Arreglaré y sincronizaré los subtítulos de un video de YouTube de hasta 10 minutos

¿Sus subtítulos de YouTube están desincronizados, llenos de errores o son difíciles de seguir? Corregiré y sincronizaré los subtítulos de un video de YouTube de hasta 10 minutos, para que los espectadores puedan verlo sin sonido, seguir cada palabra y encontrar su contenido más fácilmente. Corregiré la ortografía, la puntuación y la gramática, arreglaré las palabras que se hayan escuchado mal y volveré a sincronizar cada subtítulo para que aparezca exactamente cuando se pronuncia. También revisaré los saltos de línea y la duración de los subtítulos, para que el texto siga siendo legible en teléfonos, computadoras y televisores, y no pase demasiado rápido para el espectador ni se superponga con la siguiente línea. Recibirá los subtítulos corregidos en formatos SRT y VTT, listos para subir a YouTube sin conversión adicional. Si ya tiene un archivo de subtítulos, trabajaré a partir de él y lo mejoraré; si solo tiene el video, crearé subtítulos corregidos y sincronizados a partir del audio. Este servicio es ideal para creadores, educadores, empresas y podcasters que desean videos accesibles y de aspecto profesional sin volver a grabar o pasar horas editando archivos de subtítulos. Por favor, dígame cualquier nombre, marca o término que deba escribirse exactamente, si se deben anotar la música o los efectos de sonido, y si prefiere un estilo de subtítulos particular. Utilizo herramientas de IA para acelerar el trabajo repetitivo, pero reviso, formateo y personalizo manualmente cada archivo antes de la entrega. La entrega se realiza dentro de las 24 horas posteriores a la recepción de su video y requisitos, y se incluye una ronda de pequeñas correcciones de tiempo o redacción.