RPG、MMO、Action、Simulation、Adventure、Detective、Visual Novel、Sports... | Ich bin IMMER ONLINE. Bitte KONTAKTIEREN Sie mich.
Biete englische und chinesische Spielelokalisierung und -übersetzung sowie LQA an
Fordern Sie ein individuelles Angebot an
Melden Sie sich an, um ein benutzerdefiniertes Angebot anzufordern
Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder melden Sie sich an, um ein personalisiertes Angebot von diesem Zinner anzufordern.
Anmelden / RegistrierenStelle eine Frage vor dem Kauf
Bei Zinn anmelden, um eine Frage zu stellen
Um Spam auf der Plattform zu reduzieren, können Nachrichten vor dem Verkauf nur von angemeldeten Benutzern versendet werden.
Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an, um diese Zinner direkt zu kontaktieren.
Anmelden / RegistrierenAnmeldung erforderlich
Erstelle ein kostenloses Konto oder melde dich an, um diese Zinner zu kontaktieren.
Anmelden / RegistrierenAnmeldung erforderlich
Erstellen Sie ein kostenloses Konto oder melden Sie sich an, um ein personalisiertes Angebot anzufordern.
Anmelden / RegistrierenAuf einen Blick
Wichtige Details zu diesem Service, um dir bei deiner Entscheidung zu helfen. Generiert von Zinn Hub, nicht vom Verkäufer.
Wertposition
Sprachbereich
Genre-Vielseitigkeit
Preismodell
Erfahrungslevel
Vollständige Beschreibung
Bitte kontaktieren Sie mich, bevor Sie die Bestellung aufgeben!
My name is Zinn Digital® (Native Chinese), and I am a game localisation specialist in Simplified Chinese and Traditional Chinese. For the last 7 years I've been managing game localisation projects and translation of related materials, like in-game texts, marketing descriptions, newsletters. Based in London, England, I am familiar with various CAT tools and I work with game publishing companies, localisation companies and developers - and I LOVE bringing all those games and apps to the Chinese market!
Nachfolgend einige Beispiele meiner Projekte:
RPG: Age of Magic, AiroHeart, Seven Doors
Aktion: Sie laufen immer
Simulation: Youtubers Life 2, Voxofarm, Orange Season, Spring Valley
Casual&Social: Catizens
Abenteuer: GRAY RAVEN：PUNISHING, Night of Dead, Adam Venture
Sport: Fußballliga 2023, Olympische Spiele
Shooter: DIG - Deep In Galaxies, Autobahn Police Simulator
Krimi/Detektiv/Mystery: Beholder, Looking for Aliens, Pango Games
Romantik/Visual Novel: Geheimnisse des Showbiz, Gefangene Königin, Leben mit einem Fuchs-Dämon
Wenn Sie Hilfe bei der Spiellokalisierung und Übersetzung (EN>ZHCN/ZHTW) benötigen, würde ich mich freuen, Ihre Anforderungen zu erfüllen!
Dieser Zinn beinhaltet ($0,03–0,05 pro Quellwort)
RPG, MMO, Action, Simulation, Abenteuer, Detektiv, Visual Novel, Sport...
Lieferung: 2 Tage
Revisionen: Keine
Beinhaltet:
• Enthaltene Wörter: 500
Zinner Qualitätsgarantie
Jeder Zinner wird überprüft und genehmigt, bevor er die Plattform beitritt.
Alle Dienstleistungen sind durch unser Qualitätssicherungsversprechen abgedeckt.
Ihre Zahlung ist geschützt, bis Sie die erbrachte Arbeit genehmigen.
Zusätzliche Informationen
Chatten Sie mit uns
Kundenbewertungen
Sehen Sie, was unsere Kunden über dieses Zinn sagen
Skyler Jiang hat unsere Steam-Seite ins vereinfachte Chinesisch übersetzt und dabei hervorragend den richtigen Ton für unser Spiel getroffen. Sie half uns auch, eine passende Übersetzung für den Titel unseres Spiels zu finden, nahm sich die Zeit, verschiedene Optionen zu erklären und teilte ihre Erkenntnisse darüber, was am besten für den chinesischen Markt funktionieren würde. Sehr empfehlenswert, würde gerne wieder mit ihr zusammenarbeiten!
Skyler hat in kurzer Zeit eine erstaunliche Arbeit geleistet, indem er mein gesamtes Spiel, zusammen mit der Shop-Seite und den Erfolgen, sowohl ins traditionelle als auch ins vereinfachte Chinesisch übersetzt hat!
Skyler hat meine Steam-Store-Seite hervorragend vom Englischen ins vereinfachte Chinesisch übersetzt. Die Übersetzung war genau und professionell, und die Kommunikation während des gesamten Prozesses war klar und reibungslos. Sie war sehr effizient, lieferte alles in ausgezeichneter Zeit, und der Preis war sehr gut für die gebotene Qualität. Ich würde sie auf jeden Fall empfehlen und würde gerne wieder mit ihr zusammenarbeiten.
Super professionell und schnell! Hat sich die Mühe gemacht, Artikel über unser Spiel zu finden, um eine gute Namensübersetzung zu erhalten. 10/10
Freue mich auf die Zusammenarbeit mit ihr in Zukunft, sehr empfohlen!
Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, dürfen eine Bewertung hinterlassen.
Kategorien
Zinner Richtlinien
Verwandte Zinns
