Bis zu 500 Wörter + Spielbeschreibung + Kommerzielle Rechte
Italienische Lokalisierung und Übersetzung für Ihr Videospiel oder Ihre App verwalten
Fordern Sie ein individuelles Angebot an
Melden Sie sich an, um ein benutzerdefiniertes Angebot anzufordern
Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder melden Sie sich an, um ein personalisiertes Angebot von diesem Zinner anzufordern.
Anmelden / RegistrierenStelle eine Frage vor dem Kauf
Bei Zinn anmelden, um eine Frage zu stellen
Um Spam auf der Plattform zu reduzieren, können Nachrichten vor dem Verkauf nur von angemeldeten Benutzern versendet werden.
Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an, um diese Zinner direkt zu kontaktieren.
Anmelden / RegistrierenAnmeldung erforderlich
Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an, um diese Zinner zu kontaktieren.
Anmelden / RegistrierenAnmeldung erforderlich
Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder melden Sie sich an, um ein personalisiertes Angebot anzufordern.
Anmelden / RegistrierenAuf einen Blick
Wichtige Details zu diesem Service, um dir bei deiner Entscheidung zu helfen. Generiert von Zinn Hub, nicht vom Verkäufer.
Wertposition
Leistungsumfang
Eintrag Wortanzahl
Marktspezialisierung
Entwicklervertrautheit
Vollständige Beschreibung
Benötigen Sie eine italienische Lokalisierung?
Wussten Sie, dass Italien einer der weltweit größten Videospielmärkte ist, mit einem Wert von über 2 Mrd. USD und über 15.5 Millionen Spielern? Und dass Italien im Jahr 2021 bei den Englischkenntnissen unter den Ländern der Europäischen Union an letzter Stelle lag?
Wenn Sie Zugang zu diesem riesigen Markt erhalten möchten, müssen Sie lokalisieren!
Zinn Digital® will carry out the English to Italian translation, proofreading, editing, and testing processes of your game to ensure the highest quality. We're not just translators: we have experience in development and you'll be working with tech-savvy professionals based in London, England.
Sie können von uns erwarten, dass wir alle Aspekte der Lokalisierung übernehmen, wie z.B. die Konsistenz spezifischer Begriffe, Namen und Fähigkeiten während des gesamten Projekts zu wahren und die Übersetzung auf Ihr Publikum abzustimmen.
Unsere Garantien:
- Praktische Erfahrung: Wir sind Gamer!
- Genaue Übersetzungen, Lokalisierung und Korrekturlesen
- Hocherfahren mit RPGs, Point&Click, Adventures, Apps
- Ausgezeichnete Kommunikation
Bitte kontaktieren Sie uns vor der Bestellung: Wir finden gemeinsam die passende Lösung für Ihre Bedürfnisse, wie z.B. größere Projekte, Update-Support, Social Media Posts etc.
Dieser Zinn beinhaltet (Kurzes Spiel)
Bis zu 500 Wörter + Spielbeschreibung + Kommerzielle Rechte
Lieferung: 3 Tage
Revisionen: Keine
Beinhaltet:
• Korrekturlesen
Upgrade-Optionen
Wählen Sie ein Upgrade-Addon, um weitere Funktionen zu erhalten:
| Funktion | Basis | Upgrade steigern | Premium-Upgrade |
|---|---|---|---|
| Lieferung | 3 Tage | 5 Tage | 10 Tage |
| Überarbeitungen | Keine | Keine | Keine |
| Korrekturlesen | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Qualitätsgarantie
Jeder Zinner wird überprüft und genehmigt, bevor er die Plattform beitritt.
Alle Dienstleistungen sind durch unser Qualitätssicherungsversprechen abgedeckt.
Ihre Zahlung ist geschützt, bis Sie die erbrachte Arbeit genehmigen.
Zusätzliche Informationen
Chatten Sie mit uns
Häufig gestellte Fragen
Ja, sie sind in allen Paketen enthalten.
Ja, in allen Paketen, für maximal je 300 Wörter.
Jede gängig lesbare Textdatei funktioniert: Excel, Word, PDF, RTF, txt. Natürlich ist auch ein gekennzeichnetes Dateiformat wie JSON oder XML in Ordnung!
JA, DAS IST ES. Ich werde Ihre Dateiformate (po, JSON, XML, was auch immer Sie verwenden) einhalten. Dies erfordert viel mehr Zeit und zusätzliche Fähigkeiten im Vergleich zu einer Standardübersetzung.
Kundenbewertungen
Sehen Sie, was unsere Kunden über dieses Zinn sagen
Neila hat fantastische Arbeit geleistet!
Vielen Dank für Ihre engagierte Arbeit!
Gute Arbeit und schnell. Es war eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten, und ich werde Ihren Namen für unsere nächsten Projekte im Hinterkopf behalten!
Neila ist eine Fachfrau. Sie weiß, was sie tut, und sie tut es sehr gut. Sie hat ein ganzes Videospiel in nur wenigen Tagen vom Englischen ins Italienische adaptiert und übersetzt. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist fair. Wir sprechen hier von einem Menschen, nicht von ChatGPT oder Google Translate, daher gibt es einen (großen) Mehrwert. Ich werde sie in Zukunft definitiv wieder beauftragen.
Sie achtete sorgfältig auf die Lokalisierung und stellte sicher, dass sich der Text natürlich anfühlt. Sehr geschätzt!
Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, dürfen eine Bewertung hinterlassen.
Kategorien
Zinner Richtlinien
Verwandte Zinns
Professionelle Google Autocomplete Entfernung & Reputationsmanagement in London
