Traduciré y corregiré/editaré hasta 500 palabras al alemán | Editor de novelas en alemán para autores independientes y creador de IA de UGC multilingüe
localizar páginas de marketing o mejorar anuncios de propiedades
Solicitar una Oferta Personalizada
Inicia sesión para solicitar una oferta personalizada
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada de este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseHacer una pregunta previa a la venta
Inicia sesión para hacer una pregunta
Para reducir el spam en la plataforma, los mensajes previos a la venta solo pueden ser enviados por usuarios conectados.
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner directamente.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para enviar un mensaje a este Zinner.
Iniciar sesión / RegistrarseInicio de sesión requerido
Crea una cuenta gratuita o inicia sesión para solicitar una oferta personalizada.
Iniciar sesión / RegistrarseAt a Glance
Detalles clave sobre este servicio para ayudarte a decidir. Generado por Zinn Hub, no por el vendedor.
Posición de Valor
Tipo de traducción
Especialización
Recuento de Palabras y Plazo de Entrega
Post-edición MT
Descripción completa
¿Necesitas llegar a una audiencia de habla alemana con tu contenido?
Obtenga localización del inglés al alemán centrada en el ser humano para su contenido de marketing y listados de bienes raíces. Adaptamos el tono, las llamadas a la acción y la terminología para los lectores alemanes, convertimos medidas imperiales a métricas y entregamos textos naturales y listos para el comprador. También podemos post-editar borradores de MT a una calidad publicable.
Qué se incluye
- Traducción humana y localización (tono, estilo, CTA)
- Conversiones métricas (pies cuadrados a m², pies a m, etc.)
- Precisión terminológica (servicios, términos de planos, vecindario)
Ideal para
- Listados de propiedades (residenciales/comerciales), folletos, páginas web, páginas de destino
- Marketing para desarrolladores/agencias, boletines, correos electrónicos, páginas de "Acerca de"/"Servicios"
¿Por qué Zinn Digital™?
Con sede en Londres, Inglaterra, nuestro equipo ha traducido y editado más de 40 libros de diferentes géneros, analizando cientos de listados de propiedades, particularmente en el mercado inmobiliario español. Debido a la automatización, muchas traducciones están mal ejecutadas y requieren revisión profesional.
Por favor nota:
Por favor, proporcione un archivo editable (.docx/Pages o texto/URL).
Los paquetes son estimaciones; contáctanos para una cotización personalizada.
Este Zinn incluirá (paquete básico)
Traduciré y revisaré/editaré hasta 500 palabras al alemán
Entrega: 2 días
Revisiones: Ninguna
Incluye:
• Corrección de textos
Opciones de Actualización
Elige un complemento de actualización para obtener más funciones:
| Característica | Básico | Actualización de Impulso | Actualización Premium |
|---|---|---|---|
| Entrega | 2 días | 2 días | 3 días |
| Revisiones | None | None | None |
| Proofreading | ✓ | ✓ | ✓ |
| Guía de estilo de lenguaje | ✗ | ✗ | ✗ |
Garantía de Calidad Zinner
Cada Zinner es revisado y aprobado antes de unirse a la plataforma.
Todos los servicios están respaldados por nuestro compromiso de garantía de calidad.
Tu pago está protegido hasta que apruebes el trabajo entregado.
Información Adicional
Chatea Con Nosotros
Preguntas Frecuentes
Para hacer tus anuncios más auténticos y atractivos, así como para evitar malentendidos con clientes potenciales de países de habla alemana.
Te recomiendo encarecidamente que te pongas en contacto conmigo de antemano para evitar errores y verificar que puedo trabajar en tu proyecto. También verificaré las palabras de antemano para asegurarnos de que la cantidad de palabras sea correcta.
Un listado bien redactado en el idioma nativo de un comprador potencial puede tener una mayor probabilidad de que utilicen su agencia en lugar de buscar en otro lugar. Puede ser una buena primera impresión, ya que muchos listados no están muy bien traducidos con la automatización.
¡Si alguien dice que puede traducir todo, te engaña! No puedo traducir textos específicos con términos técnicos, muy científicos y poemas.
Actualmente solo puedo ofrecer un máximo de 1500 palabras para mantener la calidad de las traducciones.
He estado trabajando con traducción durante más de 2 años, sin embargo, he estudiado idiomas y comunicación empresarial y he estado trabajando con traducciones desde 2011.
Sí, nací y crecí en Alemania.
La traducción transmite significado; la localización adapta el tono, la CTA y la terminología para que se lea como alemán nativo.
Solo texto; puedo traducir subtítulos/etiquetas que extraiga.
Adapto el texto que me proporcionas, pero no redacto documentos legales.
Reseñas de Clientes
Mira lo que nuestros clientes dicen sobre este Zinn
Me gusta trabajar con Neil, fue rápido, puntual y la traducción se hizo bien. Lo recomendaría.
Excelente servicio al cliente. Servicio excelente, rápido y eficiente.
Siempre muy rápido y paciente, incluso con peticiones un poco extrañas:)
¡Excelente trabajo de traducción (inglés - alemán) y excelente tiempo!
Excelente servicio
Solo los clientes registrados que han comprado este producto pueden dejar una reseña.
Categorías
Políticas de Zinner
Zinns relacionados
Escribiré Textos para Sitios Web Enfocados en Conversiones que Generan Resultados Reales
