Ihr Original-Video-Audio übersetzen, aufnehmen und neu mastern

Bitte klicken Sie auf Bestellung anfragen“ oder kontaktieren Sie mich zuerst. Für STANDARD oder PREMIUM (Audio-/Videoprojekte) muss ich Ihre Quelldatei anhören, um zu bestätigen, ob sie wiederhergestellt werden kann, und Ihnen ein genaues Angebot basierend auf der Länge unterbreiten.

Die meisten Kunden schicken mir Videos mit schlechtem Originalton (Echo, Rauschen). Im Premium-Paket nehme ich nicht nur die französische Version auf. Ich bereinige und remastere auch Ihre originale englische Tonspur. Sie erhalten ZWEI Dateien: den französischen Master und Ihre englische Quelle, die nach professionellen Standards wiederhergestellt wurde.

Niemals. Ich bin ein veröffentlichter Autor und ein lokalisierter Profi. Ich übersetze manuell speziell für Audio Timing. Ein direktes Google Translate-Skript ist oft zu lang für die Videosynchronisation. Ich passe den Text so an, dass er natürlich in den Zeitrahmen deines Videos passt.

Weil dies eine vollständige Broadcast-Produktion ist, nicht nur eine Textdatei. Sie engagieren einen Übersetzer, einen Skript-Adapter (Time-Sync), einen professionellen Synchronsprecher und einen Mastering-Ingenieur in einem Arbeitsgang. Sie erhalten ein fertiges Audio-Asset, das sofort gesendet werden kann.

Absolut! Sie können meine spezifische Voice-Over-Playlist (Werbung, Unternehmen, E-Learning usw.) auf meinem YouTube-Kanal hier anhören: https://www.youtube.com/playlist?list=PLwG3TgwzJ_XecN0tUQqx98xCTsyRdNxwc – Alle Bestellungen und Kommunikationen müssen streng über Zinn Hub erfolgen.

Für Standard- & Premium-Pakete sind Kommerzielle Rechte“ (Web, Social Media, Intern) INBEGRIFFEN. Wichtig: Wenn Sie das Audio für bezahlte Werbung (YouTube Ads, TV, Radio) verwenden möchten, müssen Sie das Extra Senderechte“ ($100) hinzufügen.

Ich verwende forensische Werkzeuge, um Wunder zu vollbringen, aber ich bin kein Zauberer. Wenn Ihr Audio völlig verzerrt ist oder laute Musik über der Stimme liegt, kann ich es möglicherweise nicht perfekt reparieren. Deshalb müssen Sie mir die Datei vor der Bestellung zur kostenlosen Analyse zusenden.

Für Übersetzungen (Basic): Bearbeitbarer Text (Word, Excel, Txt). Keine Bilder/PDFs. Für Video/Audio (Standard/Premium): Ihre Videodatei (MP4, MOV) oder Audiodatei (WAV, MP3) + Das Skript. Hinweis: WAV wird bevorzugt.

ABSOLUT NICHT. Ich verbiete streng die Verwendung meiner Stimme zum Klonen synthetischer Stimmen oder für KI-Trainingsdatensätze. Jede unbefugte Nutzung verstößt gegen das Urheberrecht und wird sofort an Zinn Hub Trust & Safety gemeldet.