জার্মান এবং ইংরেজি প্রযুক্তিগত লেখা অনুবাদ করুন

হ্যাঁ। আমি একজন জার্মান নাগরিক, আমি ইংরেজি, জার্মান এবং সার্বিয়ান এই তিনটি ভাষায় কথা বলতে বলতে বড় হয়েছি। আমি শুধুমাত্র ইংরেজি এবং জার্মান ভাষার মধ্যে অনুবাদ করি যা আমি গত 31 বছর ধরে প্রতিদিন ব্যবহার করছি:)

আমি কপিটিকে একক বাক্যে বিভক্ত করি এবং একটি অত্যাধুনিক এআই-ভিত্তিক টুল ব্যবহার করে এটি পূর্ব-অনুবাদ করি। তারপর প্রতিটি বাক্য ম্যানুয়ালি সম্পাদনা/পুনরায় অনুবাদ করা হয় এবং কীওয়ার্ডগুলি গবেষণা করা হয় (যদি প্রয়োজন হয়)। ফলাফলটি একটি পরিষ্কার, পেশাদার অনুবাদ যা মূল পাঠ্যের সুর এবং বার্তা প্রতিফলিত করে।

আমি এখনও এমন কোনো বিষয়ের সম্মুখীন হইনি যা নিয়ে আমি কাজ করতে পারিনি, এমনকি যদি এটি একটি অত্যন্ত প্রযুক্তিগত নথি বা একটি একাডেমিক নিবন্ধ হয়। প্রতিটি ভালো অনুবাদের মূল চাবিকাঠি হলো ভালো গবেষণা, এবং গত 7+ বছর ধরে আমি এটাই করে আসছি। আমি সাধারণত যে বিষয়/ফাইল প্রকার নিয়ে কাজ করি না তা নিচে দেখুন (জিজ্ঞেস করুন!)

এগুলি গিগের অন্তর্ভুক্ত নয়: রোগী-সম্পর্কিত চিকিৎসা নথি; যেকোনো ধরনের আদালতের নথি; স্ক্যান করা বা ছবি তোলা নথি; হাতে লেখা নোট; (মূল)শব্দের তালিকা; সফটওয়্যার স্ট্রিং। আপনার ফাইলটি কভার করা হয়েছে কিনা তা নিয়ে আপনি যদি অনিশ্চিত হন, তবে আমার সাথে যোগাযোগ করুন এবং আমি আপনাকে জানাব:)

হ্যাঁ। যদি এটি দীর্ঘ হয়, তবে আমাকে একটি বার্তা পাঠান এবং আমি আপনার জন্য একটি কাস্টম অফার তৈরি করব:)

কিছু ক্ষেত্রে (যেমন সফটওয়্যার স্ট্রিং অনুবাদ বা অনুরূপ নথির জন্য) একটি অতিরিক্ত চার্জ/সময় বাড়ানোর প্রয়োজন হতে পারে। আমি আপনার অর্ডার গ্রহণ করার আগে যেকোনো অতিরিক্ত চার্জ সম্পর্কে আপনাকে সর্বদা অবহিত করব। যদি নিশ্চিত না হন, তাহলে একটি কাস্টম অফারের জন্য আমার সাথে যোগাযোগ করুন!