Ich korrigiere bis zu 500 Wörter englischen oder französischen Textes

Ein einzelnes falsch platziertes Komma, ein umständlicher Satz oder ein wiederkehrender Grammatikfehler kann ein ansonsten starkes Schriftstück unbemerkt untergraben. Egal, ob Sie ein Anschreiben einreichen, einen Blogbeitrag veröffentlichen, eine professionelle E-Mail vorbereiten oder ein kurzes Dokument fertigstellen, ein zweites Paar Expertenaugen stellt sicher, dass Ihre Worte genau wie beabsichtigt ankommen – in der richtigen Sprache, mit dem richtigen Ton.

Dieser Micro umfasst das Korrekturlesen und die Korrektur von englischen oder französischen Texten bis zu 500 Wörtern. Sie erhalten zwei Dateien: eine Version mit nachverfolgten Änderungen, die jede vorgenommene Bearbeitung zeigt, und eine saubere Endfassung, die sofort verwendet werden kann. Zusätzlich dazu hebt eine kurze schriftliche Notiz die wichtigsten wiederkehrenden Fehler hervor, damit Sie aus den Korrekturen lernen können, anstatt sie nur zu erhalten. Eine Überarbeitungsrunde ist inbegriffen, die Ihnen die Möglichkeit gibt, alles zu markieren, was Sie vor Abschluss der Arbeit noch einmal überdenken möchten.

Um zu beginnen, teilen Sie einfach Ihren Text – direkt eingefügt oder als Dokument hochgeladen – und lassen Sie mich wissen, ob er auf Englisch oder Französisch ist. Wenn Sie ein bestimmtes Publikum oder einen bestimmten Ton im Sinn haben (formell, umgangssprachlich, akademisch usw.), hilft eine kurze Notiz dazu, die Korrekturen an Ihren Kontext anzupassen, obwohl dies völlig optional ist. Dateien werden als Word-Dokument oder über Google Docs geliefert, je nachdem, was Sie bevorzugen. Mit neun Jahren Erfahrung im Englischunterricht an französischen öffentlichen Schulen und muttersprachlicher Sprachkenntnis in Französisch werden Korrekturen mit einem echten Verständnis dafür vorgenommen, wie beide Sprachen funktionieren und wo ihre Sprecher am häufigsten stolpern.

Dieser Micro ist eine großartige Möglichkeit, ein Gefühl für die Qualität der Arbeit an einem kurzen Stück zu bekommen. Für längere Dokumente, fortlaufende Korrekturleseunterstützung oder umfangreichere Bearbeitungsprojekte nehmen Sie bitte Kontakt auf, um zu besprechen, wie eine umfassendere Vereinbarung aussehen könnte.