El mercado freelance sin barreras lingüísticas
Trabaja en tu idioma. Contrata en el tuyo. En Zinn Hub puedes enviar mensajes, hacer pedidos, publicar un proyecto, vender e incluso ofrecer una llamada en vivo o una sesión grupal en tu propio idioma, y todos los demás lo experimentan en el suyo. Toda la plataforma está traducida, no solo el sitio web. Así es como un freelancer de cualquier lugar puede competir en todas partes.
O regístrate gratis — un solo registro, todos los roles, en cualquier idioma
- 46Idiomas de la plataforma completa
- 58Idiomas en los que puedes recibir mensajes
- 59Mostrar monedas
- En vivoTraducción de llamadas de voz y subtítulos
Todos los demás traducen la interfaz. Nosotros traducimos el trabajo.
Muchos sitios tienen un menú desplegable de idioma que cambia los menús y botones. Ahí es donde se detiene: en el momento en que envías un mensaje a alguien, escribes un anuncio, publicas un proyecto o te unes a una llamada, vuelves a necesitar un idioma compartido. Zinn Hub es diferente en todos los sentidos. El trabajo real, cada mensaje, pedido, anuncio, proyecto, propuesta, reseña, imagen y conversación en vivo, se traduce entre tú y la otra persona. Realmente operas en tu propio idioma. Ellos operan en el suyo. Nadie tiene que encontrarse en el medio.
Un sitio web traducido vs una plataforma traducida
Aquí es donde la diferencia realmente se nota, en las partes del trabajo que importan.
| ¿Puedes trabajar en tu propio idioma? | Zinn Hub | Otros mercados |
|---|---|---|
| Leer el sitio y el panel de control | Sí — 46 idiomas | Normalmente, algunos idiomas de interfaz |
| Enviar mensaje a otro usuario (1:1) | Sí — autotraducido en ambos sentidos | No — se requiere un lenguaje compartido |
| Chats de mensajes grupales | Sí — cada persona lee en el suyo | No |
| Crear un Zinn, Micro Zinn o perfil | Sí — escríbelo en tu idioma | No — Inglés primero |
| Publicar o responder a un resumen de proyecto | Sí — en tu idioma | No |
| Texto dentro de las imágenes de tu anuncio | Sí — traducido por idioma | No |
| Consultas en vivo, coaching y llamadas | Sí — subtítulos en vivo o voz hablada | No |
| Llamadas grupales con coanfitriones, en varios idiomas | Sí — hasta 8 asientos | No |
| Ver precios en tu moneda | Sí — 59 monedas | Algunos |
Ningún otro mercado importante de autónomos traduce toda la plataforma (los mensajes, los anuncios, los proyectos y las llamadas en vivo) como lo hace Zinn Hub. Esta es una verdadera primicia.
Tu idioma, desde el primer clic hasta la entrega final
Cinco formas en que la capa de lenguaje se extiende por todo lo que haces en Zinn Hub, de forma silenciosa, automática y en ambas direcciones.
Lee toda la plataforma en tu idioma
- 46 idiomas de plataforma completa. No solo la página de inicio, sino también el mercado, tu panel de control, los listados, la búsqueda y el Centro de ayuda aparecen en el idioma que elijas.
- Cada idioma tiene su propia dirección web (páginas en español en
/es/, y así sucesivamente), por lo que su idioma es totalmente navegable y compartible, no una superposición temporal. - Detectado automáticamente, siempre a tu disposición para cambiar — y una elección que haces tú mismo nunca se anula silenciosamente.
Dos configuraciones: navegar en un idioma, ser contactado en otro
- El idioma de visualización controla el aspecto del sitio. El idioma de comunicación controla el idioma de tus correos electrónicos, notificaciones y los mensajes que te envía la gente.
- Pueden diferir a propósito: por ejemplo, leer el sitio en inglés, pero recibir mensajes y correos electrónicos en español. Configúralo una vez y olvídate; si nunca configuras un idioma de comunicación, simplemente seguirá tu idioma de visualización.
- 58 idiomas en los que se le puede contactar — todos los 46 idiomas del sitio más 12 idiomas solo para mensajes, incluyendo cinco que se leen de derecha a izquierda.
