcta. La edición de línea examina cómo se utiliza el lenguaje a nivel de oración y párrafo y verifica el flujo de las oraciones.

Sí. He corregido muchas tesis. Me ayuda que generalmente pueda entender temas más complejos ya que tengo una licenciatura en Química, una Maestría en Ciencias de la Gestión, y fui directora de proyectos de TI de alto nivel para consultorías de primer nivel.