ইংরেজি থেকে রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় ভাষায় অনুবাদ/স্থানীয়করণ। 2500 শব্দ পর্যন্ত। | প্রত্যয়িত অনুবাদক এবং স্থানীয়করণ বিশেষজ্ঞ
আপনার গেমটি রাশিয়ান বা ইউক্রেনীয় ভাষায় অনুবাদ এবং স্থানীয়করণ করুন
একটি কাস্টম অফার অনুরোধ করুন
একটি কাস্টম অফারের জন্য লগ ইন করুন
এই Zinner থেকে একটি ব্যক্তিগতকৃত অফার অনুরোধ করতে একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন অথবা লগ ইন করুন৷
লগ ইন / রেজিস্টার করুনবিক্রয়-পূর্ব প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে লগ ইন করুন
প্ল্যাটফর্ম স্প্যাম কমাতে, প্রাক-বিক্রয় বার্তা শুধুমাত্র লগইন করা ব্যবহারকারীরা পাঠাতে পারবেন।
একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন অথবা এই Zinner-কে সরাসরি মেসেজ করতে লগ ইন করুন।
লগ ইন / রেজিস্টার করুনলগ ইন করা প্রয়োজন
এই Zinner-কে মেসেজ করতে একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন অথবা লগ ইন করুন।
লগ ইন / রেজিস্টার করুনলগ ইন করা প্রয়োজন
একটি ব্যক্তিগতকৃত অফার অনুরোধ করতে একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন বা লগ ইন করুন।
লগ ইন / রেজিস্টার করুনএক নজরে
এই পরিষেবা সম্পর্কে মূল বিবরণ যা আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করবে। Zinn Hub দ্বারা তৈরি, বিক্রেতা দ্বারা নয়।
মূল্য অবস্থান
ভাষা জোড়া
শব্দ গণনার সীমা
গেম স্পেশালাইজেশন
ডেলিভারেবলস অন্তর্ভুক্ত
সম্পূর্ণ বিবরণ
নমস্কার এবং আমার Zinn-এ আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!
গেমারদের ধরে রাখা বাড়াতে এবং আপনার গেমিং দর্শক বাড়াতে আপনার গেমকে স্থানীয়করণ করতে হবে? আপনি সঠিক জায়গায় আছেন!
At Zinn Digital®, based in London, England, I have been an avid gamer for over a decade; video games are my passion, and over the course of my career I have striven to bring the best translations possible for Russian and Ukrainian-speaking audiences.
আমার ফ্রিল্যান্স যাত্রা শুরু হওয়ার পর থেকে, আমি MMORPGs, অ্যাকশন, ক্যাজুয়াল গেম এবং AAA গেম সহ বিভিন্ন অন্যান্য জেনারে কাজ করেছি। অনুবাদ করা বিষয়বস্তুর মধ্যে রয়েছে বিপণন প্রচারাভিযান, স্ক্রিপ্ট, UI স্ট্রিং, ডায়ালগ এবং স্টোরের বিবরণ।
আপনার গেমের স্থানীয়করণ করার সময় আমার প্রধান লক্ষ্য হল গেমটি যে সুর, অনুভূতি, শৈলী এবং ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা প্রদান করে তা সংরক্ষণ করা। আমি আপনাকে সাংস্কৃতিক প্রত্যাশা এবং মানগুলির সাথে আপনার গেমটিকে মানিয়ে নিতে সাহায্য করব যাতে খেলোয়াড়দের সাথে অনুরণিত হয় এবং তাদের মুগ্ধ করে।
আর কি? আমি আপনার গেম খেলতে বা আপনার অ্যাপ ব্যবহার করে প্রক্রিয়াটি গভীরভাবে বুঝতে এবং এর মেকানিক্স আরও ভালভাবে বুঝতে পারি।
কোনো প্রশ্ন আছে? সমস্ত বিবরণ নিয়ে আলোচনা করতে আমার সাথে যোগাযোগ করতে দ্বিধা করবেন না, এবং আসুন স্থানীয়করণের জগতে ডুব দিই!
