Beste Wahl für kurze Spiele und kleine Apps | Dein persönlicher Übersetzer und Video-Editor
lokalisieren und übersetzen Sie Ihre Spiele ins Russische
Fordern Sie ein individuelles Angebot an
Melden Sie sich an, um ein benutzerdefiniertes Angebot anzufordern
Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder melden Sie sich an, um ein personalisiertes Angebot von diesem Zinner anzufordern.
Anmelden / RegistrierenStelle eine Frage vor dem Kauf
Bei Zinn anmelden, um eine Frage zu stellen
Um Spam auf der Plattform zu reduzieren, können Nachrichten vor dem Verkauf nur von angemeldeten Benutzern versendet werden.
Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an, um diese Zinner direkt zu kontaktieren.
Anmelden / RegistrierenAnmeldung erforderlich
Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an, um diese Zinner zu kontaktieren.
Anmelden / RegistrierenAnmeldung erforderlich
Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder melden Sie sich an, um ein personalisiertes Angebot anzufordern.
Anmelden / RegistrierenAuf einen Blick
Wichtige Details zu diesem Service, um dir bei deiner Entscheidung zu helfen. Generiert von Zinn Hub, nicht vom Verkäufer.
Wertposition
Lokalisierungsmethode
Branchenerfahrung
Bearbeitungszeit
Revisionsrichtlinie
Vollständige Beschreibung
Zunächst möchte ich mich dafür bedanken, dass Sie meine Zinn überprüft haben!
Ich biete professionelle Lokalisierungs- und Game-Testing-Dienstleistungen in Russisch und Englisch an.
Ich arbeite mit Cartoon Network Games, Geewa, Angry Demon Studio und anderen Entwicklern von unserem Standort in London, England aus.
Das größte Problem ist die Tatsache, dass Menschen manchmal lieber blinde Übersetzungen bestellen, ohne den Inhalt des Spiels zu überprüfen, was eine Tablette (Gadget) in ein Medikament (das auch eine Tablette ist) oder sogar einen Stein mit Inschriften darauf verwandeln kann.
Zinn Digital® has been providing professional translation services in Russian and English since 2009, and we know our work exceptionally well.
Der Prozess der Spielelokalisierung ist wie folgt:
- Ihr Spiel spielen, um das Konzept gründlich zu verstehen
- Inhalte übersetzen und sorgfältig Korrektur lesen
- Spielen Sie Ihr Spiel auf Russisch, um den Inhalt an die Zielgruppe anzupassen und Fehler zu eliminieren
Falls erforderlich, kann ich Ihr Spiel auch von Anfang bis Ende spielen, um selbst die kleinsten Probleme zu überprüfen und eine fehlerfreie Lokalisierung zu gewährleisten.
Lassen Sie mich wissen, wenn Sie Fragen haben, und lassen Sie uns gemeinsam an Ihrem Spiel arbeiten!
Dieser Zinn beinhaltet (kleine Spiele)
Beste Wahl für kurze Spiele und kleine Apps
Lieferung: 1 Tag
Revisionen: Keine
Beinhaltet:
• Korrekturlesen
• Dokumentenformatierung
Upgrade-Optionen
Wählen Sie ein Upgrade-Addon, um weitere Funktionen zu erhalten:
| Funktion | Basis | Upgrade steigern | Premium-Upgrade |
|---|---|---|---|
| Lieferung | 1 Tag | 2 Tage | 3 Tage |
| Überarbeitungen | Keine | Keine | Keine |
| Korrekturlesen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dokumentformatierung | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner Qualitätsgarantie
Jeder Zinner wird überprüft und genehmigt, bevor er die Plattform beitritt.
Alle Dienstleistungen sind durch unser Qualitätssicherungsversprechen abgedeckt.
Ihre Zahlung ist geschützt, bis Sie die erbrachte Arbeit genehmigen.
Zusätzliche Informationen
Chatten Sie mit uns
Häufig gestellte Fragen
Es beinhaltet eine kostenlose Überprüfung der Übersetzung in Ihrem Spiel.
Ja, sicher. Sie können ein Extra kaufen, und ich werde alle Level und Kapitel Ihres Spiels durchgehen.
Ja, wenn Sie Feedback von Spielern haben, können wir den Inhalt leicht anpassen.
Ja! Ich arbeite lieber an großen Projekten, weil es mich an das Lesen eines Buches erinnert. Ich kann in die virtuelle Welt eintauchen, um eine perfekte Übersetzung für dein Spiel zu erstellen.
Ja, ich habe 35 Jahre meines Lebens in Moskau verbracht. Außerdem ist es selten, einen Muttersprachler mit einem Diplom mit Auszeichnung und einem Master-Abschluss in Übersetzung zu finden.
Kundenbewertungen
Sehen Sie, was unsere Kunden über dieses Zinn sagen
Wieder eine großartige Erfahrung mit Vovka. Ich werde definitiv wiederkommen, sehr zu empfehlen!
Gute Arbeit und pünktlich.
Vovka hat meine Fragen sehr schnell beantwortet. Er hat mir ein sehr preiswertes Angebot gemacht und genau das geliefert, was ich brauchte, und das in kurzer Zeit. Ich würde die Zusammenarbeit mit ihm sehr empfehlen und werde dies in Zukunft definitiv tun.
Die Zusammenarbeit mit Vovka war super einfach. Er verfügt über großes Fachwissen, insbesondere für unser Spielprojekt. Ihn die Genauigkeit unserer Übersetzung und Textstruktur überprüfen zu lassen, um eine solide und effiziente Implementierung in unseren Workflow zu gewährleisten, war eine der besten Entscheidungen, die wir für diesen Teil unserer Arbeit getroffen haben. Nochmals vielen Dank, Vovka!:)
Großartig zum Arbeiten, sehr empfehlenswert
Die Zusammenarbeit mit Stefano war fantastisch! Sie haben geholfen, die Steam-Seite meines Indie-Spiels ins Spanische für die Regionen Lateinamerika und Spanien zu übersetzen. Ich denke, sie haben den Ton, den ich gesucht habe, wirklich gut getroffen, was wichtig war! Netter Kerl!
Eine weitere großartige Erfahrung mit Vovka! Vielen Dank
Großartiges Preis-Leistungs-Verhältnis und perfekt dem Format für die Übersetzungen entsprechend. Die Fließendigkeit in mehreren Sprachen war großartig, da ich Italienisch, Portugiesisch und Spanisch in der gleichen Reihenfolge erhalten konnte. Ich werde definitiv wiederkommen, wenn ich weitere Übersetzungen benötige
Großartige Erfahrung! Sehr zu empfehlen
Vovka hat eine zusätzliche Aufgabe nahtlos bewältigt und war sehr schnell mit meiner Überarbeitungsanfrage. Ich empfehle definitiv, mit ihm zu arbeiten.
Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, dürfen eine Bewertung hinterlassen.
Kategorien
Zinner Richtlinien
Verwandte Zinns
Ich werde SEO-Website-Texte schreiben, die Besucher in Leads umwandeln
