Ich übersetze Englisch ↔ Persisch (Farsi) & Korrekturlesen | UN-Freiwilligenübersetzer

Suchen Sie eine genaue Englisch↔Persisch (Farsi) Übersetzung und Korrekturlesen? Ich kann Ihnen helfen.

Ich bin ein professioneller Übersetzer mit einem Hintergrund im Maschinenbau (HND), Erfahrung als UN-Freiwilligenübersetzer und einer veröffentlichten wissenschaftlichen Arbeit mit DOI. Ich kombiniere sprachliche Präzision mit einem systemischen Denkansatz.

Was Sie bekommen:

· Genaue Englisch↔Persisch (Farsi) Übersetzung, mit Paketen für kurze und lange Texte.

· Korrekturlesen zur Sicherstellung fehlerfreier Grammatik und Zeichensetzung.

· Sauberes, gut formatiertes Dokument (Word, PDF oder TXT).

· Zwei Überarbeitungsrunden für kleinere Anpassungen.

· Option für vorrangigen Support verfügbar.

Warum mich wählen?

· UN-Freiwilligenübersetzer: Ich habe mit hohen Standards und engen Fristen gearbeitet, einschließlich Englisch-Dari-Projekten.

· Veröffentlichter Autor mit DOI: Ich bearbeite komplexe, technische und akademische Inhalte präzise.

· Systemisches Denken: Ich stelle sicher, dass Ihre Übersetzung in ihren Kontext und Zweck passt.

· Reaktionsschnelle Kommunikation: Ich antworte innerhalb von 24 Stunden und halte Sie auf dem Laufenden.

Mein Ansatz:

Ich verstehe, dass jeder Text einzigartig ist. Ob es sich um eine Geschäfts-E-Mail, eine Produktbeschreibung, ein technisches Handbuch oder eine akademische Zusammenfassung handelt, ich passe meinen Ansatz an den Ton, die Zielgruppe und den Zweck an. Mein Ziel ist es nicht nur, Wörter zu übersetzen, sondern Bedeutung und Absicht genau zu vermitteln. Ich bin auch flexibel bei Zeitzonen und kann mich an Ihren Zeitplan anpassen.

So funktioniert es:

1. Geben Sie Ihre Bestellung auf und senden Sie den Quelltext zusammen mit spezifischen Anweisungen.

2. Ich übersetze und Korrektur lese, dann liefere ich innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens.

3. Überprüfen Sie die Übersetzung. Falls erforderlich, fordern Sie eine Überarbeitung an, und ich werde sie umgehend anpassen.

Wichtige Hinweise:

· Eingabeformate: Word, PDF, TXT und klare Bilder von Text. Ich akzeptiere keine handschriftlichen oder gescannten Dokumente.

· Beglaubigte Übersetzung: Ich biete keine offiziellen beglaubigten Übersetzungen an. Für rechtliche oder medizinische Dokumente, die eine Beglaubigung erfordern, wenden Sie sich bitte an einen zertifizierten Übersetzer.

Wenn Sie einen längeren Text, eine andere Wortanzahl oder ein komplexeres Projekt haben, können Sie mir gerne eine Nachricht für ein individuelles Angebot senden. Ich biete auch Bearbeitung, Recherche und Inhaltsanalyse an – Details finden Sie in meinem Profil.

Es wäre mir eine Ehre, mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Lassen Sie uns Ihre Botschaft klar, präzise und wirkungsvoll gestalten. Bestellen Sie jetzt, und ich werde sofort loslegen. Bei Fragen vor der Bestellung können Sie mich gerne kontaktieren.

Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören.