Ich übersetze und Korrekturlese/bearbeite bis zu 500 Wörter ins Deutsche | Deutscher Romanlektor für Indie-Autoren und mehrsprachiger UGC AI Creator
Marketingseiten lokalisieren oder Immobilienangebote verbessern
Fordern Sie ein individuelles Angebot an
Melden Sie sich an, um ein benutzerdefiniertes Angebot anzufordern
Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder melden Sie sich an, um ein personalisiertes Angebot von diesem Zinner anzufordern.
Anmelden / RegistrierenStelle eine Frage vor dem Kauf
Bei Zinn anmelden, um eine Frage zu stellen
Um Spam auf der Plattform zu reduzieren, können Nachrichten vor dem Verkauf nur von angemeldeten Benutzern versendet werden.
Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an, um diese Zinner direkt zu kontaktieren.
Anmelden / RegistrierenAnmeldung erforderlich
Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an, um diese Zinner zu kontaktieren.
Anmelden / RegistrierenAnmeldung erforderlich
Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder melden Sie sich an, um ein personalisiertes Angebot anzufordern.
Anmelden / RegistrierenAuf einen Blick
Wichtige Details zu diesem Service, um dir bei deiner Entscheidung zu helfen. Generiert von Zinn Hub, nicht vom Verkäufer.
Wertposition
Übersetzungstyp
Spezialisierung
Wortanzahl & Bearbeitungszeit
MT-Nachbearbeitung
Vollständige Beschreibung
Müssen Sie ein deutschsprachiges Publikum mit Ihrem Inhalt erreichen?
Erhalten Sie menschenzentrierte Englisch-Deutsch-Lokalisierung für Ihre Marketinginhalte und Immobilienangebote. Wir passen Ton, CTAs und Terminologie an deutsche Leser an, konvertieren imperiale Maßeinheiten und liefern natürliche, käuferbereite Texte. Wir können auch maschinell übersetzte Entwürfe nachbearbeiten, um eine veröffentlichungsreife Qualität zu erzielen.
Was ist enthalten
- Menschliche Übersetzung & Lokalisierung (Ton, Stil, CTAs)
- Metrische Umrechnungen (Quadratfuß in Quadratmeter, Fuß in Meter usw.)
- Terminologiegenauigkeit (Ausstattung, Grundrissbegriffe, Nachbarschaft)
Am besten für
- Immobilienangebote (Wohn-/Gewerbe), Broschüren, Website-Seiten, Landing Pages
- Entwickler-/Agentur-Marketing, Newsletter, E-Mails, Über uns/Dienstleistungsseiten
Why Zinn Digital®?
Unser Team mit Sitz in London, England, hat über 40 Bücher verschiedener Genres übersetzt und bearbeitet, während es Hunderte von Immobilienangeboten analysiert hat, insbesondere auf dem spanischen Immobilienmarkt. Aufgrund von Automatisierung sind viele Übersetzungen schlecht ausgeführt und erfordern eine professionelle Überarbeitung.
Bitte beachten:
Bitte stellen Sie eine bearbeitbare Datei (.docx/Pages oder Text/URL) zur Verfügung.
Pakete sind Schätzungen; kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot.
Dieser Zinn beinhaltet (Starter)
Ich übersetze und Korrekturlese/bearbeite bis zu 500 Wörter ins Deutsche
Lieferung: 2 Tage
Revisionen: Keine
Beinhaltet:
• Korrekturlesen
Upgrade-Optionen
Wählen Sie ein Upgrade-Addon, um weitere Funktionen zu erhalten:
| Funktion | Basis | Upgrade steigern | Premium-Upgrade |
|---|---|---|---|
| Lieferung | 2 Tage | 2 Tage | 3 Tage |
| Überarbeitungen | Keine | Keine | Keine |
| Korrekturlesen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sprachstil-Leitfaden | ✗ | ✗ | ✗ |
Zinner Qualitätsgarantie
Jeder Zinner wird überprüft und genehmigt, bevor er die Plattform beitritt.
Alle Dienstleistungen sind durch unser Qualitätssicherungsversprechen abgedeckt.
Ihre Zahlung ist geschützt, bis Sie die erbrachte Arbeit genehmigen.
Zusätzliche Informationen
Chatten Sie mit uns
Häufig gestellte Fragen
Um Ihre Angebote authentischer und attraktiver zu gestalten und Missverständnisse mit potenziellen Kunden aus deutschsprachigen Ländern zu vermeiden.
Ich empfehle Ihnen dringend, mich vorher zu kontaktieren, um Fehler zu vermeiden und zu sehen, dass ich mit Ihrem Projekt arbeiten kann. Ich überprüfe auch die Wörter vorher, damit wir sicherstellen können, dass die Wortanzahl korrekt ist.
Eine gut geschriebene Auflistung in der Muttersprache eines potenziellen Käufers hat möglicherweise eine höhere Chance, dass dieser Ihre Agentur nutzt, anstatt woanders zu suchen. Es kann ein erster guter Eindruck sein, da viele Auflistungen mit Automatisierung nicht sehr gut übersetzt werden.
Wenn jemand sagt, dass er alles übersetzen kann – er täuscht Sie! Ich kann keine spezifischen Texte mit technischen, sehr wissenschaftlichen Begriffen und Gedichten übersetzen.
Derzeit kann ich nur maximal 1500 Wörter anbieten, um die Qualität der Übersetzungen zu gewährleisten.
Ich arbeite seit über 2 Jahren in der Übersetzung, habe jedoch Sprachen und Wirtschaftskommunikation studiert und arbeite bereits seit 2011 mit Übersetzungen.
Ja, ich bin in Deutschland geboren und aufgewachsen.
Übersetzung vermittelt Bedeutung; Lokalisierung passt Ton, CTA und Terminologie an, damit es sich wie muttersprachliches Deutsch liest.
Nur Text; ich kann Bildunterschriften/Beschriftungen übersetzen, die Sie extrahieren.
Ich passe Ihren bereitgestellten Text an, biete aber keine rechtliche Ausarbeitung an.
Kundenbewertungen
Sehen Sie, was unsere Kunden über dieses Zinn sagen
Ich arbeite gerne mit Neil zusammen, er war schnell, pünktlich und die Übersetzung war in Ordnung! Würde ich empfehlen.
Großartiger Kundenservice. Exzellenter, schneller und effizienter Service.
Immer sehr schnell und geduldig, auch bei etwas seltsamen Anfragen:)
Großartige Übersetzungsarbeit (Englisch - Deutsch) und tolles Timing!
Ausgezeichneter Service
Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, dürfen eine Bewertung hinterlassen.
Kategorien
Zinner Richtlinien
Verwandte Zinns