Envía mensajes a quien quieras, cada uno en su propio idioma
- Los mensajes se traducen en el momento en que se envían. Un comprador y un vendedor que no comparten un idioma común pueden mantener una conversación completa, cada uno leyendo y escribiendo en el suyo propio.
- También funciona en chats de grupo — cada participante lee el hilo en su propio idioma.
- Siempre honesto y transparente. Cada mensaje traducido lleva un botón para “Mostrar original” y una nota sencilla de que la traducción automática es de alta calidad pero no perfecta, para que pueda verificar cualquier cosa crítica.
Pide, contrata y cobra, todo en tu idioma
- Realice un pedido, responda a los requisitos, publique un resumen del proyecto y reciba recibos y notificaciones, todo en su propio idioma.
- Compradores y vendedores se encuentran en el medio sin compartir un idioma — el resumen que escribes es leído por la otra parte en su idioma, y viceversa.
- Tu dinero nunca cambia con tu idioma. Las ganancias, pagos, recibos y reembolsos siempre se mantienen en dólares estadounidenses, sin importar el idioma que leas o la moneda que veas.
Crear todo en tu propio idioma
- Crea Zinns, Micro Zinns, proyectos, propuestas y tu perfil de autónomo en tu idioma nativo. Ya no estás excluido de vender porque tu inglés no sea perfecto.
- Los compradores que navegan en otros idiomas siguen encontrando y entendiendo tu trabajo — porque tu anuncio se les presenta en su idioma.
- Tu habilidad habla por ti, no tu gramática. La mejor persona para el trabajo consigue el trabajo, independientemente del idioma en el que piense.
Tipos de vendedor · Japonés
El comprador lee · Español
Entrega en vivo — en voz alta — en cualquier idioma
Esta es la parte que nadie más hace. En Zinn Hub, los servicios que se realizan en vivo —consultas, coaching, compartir pantalla, llamadas individuales y sesiones grupales— pueden traducirse en tiempo real mediante voz y subtítulos. Tú hablas tu idioma. Cada persona en la llamada lo recibe en el suyo, al instante. Vende un servicio que ayer era imposible de vender debido a la barrera del idioma.
Consulta individual
Un coach imparte en japonés. Su cliente sigue en inglés, en vivo.
Sesión de coaching grupal
Un anfitrión. Cinco asistentes. Cinco idiomas. Todo a la vez.
Subtítulos en vivo
Cada orador es transcrito y traducido a subtítulos en pantalla en el idioma del oyente, a medida que se pronuncian las palabras. Todos conservan su propia voz. Ideal para compartir pantalla y detalles técnicos.
Traducción de voz hablada
Todo lo que hacen los subtítulos, además de una pista de audio traducida que se reproduce para el oyente, el orador original se silencia suavemente. Perfecto para el entrenamiento, la enseñanza y la conversación natural.
Llamadas grupales y coanfitriones
Trae a un coanfitrión o a un compañero de equipo a la sala — hasta ocho asientos. Todos los participantes de la llamada son usuarios registrados de Zinn Hub, añadidos por nombre de usuario, nunca por correo electrónico. No hay invitados, no hay uniones anónimas.
Nada que instalar
Las llamadas se ejecutan en tu navegador en cualquier dispositivo, sin aplicaciones de reuniones externas, sin descargas y sin que se intercambien datos de contacto personales.
Compatible con pantalla compartida
El coaching, los tutoriales, las auditorías y los tutoriales funcionan en todos los idiomas: habla a través de tu pantalla y todos se mantienen al día.
Integrado en pedidos y proyectos
No es un complemento. La asistencia lingüística en vivo se extiende a tus Zinns, tus Micro Zinns y tus Proyectos Zinn por igual, y cada llamada se registra en el pedido.
Inglés sencillo sobre lo que cuesta
La llamada en sí es siempre gratuita: video, audio, pantalla compartida, programación y recordatorios están incluidos con cada cuenta de Zinn Hub. La única parte de pago es la traducción en vivo, y solo cuando los dos no tienen un idioma en común. Eso está cubierto por los Créditos de Llamada, a las tarifas que se muestran antes de que se confirme algo, y quien lo cubra decide si son subtítulos o voz. Si comparten un idioma, la llamada completa no cuesta nada en absoluto. Ofrecer llamadas está abierto a Zinners verificados; reservar y unirse está abierto a todos. Ver exactamente cómo funcionan las llamadas de Zinn →
Imágenes del anuncio que se leen en el idioma del comprador
La portada y las imágenes de tu galería a menudo contienen palabras: un titular, un precio, una llamada a la acción. Con Traducir imágenes, ese texto se traduce para cada idioma, de modo que un comprador que navega en otro idioma ve tu imagen con sus palabras en su idioma, y el diseño se mantiene exactamente como lo hiciste. Esta es una traducción de contenido generado por el usuario, hasta los píxeles, algo que ningún otro mercado ofrece.
Solo cambian las palabras
El diseño, los colores, las fuentes y los gráficos se mantienen exactamente como los diseñaste; solo se traduce el texto visible.
Mostrado en las páginas de la derecha
Cuando un comprador ve una versión no inglesa del sitio, la imagen traducida aprobada se intercambia automáticamente a medida que se carga la página.
Apruebas cada versión
Cada imagen traducida es un borrador inicial; usted la revisa y aprueba antes de que los compradores la vean. Disponible para Zinners verificados.
Navega y trabaja en cualquiera de estos
Cada uno de estos es un lenguaje completo para toda la plataforma (sitio, panel de control, listados, búsqueda y Centro de ayuda), cada uno en su propia dirección web. El inglés británico es la base.
12 idiomas extra solo mensaje
Además de los 46idiomas de la plataforma completa, puedes recibir correos electrónicos, notificaciones y mensajes en 12 más, para que aún más personas puedan ser contactadas en un idioma que realmente hablen. Cinco se leen de derecha a izquierda, y Zinn Hub los renderiza correctamente.
Eso es 58 idiomas en los que se te puede contactar, disponible para todos, sin verificación ni restricción de rol.
Ver todos los precios en tu moneda
Los precios se muestran en su propia moneda, con el símbolo y el formato correctos. La conversión es solo para visualización: todo se cobra, se reembolsa y se paga en dólares estadounidenses, y su propio banco establece la tasa final, por lo que nunca hay un margen oculto por nuestra parte.
Rompe la barrera del idioma — compite con el mundo
El idioma ha decidido discretamente quién puede ganar dinero en línea desde que existen los mercados de autónomos. Zinn Hub lo elimina de la ecuación.
Vender a miles de millones, no solo a angloparlantes
Escribe tus anuncios, habla con los compradores y ofrece sesiones en vivo en el idioma en el que piensas. Tu alcance ya no está limitado por el idioma que hablas; tu habilidad es lo que los compradores juzgan. Un diseñador brillante en Osaka, un desarrollador en São Paulo, un entrenador en El Cairo: todos pueden conseguir trabajo de clientes en cualquier lugar.
Contrata a la mejor persona, punto.
Deja de conformarte con el mejor profesional angloparlante y contrata al mejor profesional, esté donde esté. Infórmale, envíale mensajes y haz una llamada con él completamente en tu propio idioma, y consigue al especialista que realmente querías, no solo al que podía hablar contigo.
Las Preguntas Frecuentes globales
Todo lo que quieras preguntar sobre cómo trabajar en diferentes idiomas en Zinn Hub.
¿Es esto solo la traducción del sitio web, como otros sitios?
No, y ese es el punto. La mayoría de los sitios solo traducen su interfaz (menús y botones). Zinn Hub traduce el trabajo en sí: los mensajes entre usuarios, los listados, los resúmenes de proyectos, las reseñas, el texto dentro de las imágenes e incluso las llamadas en vivo. Realmente operas en tu propio idioma mientras la otra persona opera en el suyo.
¿Cuántos idiomas admite Zinn Hub?
La plataforma está completamente construida en 46 idiomas del sitio — el mercado, el panel de control, los listados, la búsqueda y el Centro de ayuda, cada uno en su propia dirección web. Además de estos, hay 12 idiomas solo para mensajes en los que puedes recibir correos electrónicos, notificaciones y mensajes (cinco de ellos de derecha a izquierda), lo que da un total de 58 idiomas en los que puedes ser contactado.
¿Puedo enviar un mensaje a alguien que no habla mi idioma?
Sí. Los mensajes se traducen en el momento en que se envían, por lo que un comprador y un vendedor que no comparten un idioma común pueden mantener una conversación completa, cada uno leyendo y escribiendo en el suyo. También funciona en chats grupales. Cada mensaje traducido incluye un botón para "Mostrar original" y una nota honesta de que la traducción automática es de alta calidad pero no siempre perfecta, para que puedas verificar cualquier cosa crítica como una fecha límite, especificación o precio.
¿Puedo realmente ofrecer una consulta en vivo o una llamada de coaching en diferentes idiomas?
Sí. Los servicios que se realizan en vivo (consultas, coaching, pantallas compartidas, llamadas individuales y sesiones grupales) se pueden traducir en tiempo real. Usted elige cómo: subtítulos en vivo (cada orador transcrito y subtitulado en el idioma del oyente) o voz hablada (una pista de audio traducida que se reproduce para el oyente, con el orador original suavemente silenciado de fondo).
Imparta una sesión en japonés y haga que su cliente de habla inglesa la siga en directo; u organice una sesión de grupo en la que cada asistente siga en su propio idioma. Las llamadas se realizan en el navegador sin descargas, sin aplicaciones de reunión externas y sin compartir datos de contacto personales. Está integrado en sus Zinns, Micro Zinns y Zinn Projects. Lea la guía completa de Zinn Calls →
¿Tiene un coste adicional una llamada traducida?
La llamada en sí siempre es gratuita: el video, el audio, la pantalla compartida, la programación, los recordatorios y la sincronización del calendario están incluidos en cada cuenta. La única parte de pago es la traducción en vivo, y solo cuando usted y la otra persona no tienen un idioma en común. Si comparten un idioma, toda la llamada no cuesta nada.
La traducción se paga con Créditos de Llamada: los subtítulos cuestan menos por minuto que la voz hablada, y ambas tarifas se muestran antes de confirmar nada. Quien cubra los créditos también elige el modo, así que si su anfitrión los cubre, simplemente verá una nota que dice que es gratis para usted, sin selector y sin costo. Los créditos se reservan por adelantado para la duración reservada y solo se cobran los minutos realmente utilizados. Vea cómo funciona la fijación de precios de las Llamadas Zinn →
¿Puedo crear mis servicios y mi perfil en mi propio idioma?
Absolutamente. Puedes escribir tus Zinns, Micro Zinns, propuestas de proyectos y tu perfil de freelancer en tu idioma nativo. Los compradores que navegan en otros idiomas seguirán encontrando y entendiendo tu trabajo, porque se les presenta en el suyo. Ya no estás excluido de vender porque tu inglés no sea perfecto.
¿Qué pasa con el texto dentro de las imágenes de mi anuncio?
La herramienta Traducir imágenes de Zinn Hub crea una versión de la imagen de tu anuncio con el texto visible traducido para cada idioma, manteniendo el diseño, los colores, las fuentes y los gráficos exactamente como los diseñaste. Cuando un comprador ve una versión del sitio que no está en inglés, tu imagen traducida aprobada se intercambia automáticamente. Primero revisas y apruebas cada versión. Está disponible para los Zinners verificados.
¿En qué monedas puedo ver los precios?
Zinn Hub muestra los precios en 59 monedas, cada una con el símbolo y formato correctos. La conversión es solo para visualización: todo se cobra, reembolsa y paga en dólares estadounidenses, y tu propio banco o tarjeta aplica el tipo de cambio final, por lo que Zinn Hub nunca añade un margen de divisa oculto.
¿Mi idioma o moneda cambian lo que gano o pago?
No. La configuración de idioma y moneda solo cambia lo que lees y ves. Todo el dinero —los precios que se te cobran, tus ganancias, pagos, recibos y reembolsos— permanece en dólares estadounidenses independientemente de tu configuración.
¿Algún otro mercado freelance está haciendo esto?
No en esta medida. Traducir una interfaz es común; traducir toda la experiencia de trabajo (mensajes, listados, proyectos, imágenes y llamadas en vivo) entre dos personas que no comparten un idioma no lo es. Hasta donde sabemos, Zinn Hub es el primer mercado de freelancers en romper la barrera del idioma de esta manera tan completa.
Tu idioma. Su idioma. Sin barreras entre ustedes.
Ya sea que estés aquí para vender tus habilidades al mundo o para contratar a la mejor persona para el trabajo dondequiera que se encuentre, Zinn Hub fue construido para que el idioma nunca sea un obstáculo. Un solo registro cubre todos los roles, en cualquier idioma y sin compromiso.