এই Zinn অন্তর্ভুক্ত করবে (শিক্ষানবিস)
ইংরেজি থেকে রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় ভাষায় অনুবাদ/স্থানীয়করণ।
2500 শব্দ পর্যন্ত।
ডেলিভারি: 3 দিন
সংশোধন: নেই
অন্তর্ভুক্ত:
• প্রুফরিডিং
• ডকুমেন্ট ফরম্যাটিং
• ভাষা স্টাইল গাইড
আপগ্রেড অপশন
আরও বৈশিষ্ট্য পেতে একটি আপগ্রেড অ্যাডন বেছে নিন:
| বৈশিষ্ট্য | সাধারণ | বুস্ট আপগ্রেড | প্রিমিয়াম আপগ্রেড |
|---|---|---|---|
| ডেলিভারি | 3 দিন | 4 দিন | 5 দিন |
| সংশোধন | কিছুই না | কিছুই না | কিছুই না |
| প্রুফরিডিং | ✓ | ✓ | ✓ |
| নথি বিন্যাস | ✓ | ✓ | ✓ |
| ভাষা শৈলী নির্দেশিকা | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner গুণমান গ্যারান্টি
প্রতিটি Zinner প্ল্যাটফর্মে যোগদানের আগে পর্যালোচনা এবং অনুমোদিত হয়।
সমস্ত পরিষেবা আমাদের গুণমান নিশ্চিতকরণ প্রতিশ্রুতির দ্বারা সমর্থিত।
আপনার পেমেন্ট সুরক্ষিত থাকে যতক্ষণ না আপনি বিতরণ করা কাজটি অনুমোদন করেন।
অতিরিক্ত তথ্য
আমাদের সাথে চ্যাট করুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
হ্যাঁ, Crowdin, Localise, Transifex, MemoQ, SmartCat এবং অন্যান্য টুলের সাথে কাজ করার আমার ব্যাপক অভিজ্ঞতা আছে।
আমি ইংরেজি থেকে রাশিয়ান বা ইউক্রেনীয় এবং এর বিপরীতে অনুবাদ করতে পারি।
আমার মাতৃভাষা ইউক্রেনীয় কারণ আমি ইউক্রেনের লভিভে জন্মগ্রহণ করেছি এবং বেড়ে উঠেছি। তবে, আমি নেটিভ স্তরে রাশিয়ানও বলতে পারি।
গ্রাহক পর্যালোচনা
আমাদের গ্রাহকরা এই Zinn সম্পর্কে কী বলেন তা দেখুন
পেট্রো কে. স্থানীয়করণ ডোমেনের একজন ব্যতিক্রমী ফ্রিল্যান্সার, যিনি তার কাজে অনবদ্য অভিযোজন ক্ষমতা এবং বিশদে মনোযোগ প্রদর্শন করেন। তার পেশাদারিত্ব, সময় মতো ডেলিভারি এবং ভদ্রতার সাথে, সহযোগিতা দ্রুত এবং সহজ করে তুলেছে। আমি পেট্রোর সাথে কাজ করার জন্য দ্বিধা ছাড়াই সুপারিশ করব!
সহজ এবং নিখুঁত সহযোগিতা। সম্পূর্ণরূপে সুপারিশ করব।
সবসময় দারুণ কাজ!
যোগাযোগ ছিল চমৎকার। বিক্রেতা আমাকে একটি জটিল TS ফাইল ইংরেজি থেকে পর্তুগিজ ভাষায় অনুবাদ করতে সাহায্য করতে সক্ষম হয়েছিলেন। আমি পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করার পরে, তিনি চূড়ান্ত ফলাফলটি পরীক্ষা করে দেখেছিলেন যে সবকিছু ঠিক আছে কিনা। তিনি প্রত্যাশার চেয়েও বেশি কিছু করেছেন!
খুব দয়ালু, সহায়ক এবং পেশাদার। আমি অত্যন্ত সুপারিশ করব!
শুধুমাত্র লগ ইন করা গ্রাহকরা যারা এই পণ্যটি কিনেছেন তারাই একটি পর্যালোচনা দিতে পারবেন।
