Perfekt für kleine Apps oder einzelne Bildschirme. Saubere, professionelle deutsche Übersetzung Ihrer App-Benutzeroberfläche. | Lokalisierung und Übersetzung
Lokalisiere deine App-Benutzeroberfläche
Fordern Sie ein individuelles Angebot an
Melden Sie sich an, um ein benutzerdefiniertes Angebot anzufordern
Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder melden Sie sich an, um ein personalisiertes Angebot von diesem Zinner anzufordern.
Anmelden / RegistrierenStelle eine Frage vor dem Kauf
Bei Zinn anmelden, um eine Frage zu stellen
Um Spam auf der Plattform zu reduzieren, können Nachrichten vor dem Verkauf nur von angemeldeten Benutzern versendet werden.
Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an, um diese Zinner direkt zu kontaktieren.
Anmelden / RegistrierenAnmeldung erforderlich
Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an, um diese Zinner zu kontaktieren.
Anmelden / RegistrierenAnmeldung erforderlich
Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder melden Sie sich an, um ein personalisiertes Angebot anzufordern.
Anmelden / RegistrierenAuf einen Blick
Wichtige Details zu diesem Service, um dir bei deiner Entscheidung zu helfen. Generiert von Zinn Hub, nicht vom Verkäufer.
Wertposition
Übersetzungsansatz
Plattformabdeckung
Wortvolumenbereich
Liefergeschwindigkeit
Vollständige Beschreibung
Professionelle deutsche App-Lokalisierung & UI-Übersetzung | 3000+ Projekte abgeschlossen
Suchen Sie nach professioneller App-Lokalisierung und Mobile-App-Übersetzung vom Englischen ins Deutsche? Sie sind hier richtig!
Zinn Digital® are professional German translators specialising in app translation and UI localisation with 3+ years of experience and over 3,000 completed projects. Based in London, England, we'll transform your app into a seamless German experience that feels native to your users.
Was wir anbieten:
- Genaue App-Lokalisierung für iOS-, Android- und Web-Apps
- Native deutsche Übersetzung von UI-Elementen, Menüs und Schaltflächen
- Kontextbezogene Mobile-App-Übersetzung (nicht nur Wort-für-Wort)
- Konsistenz von Glossar und Terminologie
- Kulturelle Anpassung für deutschsprachige Märkte
- Schnelle Bearbeitung ohne Kompromisse bei der Qualität
Why choose Zinn Digital®?
- 3+ Jahre Spezialisierung auf App- und UI-Übersetzung
- Muttersprachler Deutsch mit Lokalisierungsexpertise
- 3,000+ erfolgreich gelieferte Projekte
- Verständnis von Zeichenbeschränkungen und technischen Einschränkungen
- Qualitätssicherung inklusive
Perfekt für Indie-Entwickler, Startups und Unternehmen, die in deutschen Märkten (Deutschland, Österreich, Schweiz) starten.
Verwandeln Sie Ihre App noch heute für deutsche Nutzer!
Dieser Zinn wird enthalten (Starter-Paket)
Perfekt für kleine Apps oder einzelne Bildschirme. Saubere, professionelle deutsche Übersetzung Ihrer App-Benutzeroberfläche.
Lieferung: 1 Tag
Revisionen: Keine
Beinhaltet:
• Enthaltene Wörter: 500
• Korrekturlesen
Upgrade-Optionen
Wählen Sie ein Upgrade-Addon, um weitere Funktionen zu erhalten:
| Funktion | Basis | Upgrade steigern | Premium-Upgrade |
|---|---|---|---|
| Lieferung | 1 Tag | 3 Tage | 7 Tage |
| Überarbeitungen | Keine | Keine | Keine |
| Enthaltene Wörter | 500 | 1500 | 3000 |
| Korrekturlesen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sprachstil-Leitfaden | ✗ | ✗ | ✓ |
| Dokumentformatierung | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner Qualitätsgarantie
Jeder Zinner wird überprüft und genehmigt, bevor er die Plattform beitritt.
Alle Dienstleistungen sind durch unser Qualitätssicherungsversprechen abgedeckt.
Ihre Zahlung ist geschützt, bis Sie die erbrachte Arbeit genehmigen.
Zusätzliche Informationen
Chatten Sie mit uns
Häufig gestellte Fragen
Ich arbeite mit allen gängigen Formaten, einschließlich JSON, XML,.strings (iOS),.po, Excel, CSV und einfachen Textdateien. Ich kann auch direkten Text verarbeiten, wenn Sie dies bevorzugen. Senden Sie mir einfach, was Sie haben, und ich werde es zum Laufen bringen!
Ich biete echte Lokalisierung, nicht nur Übersetzung! Das bedeutet, ich passe Redewendungen, Humor und kulturelle Referenzen an, damit sie für deutsche Nutzer natürlich wirken, während der Ton und die Botschaft Ihrer App erhalten bleiben. Ihre App wird nativ klingen, nicht übersetzt.
Absolut! Ich bin erfahren mit UI-Einschränkungen und weiß, dass deutscher Text oft 30% länger ist als englischer. Ich sorge dafür, dass Übersetzungen innerhalb Ihrer Zeichenbegrenzungen passen, während die Bedeutung erhalten bleibt.
Ich biete unbegrenzte Überarbeitungen an, bis Sie 100% zufrieden sind! Wenn etwas nicht richtig klingt oder angepasst werden muss, lassen Sie es mich einfach wissen und ich werde es umgehend und ohne zusätzliche Kosten beheben.
Ja! Mit 3,000+ abgeschlossenen Projekten habe ich Apps für iOS und Android sowie Web-Apps und Spiele lokalisiert. Ich verstehe plattformspezifische Terminologie und Konventionen für jedes Ökosystem.
Kundenbewertungen
Sehen Sie, was unsere Kunden über dieses Zinn sagen
Schnell und hochwertig, wie immer
Ich habe mehr als einmal Übersetzungen bei Tom bestellt – die Ergebnisse werden immer pünktlich geliefert. Es ist eine wahre Freude, mit ihm zusammenzuarbeiten.
Ich bin sehr zufrieden mit Toms Arbeit. Ich brauchte die Übersetzungen in einem sehr engen Zeitrahmen, und er lieferte sie extrem schnell. Die Datei war vor dem Zeitplan und in perfektem Zustand fertig.
Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, dürfen eine Bewertung hinterlassen.
Kategorien
Zinner Richtlinien
Verwandte Zinns
