Sie erhalten die Transkription von handgeschriebenem Text, seine bereinigte Version und Übersetzung | Nativer deutscher Übersetzer für Englisch-zu-Deutsch-Übersetzung
Alte handschriftliche Texte vom Deutschen ins Englische transkribieren und übersetzen
Fordern Sie ein individuelles Angebot an
Melden Sie sich an, um ein benutzerdefiniertes Angebot anzufordern
Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder melden Sie sich an, um ein personalisiertes Angebot von diesem Zinner anzufordern.
Anmelden / RegistrierenStelle eine Frage vor dem Kauf
Bei Zinn anmelden, um eine Frage zu stellen
Um Spam auf der Plattform zu reduzieren, können Nachrichten vor dem Verkauf nur von angemeldeten Benutzern versendet werden.
Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an, um diese Zinner direkt zu kontaktieren.
Anmelden / RegistrierenAnmeldung erforderlich
Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an, um diese Zinner zu kontaktieren.
Anmelden / RegistrierenAnmeldung erforderlich
Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder melden Sie sich an, um ein personalisiertes Angebot anzufordern.
Anmelden / RegistrierenAuf einen Blick
Wichtige Details zu diesem Service, um dir bei deiner Entscheidung zu helfen. Generiert von Zinn Hub, nicht vom Verkäufer.
Wertposition
Dokumenttyp
Lieferumfang
Bearbeitungszeit
Spezialisiertes Fachwissen
Vollständige Beschreibung
Besitzen Sie handgeschriebene Postkarten, Briefe oder Tagebücher (aus dem Ersten oder Zweiten Weltkrieg) in deutscher Sprache?
Sehnen Sie sich danach, die persönlichen Geschichten und Erfahrungen zu verstehen, die darin dokumentiert sind?
We can help! Zinn Digital® are translators specialising in historical documents, particularly those from the WWI and WWII eras. We can translate your German-language postcards, letters, and diaries into clear and concise English, or vice versa.
Unsere Dienstleistungen:
- Genaue Übersetzung: Wir stellen sicher, dass jedes Detail des Originaldokuments in der Übersetzung erhalten bleibt.
- Historischer Kontext: Unsere Expertise in der Geschichte des Ersten und Zweiten Weltkriegs ermöglicht es uns, die kulturellen und militärischen Referenzen in den Dokumenten zu verstehen.
- Sensibilität für Ton und Stimme: Wir bewahren die ursprüngliche Stimme und den emotionalen Ton des Autors im übersetzten Text.
Why Choose Zinn Digital®?
- Erfahrung: Mit Sitz in London, England, verfügen wir über eine nachweisliche Erfolgsbilanz bei der genauen und sensiblen Übersetzung historischer Dokumente.
- Leidenschaft für Geschichte: Wir sind aufrichtig an der Geschichte des Ersten und Zweiten Weltkriegs interessiert und gewährleisten ein gründliches Verständnis des Kontextes.
- Vertraulichkeit: 100% Vertraulichkeit garantiert!
Erwecken Sie die Vergangenheit zum Leben! Lassen Sie uns Ihre wertvollen Dokumente aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg übersetzen und die Geschichten, die sie bergen, entschlüsseln.
Dieser Zinn wird enthalten (Handgeschriebene Postkarte)
Sie erhalten die Transkription des handgeschriebenen Textes, seine bereinigte Version und Übersetzung
Lieferung: 2 Tage
Revisionen: 1
Beinhaltet:
• Korrekturlesen
• Dokumentformatierung
• Sprachstilrichtlinien
• Transkription
Upgrade-Optionen
Wählen Sie ein Upgrade-Addon, um weitere Funktionen zu erhalten:
| Funktion | Basis | Upgrade steigern | Premium-Upgrade |
|---|---|---|---|
| Lieferung | 2 Tage | 3 Tage | 4 Tage |
| Überarbeitungen | 1 | 1 | 1 |
| Korrekturlesen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dokumentformatierung | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sprachstil-Leitfaden | ✓ | ✓ | ✓ |
| Transcription | ✓ | ✓ | ✓ |
| Zusätzliche Überarbeitung | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner Qualitätsgarantie
Jeder Zinner wird überprüft und genehmigt, bevor er die Plattform beitritt.
