আপনার ভিডিও গেম ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ান ভাষায় স্থানীয়করণ করুন

গেম লোকালইজেশন এবং অনুবাদ (ইংরেজি-রাশিয়ান / ইংরেজি-ইউক্রেনীয়)

একসাথে অনুবাদক, সম্পাদক এবং পরীক্ষক। একজন অংশীদার, ফ্রিল্যান্সার নয়।

নমস্কার, সহ-অভিযাত্রী!

I'm Zinn Digital®, your one-stop localisation studio based in London, England - translating, editing, and playtesting every detail so your world feels alive in Russian and Ukrainian.

প্রতিটি শব্দ, মেনু এবং সংলাপের লাইন আমাদের বিশেষজ্ঞ হাতের মধ্য দিয়ে যায়।

এই ধরনের একটি পদ্ধতি চালিত এবং আকার দিয়েছে টার্মিনাস: জম্বি সারভাইভারস (100K+ কপি বিক্রি হয়েছে!), রিয়েলম অফ ইঙ্ক (100K+ কপি বিক্রি হয়েছে!), অবসিডিয়ান নাইট (1M+ ডাউনলোড!), আর্কেডিয়ান অ্যাটলাস, কোডকম্ব্যাট️, এবং আরও অনেক কিছুর সফল স্থানীয়করণকে।

আমরা যা অফার করি



• গেম লোকালইজেশন এবং অনুবাদ (EN-RU / EN-UA) - ইন-গেম টেক্সট, UI, টিউটোরিয়াল এবং সাবটাইটেল।
• Steam Page & Marketing Texts - আপনার দৃষ্টিভঙ্গি বিক্রি করে এমন প্ররোচনামূলক কপি।
• অ্যাপ এবং সফটওয়্যার অনুবাদ - মোবাইল এবং ডেস্কটপের জন্য প্রাকৃতিক, ব্যবহারকারী-বান্ধব UX।
• LQA এবং ইন-গেম টেস্টিং - আমরা ব্যক্তিগতভাবে প্রতিটি লাইন পরীক্ষা করি, অসঙ্গতিগুলি ঠিক করি এবং টোন, ফ্লো এবং পঠনযোগ্যতা পালিশ করি যাতে আপনার স্থানীয়করণ পড়ার মতোই ভালো হয়।

আমাদের লক্ষ্য? আপনার গেমকে উজ্জ্বল এবং লাভজনক করা। কারণ যখন এটি ভালো করে, তখন আমরা দুজনেই ভালো করি।

আসুন আপনার বিশ্বকে জীবন্ত করে তুলি এবং এটিকে সমৃদ্ধ করি। আজই আমাদের বার্তা পাঠান।

এই জিন-এ অন্তর্ভুক্ত থাকবে (এক্সপ্রেস স্থানীয়করণ – 1000 শব্দ)

এই প্যাকটি ছোট গেমের জন্য উপযুক্ত।

ডেলিভারি: 2 দিন

সংশোধন: নেই

অন্তর্ভুক্ত:

• প্রুফরিডিং
• ডকুমেন্ট ফরম্যাটিং
• ভাষার স্টাইল গাইড
• ট্রান্সক্রিপশন

আপগ্রেড অপশন

আরও বৈশিষ্ট্য পেতে একটি আপগ্রেড অ্যাডন বেছে নিন: