Zinn Hub es un mercado global de autónomos, y está diseñado para que ni el idioma ni la moneda sean nunca una barrera. Puedes leer todo el sitio en tu propio idioma y ver cada precio en tu propia moneda, mientras que el dinero en sí se mantiene simple y consistente entre bastidores. Esta guía cubre los idiomas que admitimos, las monedas que mostramos y exactamente dónde cambiar cada uno.
A quick note on our words: Zinners are sellers (freelancers), Zinnectors are buyers, and Zinns are the service listings Zinners offer.
Primero, lo único que hay que entender: tienes dos configuraciones de idioma
La mayoría de la gente solo necesita una, pero ayuda saber que existen ambas, porque realizan trabajos diferentes y se configuran de forma independiente:
- Tu idioma de visualización (tu idioma de navegación) — el idioma en el que se muestran todo el sitio y tu panel de control. Esto es lo que cubre esta guía.
- Your communication language (your notification language) — the language you're emailed, notified and messaged in. That's covered in its own guide, “Communication languages — get messaged and notified in your language.”
Pueden diferir a propósito: puedes leer el sitio en inglés pero elegir recibir mensajes en español. Si nunca configuras un idioma de comunicación, simplemente sigue tu idioma de visualización, por lo que la mayoría de la gente nunca tiene que pensar en ello.
Los idiomas del sitio en los que puedes navegar
El idioma base de Zinn Hub es el inglés británico (colour, organise, centre — las grafías con -re). Incluyendo el inglés, el sitio está disponible en 46 idiomas. Elija uno como su idioma de visualización y el mercado, su panel de control, los listados, la búsqueda y este Centro de ayuda aparecerán en él, en la dirección web propia de ese idioma (por ejemplo, las páginas en español se encuentran bajo /es/; el inglés es la base y no tiene prefijo).
Cada idioma se muestra en el selector con su propio nombre nativo, para que siempre puedas reconocer el tuyo incluso si no puedes leer el actual:
Inglés · Español · Portugués (Brasil) · Francés · Alemán · Italiano · Neerlandés · Polaco · Ruso · Turco · Bahasa Indonesio · Japonés · Chino (simplificado) · Coreano · Vietnamita · Tailandés · Jemer · Bahasa Malayo · Filipino · Hindi · Bengalí · Tamil · Telugu · Maratí · Panyabí · Canarés · Guyaratí · Suajili · Amárico · Ucraniano · Rumano · Búlgaro · Griego · Checo · Húngaro · Serbio · Croata · Nepalí · Cingalés · Malabar · Azerí · Uzbeko · Georgiano · Armenio · Birmano · Albanés.
All 46 site languages are live. Choose any one from the switcher and the whole site, your dashboard, listings, search and this Help Centre switch into it instantly.
Cómo cambiar el idioma en el que se muestra el sitio
- En el escritorio: haz clic en el icono del globo (🌐) en el encabezado del sitio (se encuentra junto al chip de moneda) para abrir un panel de búsqueda y luego elige tu idioma.
- En el móvil: abre el menú y toca la opción “Idioma”; se abre el mismo panel.
- En tu panel de control: usa la píldora de idioma en el encabezado del panel de control, o abre Cuenta y usa el menú desplegable “Idioma de visualización” en la tarjeta “🌐 Idioma y moneda”. El sitio también puede llevar un selector en el pie de página.
Sea cual sea el que uses, todo el sitio y tu panel de control cambiarán al idioma elegido, y serás llevado a la versión de la página en ese idioma.
Ver precios en tu propia moneda
Los precios en Zinn Hub se muestran en tu propia moneda para mayor comodidad. Zinn Hub admite 59 monedas de visualización, cada una con el símbolo y el formato decimal correctos (incluidas monedas como el yen japonés y el won coreano que no tienen decimales):
- Dólar estadounidense (USD) — $
- Euro (EUR) — €
- British Pound (GBP) — £
- Canadian Dollar (CAD) — CA$
- Australian Dollar (AUD) — A$
- New Zealand Dollar (NZD) — NZ$
- Franco suizo (CHF) — CHF
- Yen japonés (JPY) — ¥
- Yuan chino (CNY) — CN¥
- Won surcoreano (KRW) — ₩
- Singapore Dollar (SGD) — S$
- Dólar de Hong Kong (HKD) — HK$
- Corona sueca (SEK) — kr
- Norwegian Krone (NOK) — kr
- Corona danesa (DKK) — kr
- Polish Złoty (PLN) — zł
- Corona checa (CZK) — Kč
- Forinto húngaro (HUF) — Ft
- Leu rumano (RON) — lei
- Lev búlgaro (BGN) — лв
- Rublo ruso (RUB) — ₽
- Ukrainian Hryvnia (UAH) — ₴
- Turkish Lira (TRY) — ₺
- Manat azerbaiyano (AZN) — ₼
- Lari georgiano (GEL) — ₾
- Serbian Dinar (RSD) — дин.
- Albanian Lek (ALL) — L
- Shekel israelí (ILS) — ₪
- UAE Dirham (AED) — إ.د
- Saudi Riyal (SAR) — س.ر
- Rial iraní (IRR) — ﷼
- Rand sudafricano (ZAR) — R
- Chelín keniano (KES) — KSh
- Naira nigeriana (NGN) — ₦
- Dirham marroquí (MAD) — م.د.
- Egyptian Pound (EGP) — E£
- Ethiopian Birr (ETB) — Br
- Somali Shilling (SOS) — Sh
- Real brasileño (BRL) — R$
- Mexican Peso (MXN) — MX$
- Rupia india (INR) — ₹
- Pakistani Rupee (PKR) — ₨
- Taka de Bangladés (BDT) — ৳
- Rupia nepalí (NPR) — रू
- Rupia de Sri Lanka (LKR) — Rs
- Philippine Peso (PHP) — ₱
- Vietnamese Dong (VND) — ₫
- Thai Baht (THB) — ฿
- Rupia indonesia (IDR) — Rp
- Ringgit malayo (MYR) — RM
- Cambodian Riel (KHR) — ៛
- Kyat de Myanmar (MMK) — K
- Lao Kip (LAK) — ₭
- Tögrög mongol (MNT) — ₮
- Tenge kazajo (KZT) — ₸
- Som uzbeko (UZS) — soʻm
- Tajikistani Somoni (TJS) — SM
- Afghan Afghani (AFN) — ؋
- Armenian Dram (AMD) — ֏
Su moneda se detecta automáticamente —a partir de su preferencia guardada, su ubicación o el idioma de su navegador— y el USD se utiliza como alternativa. Si prefiere elegirla usted mismo, puede hacerlo, y una elección manual siempre se respeta y nunca se anula silenciosamente. Debajo de una cantidad en dólares estadounidenses, cuando su moneda no sea USD, también verá un equivalente de referencia amigable —por ejemplo, “$275.00 ≈ £204.91.”
Cómo cambiar su moneda de visualización
Utilice el selector de moneda —el chip de moneda en el encabezado del sitio (y en el menú móvil), además de un selector en el pie de página. Abre una lista de búsqueda de todas las 59monedas, con USD, EUR y GBP fijadas en la parte superior y distintivos que muestran su moneda actual y detectada. Al elegir una, la página se actualiza para que cada precio se muestre de forma coherente, y su elección se recuerda en su cuenta.
Su dinero siempre permanece en dólares estadounidenses
Esta es la parte importante y honesta. La conversión de moneda en Zinn Hub es solo para visualización. Todo se almacena, cobra, reembolsa y paga en dólares estadounidenses (USD). En la caja verá un aviso claro:
“Todos los pagos se procesan en USD. Su banco o billetera puede aplicar su propio tipo de cambio.”
Así que el precio local que ve es una guía útil, y su propio banco, tarjeta o billetera establece el tipo de cambio final — Zinn Hub no añade un margen de moneda oculto. Y su elección de idioma o moneda nunca cambia el dinero: las ganancias, los pagos, los recibos y los reembolsos siempre permanecen en USD, sin importar el idioma en el que lea el sitio o la moneda en la que vea los precios. A los vendedores siempre se les paga en USD, y los reembolsos siempre regresan a su Zinn Wallet en USD.
Dónde configurar ambos, en un solo lugar
En tu panel de control, abre Cuenta y busca la tarjeta “🌐 Idioma y moneda”. Allí encontrarás tu Idioma de visualización, tu moneda de visualización y, justo debajo, tu Idioma de notificación (cubierto en su propia guía). Normalmente accederás a esto desde la barra lateral del panel de control en lugar de escribiendo una dirección.
Respuestas rápidas
Will changing my language or currency change how much I pay or get paid? No. All money — prices you're charged, your earnings, payouts, receipts and refunds — stays in US dollars regardless of your language or currency settings. The local currency is display-only.
¿Es el precio local la cantidad exacta que se me cobrará? No exactamente, es una referencia útil. El cargo se realiza en USD, y tu propio banco, tarjeta o billetera aplica su propio tipo de cambio.
Can I read the site in one language but see prices in a different currency? Yes — language and currency are separate settings, and you can mix them however you like.
Mi moneda no aparece, ¿por qué? Admitimos 59 monedas de visualización que cubren la gran mayoría de los compradores en todo el mundo. Si la suya no aparece en la lista, el sitio se muestra en USD, que es la moneda base de todos modos, por lo que los precios son exactos.