Alle Dienstleistungen sind durch unser Qualitätssicherungsversprechen abgedeckt.
Ihre Zahlung ist geschützt, bis Sie die erbrachte Arbeit genehmigen.
Zusätzliche Informationen
Chatten Sie mit uns
Häufig gestellte Fragen
Ich kann Postkarten, Briefe und Tagebücher, die auf Deutsch geschrieben sind, einschließlich derer aus dem Ersten und Zweiten Weltkrieg, übersetzen.
Ich werde mein Bestes geben! Wenn die Handschrift sehr beschädigt ist, muss ich Sie möglicherweise zur Klärung bestimmter Wörter kontaktieren.
Die Bearbeitungszeit hängt von der Länge und Komplexität der Dokumente ab. In der Regel liefere ich Übersetzungen jedoch innerhalb von 6 Werktagen.
Obwohl ich mich auf den Ersten und Zweiten Weltkrieg spezialisiert habe, können Sie mich gerne bezüglich Dokumenten aus anderen Epochen kontaktieren. Möglicherweise kann ich Ihrer Anfrage nachkommen.
Ich kann die übersetzten Dokumente in Ihrem bevorzugten Format liefern, z. B. Word, PDF oder einfacher Text.
Ja, ich bin Muttersprachler sowohl des Englischen als auch des Deutschen, was kulturell relevante und genaue Übersetzungen gewährleistet.
Ich bin Muttersprachler Deutsch und Englisch und habe ein Diplom in englischer Sprache und Literatur sowie eine CEFR C2-Zertifizierung. Ich überprüfe und korrigiere jede Übersetzung gründlich.
Ja, ich biete beschleunigte Lieferoptionen an. Bitte kontaktieren Sie mich für Verfügbarkeit und Preise.
Alle Dokumente werden mit größter Vertraulichkeit behandelt. Ich stelle sichere Handhabung und Speicherung Ihrer Dateien sicher.
Ich habe über 10 Jahre Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Kunden aus verschiedenen Branchen, darunter kleine Unternehmen und multinationale Konzerne.
Kundenbewertungen
Sehen Sie, was unsere Kunden über dieses Zinn sagen
Zuverlässig und schnell bei der geleisteten Arbeit. Die Übersetzungsdienste werden sehr geschätzt.
Ja. Alle Platzierungen sind 100 % White Hat und Google-sicher. Wir verwenden nur manuelle Outreach zu echten, aktiven Websites — keine privaten Blog-Netzwerke, keine automatisierten Tools und keine Spam-Verzeichnisse.
Steffi ist eine außergewöhnliche Übersetzerin, die mich mit ihrer Professionalität begeistert hat! Ihre proaktive Kommunikation und schnelle Reaktionsfähigkeit machten die Zusammenarbeit zu einem Kinderspiel. Ich kann die Zusammenarbeit mit ihr nur wärmstens empfehlen – sie ist einfach!
Steffi glänzt wirklich im Übersetzungsbereich! Ihre Liebe zum Detail und ihre Professionalität haben unsere Erwartungen übertroffen und ihre Arbeit makellos gemacht. Die Zusammenarbeit verlief reibungslos, mit pünktlicher Lieferung und beeindruckender Sprachkompetenz. Sie hat unsere Dokumente hervorragend übersetzt.
Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, dürfen eine Bewertung hinterlassen.
Kategorien
Zinner Richtlinien
Verwandte Zinns
Ich werde ein GHS-Sicherheitsdatenblatt SDS oder MSDS für Ihr Produkt erstellen
