Englisch->Polnisch-Lokalisierung von bis zu 1500 Wörtern | Englisch-Polnisch-Übersetzer
Ihr Videospiel ins Polnische lokalisieren
Fordern Sie ein individuelles Angebot an
Melden Sie sich an, um ein benutzerdefiniertes Angebot anzufordern
Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder melden Sie sich an, um ein personalisiertes Angebot von diesem Zinner anzufordern.
Anmelden / RegistrierenStelle eine Frage vor dem Kauf
Bei Zinn anmelden, um eine Frage zu stellen
Um Spam auf der Plattform zu reduzieren, können Nachrichten vor dem Verkauf nur von angemeldeten Benutzern versendet werden.
Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an, um diese Zinner direkt zu kontaktieren.
Anmelden / RegistrierenAnmeldung erforderlich
Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an, um diese Zinner zu kontaktieren.
Anmelden / RegistrierenAnmeldung erforderlich
Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder melden Sie sich an, um ein personalisiertes Angebot anzufordern.
Anmelden / RegistrierenAuf einen Blick
Wichtige Details zu diesem Service, um dir bei deiner Entscheidung zu helfen. Generiert von Zinn Hub, nicht vom Verkäufer.
Wertposition
Umfang pro Paket
Expertise im Spielgenre
AAA Projekt-Credits
Flexibilität des Dateiformats
Vollständige Beschreibung
Wer könnte Ihr Spiel besser ins Polnische übersetzen als ein Übersetzer, der gleichzeitig Gamer ist? Als Sprachexperte, der bereits mehrere Produktionen lokalisiert hat, und als Gaming-Enthusiast mit Hunderten von Stunden in verschiedenen RPG-, RTS- oder FPS-Titeln kenne ich die Feinheiten der Spielelokalisierung. Und ich freue mich darauf, meine Fähigkeiten einzusetzen, um Ihnen zu helfen, Ihr polnischsprachiges Publikum zu erreichen.
Warum Zinn Digital ™ zu Ihrer Party hinzufügen:
- Erfahrung. Während unserer 8-jährigen Karriere in London, England, haben wir an der Übersetzung von Titeln wie Microsoft Flight Simulator, Halo Infinite und Planet Zoo mitgewirkt, um nur einige zu nennen.
- Wissen. Wir sind geschult und geübt im Umgang mit den schwierigsten Aspekten der Lokalisierung: Variablen, verkettete Zeichenketten und Platzbeschränkungen. Seien Sie versichert, dass wir die ursprüngliche Formatierung befolgen werden.
- Fähigkeiten. Wir arbeiten mit verschiedenen Dateiformaten, sodass Sie nichts konvertieren müssen. Senden Sie uns einfach die Quelldateien, entspannen Sie sich und warten Sie auf Ihre einsatzbereite polnische Version.
- Faire Preise. Wir erstellen ein individuelles Angebot und berechnen pro Wort, sodass Sie nie zu viel bezahlen. Wiederholungen sind immer kostenlos, auch über Aufgaben hinweg.
Schreiben Sie uns eine Nachricht über Zinn Hub und lassen Sie uns Ihr Projekt besprechen!
Dieser Zinn wird enthalten (bis zu 1500 Wörter)
Englisch->Polnisch-Lokalisierung von bis zu 1500 Wörtern
Lieferung: 3 Tage
Revisionen: Keine
Beinhaltet:
• Korrekturlesen
• Dokumentenformatierung
Upgrade-Optionen
Wählen Sie ein Upgrade-Addon, um weitere Funktionen zu erhalten:
| Funktion | Basis | Upgrade steigern | Premium-Upgrade |
|---|---|---|---|
| Lieferung | 3 Tage | 4 Tage | 5 Tage |
| Überarbeitungen | Keine | Keine | Keine |
| Korrekturlesen | ✓ | ✓ | ✓ |
| Dokumentformatierung | ✓ | ✓ | ✓ |
| Sprachstil-Leitfaden | ✗ | ✗ | ✓ |
Zinner Qualitätsgarantie
Jeder Zinner wird überprüft und genehmigt, bevor er die Plattform beitritt.
Alle Dienstleistungen sind durch unser Qualitätssicherungsversprechen abgedeckt.
Ihre Zahlung ist geschützt, bis Sie die erbrachte Arbeit genehmigen.
Zusätzliche Informationen
Chatten Sie mit uns
Häufig gestellte Fragen
Ja, definitiv, bitte kontaktieren Sie mich vor der Bestellung. Ich erstelle ein maßgeschneidertes Angebot speziell für Ihre Anforderungen. Sie könnten je nach Wiederholungen für einen Rabatt in Frage kommen!
Gerne! Ich habe Erfahrung mit Online-Übersetzungseditoren wie Lokalise. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie nur dann Anspruch auf den Rabatt für Wiederholungen haben, wenn das Online-CAT-Tool diese erkennt.
Ich kann mit den meisten Dateien arbeiten. Dazu gehören gängige Dateiformate wie JSON, XML oder XLIFF. Wenn Sie andere Formate verwenden, lassen Sie es mich einfach wissen und ich werde Ihre Dateien auf Kompatibilität prüfen.
Das bedeutet, dass ich Ihnen keine identischen Phrasen innerhalb einer einzelnen Aufgabe und über verschiedene Aufgaben hinweg in Rechnung stelle. Bei großen Projekten oder auf lange Sicht kann dies zu einem erheblichen Rabatt führen.
Absolut! Beschreibungen können einen Verkauf ausmachen oder zerstören, daher bemühe ich mich besonders, sie 100% perfekt zu machen, indem ich Ihren Quelltext transkreiere und an den polnischen Markt anpasse. Schauen Sie sich unbedingt die Beschreibungen an, die ich in meinem Portfolio präsentiere!
Kundenbewertungen
Sehen Sie, was unsere Kunden über dieses Zinn sagen
Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, dürfen eine Bewertung hinterlassen.
Kategorien
Zinner Richtlinien
Verwandte Zinns
