Corrección y edición de textos escritos en portugués o traducidos del inglés hasta 4000 palabras | Soy un traductor experimentado de varios tipos de contenido
corrección y edición de textos en portugués
Solicitar una Oferta Personalizada
Inicia sesión para solicitar una oferta personalizada
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada de este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseHacer una pregunta previa a la venta
Inicia sesión para hacer una pregunta
Para reducir el spam en la plataforma, los mensajes previos a la venta solo pueden ser enviados por usuarios conectados.
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner directamente.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada.
Iniciar sesión / RegistrarseAt a Glance
Detalles clave sobre este servicio para ayudarte a decidir. Generado por Zinn Hub, no por el vendedor.
Posición de Valor
Ámbito lingüístico
Rango de Recuento de Palabras
Entrega y Revisiones
Formato de salida
Descripción completa
¡Hola!
My name is Zinn Digital®, I'm a Portuguese native speaker and fluent in English. I'm offering my proofreading and editing services for texts originally written in Portuguese or translated from English to Portuguese, based from our London, England office.
Reviso:
- Textos sobre cualquier tema
- Textos pequeños (2000 palabras o menos) y textos largos (hasta 50000 palabras o más)
- Independientemente del tipo de formato en el que esté el texto, podré revisarlo
- Siempre reviso el texto al menos dos veces
- Entrego el texto listo para usar O entrego el texto con anotaciones en el formato que elijas
Garantizo que:
- Todo el trabajo será entregado a tiempo
- Se realizarán al menos dos revisiones antes de enviar el trabajo
- La calidad de la corrección no se verá afectada por la longitud del texto o por el plazo
- Siempre respaldo mis revisiones con la investigación necesaria cuando el texto tiene vocabulario muy específico
Precios:
- Todos los precios son totalmente negociables para que ambas partes puedan estar igualmente satisfechas
- Si no estás satisfecho con mi trabajo, te reembolsaré rápidamente
¡Gracias de antemano por interesarse en mis servicios y espero trabajar con usted!
Este Zinn Incluirá (Básico)
Revisión y edición de textos escritos en portugués o traducidos del inglés hasta 4000 palabras
Entrega: 3 días
Revisiones: 2
Incluye:
• Gramática y ortografía
• Verificación de hechos
Opciones de Actualización
Elige un complemento de actualización para obtener más funciones:
| Característica | Básico | Actualización de Impulso | Actualización Premium |
|---|---|---|---|
| Entrega | 3 días | 5 días | 7 días |
| Revisiones | 2 | 2 | 3 |
| Gramática y ortografía | ✓ | ✓ | ✓ |
| Verificación de datos | ✓ | ✓ | ✓ |
| Revisión adicional | ✗ | ✗ | ✗ |
Garantía de Calidad Zinner
Cada Zinner es revisado y aprobado antes de unirse a la plataforma.
Todos los servicios están respaldados por nuestro compromiso de garantía de calidad.
Tu pago está protegido hasta que apruebes el trabajo entregado.
Información Adicional
Chatea Con Nosotros
Preguntas Frecuentes
No, los textos serán corregidos independientemente del formato del archivo.
Sí, como hablante nativo de portugués y fluido en inglés, podré revisar esos textos.
Reseñas de Clientes
Mira lo que nuestros clientes dicen sobre este Zinn
Estoy increíblemente impresionado con la calidad de esta edición. El editor transformó una traducción tosca del portugués en una prosa PT-PT fluida y natural sin perder nada del humor, la voz o el tono emocional del original. Su atención al detalle, la coherencia y la voz de los personajes fueron sobresalientes. Mejoraron el flujo, corrigieron la gramática y la puntuación, y elevaron la escritura manteniéndose fieles a la historia. Las escenas complejas, el monólogo interno y la terminología mágica se manejaron con cuidado y precisión. Esto fue mucho más allá de una simple corrección de pruebas, es una verdadera artesanía editorial. Los recomiendo absolutamente y volveré para el resto del libro.
¡Fantástico trabajar con Rita! ¡El trabajo se realizó perfectamente y a tiempo! ¡Espero trabajar con ella más en el futuro!
Muchas gracias.
¡Gracias! Excelente precio, muy detallado. Todas las ediciones han sido resaltadas en amarillo para que pueda verlas.
¡Todo bien!
Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña.
Categorías
Políticas de Zinner
Zinns relacionados
Escribiré Textos para Sitios Web Enfocados en Conversiones que Generan Resultados Reales
