Korrekturlesen und Bearbeiten von Texten, die auf Portugiesisch verfasst oder aus dem Englischen übersetzt wurden, bis zu 4000 Wörter | Ich bin ein erfahrener Übersetzer verschiedener Arten von Inhalten
Portugiesische Texte Korrekturlesen und Bearbeiten
Fordern Sie ein individuelles Angebot an
Melden Sie sich an, um ein benutzerdefiniertes Angebot anzufordern
Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder melden Sie sich an, um ein personalisiertes Angebot von diesem Zinner anzufordern.
Anmelden / RegistrierenStelle eine Frage vor dem Kauf
Bei Zinn anmelden, um eine Frage zu stellen
Um Spam auf der Plattform zu reduzieren, können Nachrichten vor dem Verkauf nur von angemeldeten Benutzern versendet werden.
Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an, um diese Zinner direkt zu kontaktieren.
Anmelden / RegistrierenAnmeldung erforderlich
Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an, um diese Zinner zu kontaktieren.
Anmelden / RegistrierenAnmeldung erforderlich
Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder melden Sie sich an, um ein personalisiertes Angebot anzufordern.
Anmelden / RegistrierenAuf einen Blick
Wichtige Details zu diesem Service, um dir bei deiner Entscheidung zu helfen. Generiert von Zinn Hub, nicht vom Verkäufer.
Wertposition
Sprachumfang
Wortanzahlbereich
Lieferung & Revisionen
Ausgabeformat
Vollständige Beschreibung
Hallo!
My name is Zinn Digital®, I'm a Portuguese native speaker and fluent in English. I'm offering my proofreading and editing services for texts originally written in Portuguese or translated from English to Portuguese, based from our London, England office.
Ich korrigiere:
- Texte zu jedem Thema
- Kleine Texte (2000 Wörter oder weniger) und lange Texte (bis zu 50000 Wörter oder mehr)
- Unabhängig vom Format des Textes kann ich ihn Korrektur lesen
- Lese den Text immer mindestens zweimal Korrektur
- Liefere den Text gebrauchsfertig ODER liefere den Text mit Anmerkungen in einem Format deiner Wahl
Ich garantiere, dass:
- Alle Arbeiten pünktlich geliefert werden
- Mindestens zwei Überarbeitungen vorgenommen werden, bevor die Arbeit versendet wird
- Die Qualität des Korrekturlesens nicht durch die Länge des Textes oder die Frist beeinträchtigt wird
- Ich meine Überarbeitungen immer mit der notwendigen Recherche untermauere, wenn der Text sehr spezifisches Vokabular enthält
Preise:
- Alle Preise sind vollständig verhandelbar, damit beide Parteien gleichermaßen zufrieden sein können
- Wenn Sie mit meiner Arbeit nicht zufrieden sind, erstatte ich Ihnen umgehend den Betrag
Vielen Dank im Voraus für Ihr Interesse an meinen Dienstleistungen und ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
Dieser Zinn beinhaltet (Basic)
Korrekturlesen und Bearbeiten von Texten, die auf Portugiesisch verfasst oder aus dem Englischen übersetzt wurden, bis zu 4000 Wörter
Lieferung: 3 Tage
Revisionen: 2
Beinhaltet:
• Grammatik & Rechtschreibung
• Faktenprüfung
Upgrade-Optionen
Wählen Sie ein Upgrade-Addon, um weitere Funktionen zu erhalten:
| Funktion | Basis | Upgrade steigern | Premium-Upgrade |
|---|---|---|---|
| Lieferung | 3 Tage | 5 Tage | 7 Tage |
| Überarbeitungen | 2 | 2 | 3 |
| Grammatik & Rechtschreibung | ✓ | ✓ | ✓ |
| Faktenprüfung | ✓ | ✓ | ✓ |
| Zusätzliche Überarbeitung | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner Qualitätsgarantie
Jeder Zinner wird überprüft und genehmigt, bevor er die Plattform beitritt.
Alle Dienstleistungen sind durch unser Qualitätssicherungsversprechen abgedeckt.
Ihre Zahlung ist geschützt, bis Sie die erbrachte Arbeit genehmigen.
Zusätzliche Informationen
Chatten Sie mit uns
Häufig gestellte Fragen
Nein, Texte werden unabhängig vom Dateiformat Korrektur gelesen.
Ja, als portugiesischer Muttersprachler und fließend Englisch sprechend kann ich diese Texte Korrektur lesen.
Kundenbewertungen
Sehen Sie, was unsere Kunden über dieses Zinn sagen
Ich bin unglaublich beeindruckt von der Qualität dieser Bearbeitung. Der Redakteur hat eine grobe portugiesische Übersetzung in eine flüssige, natürliche PT-PT-Prosa verwandelt, ohne dabei den Humor, die Stimme oder den emotionalen Ton des Originals zu verlieren. Ihre Liebe zum Detail, Konsistenz und Charakterstimme war herausragend. Sie haben den Fluss verbessert, Grammatik und Zeichensetzung korrigiert und den Schreibstil angehoben, während sie der Geschichte treu blieben. Komplexe Szenen, innere Monologe und magische Terminologie wurden mit Sorgfalt und Präzision behandelt. Das war weit mehr als ein einfaches Korrekturlesen – es ist echte redaktionelle Handwerkskunst. Ich empfehle sie uneingeschränkt und werde für den Rest des Buches wiederkommen.
Fantastisch, mit Rita zu arbeiten! Die Arbeit wurde perfekt und pünktlich erledigt! Ich freue mich auf weitere Zusammenarbeit mit ihr in der Zukunft!
Vielen Dank.
Vielen Dank! Toller Preis, sehr detailliert. Alle Änderungen wurden gelb hervorgehoben, damit ich sie sehen kann.
Alles OK!
Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, dürfen eine Bewertung hinterlassen.
Kategorien
Zinner Richtlinien
Verwandte Zinns
