0
আপনার কার্ট
0
Zinn Hub
0
আপনার কার্ট
0

এক নজরে

এই পরিষেবা সম্পর্কে মূল বিবরণ যা আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করবে। Zinn Hub দ্বারা তৈরি, বিক্রেতা দ্বারা নয়।

অনুবাদক পটভূমি

নেটিভ স্প্যানিশ স্পিকার (স্পেন-ভিত্তিক)
অনুবাদক একজন স্প্যানিশ স্থানীয় বক্তা যিনি স্পেন থেকে এসেছেন এবং বর্তমানে লন্ডনে থাকেন, ল্যাটিন আমেরিকান স্প্যানিশ ভেরিয়েন্টগুলির সাথে পরিচিতি রয়েছে — যা বিস্তৃত স্প্যানিশ-ভাষী দর্শকদের লক্ষ্য করে গেমগুলির জন্য দরকারী।

বিশেষীকরণ

ভিডিও গেম স্থানীয়করণ
ফোকাস বিশেষভাবে গেম স্থানীয়করণের উপর, সাধারণ অনুবাদের পরিবর্তে, বিশেষ স্থানীয়করণ সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে এবং স্বাধীনভাবে ও পেশাদার দলগুলির মধ্যে কাজ করার অভিজ্ঞতা সহ।

স্কোপ ফিট

সাধারণ টেক্সট এবং স্টোর পেজের জন্য সেরা
বেস প্যাকেজটি মূলত সাধারণ পাঠ্য বা স্টিম/অ্যাপ স্টোর পৃষ্ঠা অনুবাদ সহ গেমগুলির জন্য উপযুক্ত। বড় আকারের প্রকল্পগুলির (1000+ শব্দ) আরও ভাল মূল্যের জন্য একটি কাস্টম উদ্ধৃতি অনুরোধ করা উচিত।

ঐচ্ছিক অ্যাড-অন

ভাষা শৈলী নির্দেশিকা উপলব্ধ
একটি স্টাইল গাইড অতিরিক্ত হিসাবে কেনা যেতে পারে — বিশেষত মূল্যবান যদি আপনি পরে অতিরিক্ত অনুবাদক নিয়োগের পরিকল্পনা করেন বা গেমটি প্রসারিত করেন, যা সমস্ত স্থানীয়কৃত সামগ্রীতে ধারাবাহিকতা বজায় রাখতে সহায়তা করে।

সম্পূর্ণ বিবরণ

**দ্রষ্টব্য: আপনার যদি 1000+ শব্দ অনুবাদ করার প্রয়োজন হয়, তাহলে অনুগ্রহ করে আমার সাথে যোগাযোগ করুন যাতে আমি আপনাকে আমার প্যাকেজগুলির চেয়ে অনেক ভালো দাম দিতে পারি! আমি Zinn Hub-এর সময়সীমা সিস্টেমের অপব্যবহার এড়াতে সেগুলিকে উচ্চ সেট করেছি।**

একটি খারাপভাবে অনুবাদ করা গেম ডেভেলপার দলকে সম্পূর্ণ অপেশাদার দেখায়, তাহলে কেন আপনার খ্যাতি ঝুঁকির মধ্যে ফেলবেন? বিশ্বব্যাপী 500 মিলিয়নেরও বেশি মানুষ স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলে। অপর্যাপ্ত স্থানীয়করণ সম্পর্কে নেতিবাচক পর্যালোচনার কারণে আপনার রেটিং ক্ষতিগ্রস্ত হতে দেবেন না। এটি প্রায়শই ঘটে!

আমি স্বাধীনভাবে এবং দলের মধ্যে বিশেষ সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে ইংরেজি থেকে স্প্যানিশ ভাষায় গেম স্থানীয়করণে ব্যাপক অভিজ্ঞতা অর্জন করেছি। লন্ডন, ইংল্যান্ডে বসবাসকারী স্পেনের একজন স্থানীয় বক্তা হিসাবে, আমি বেশিরভাগ ল্যাটিন আমেরিকান দেশ জুড়ে স্প্যানিশ বৈকল্পিকগুলির সাথে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিচিত। আমি বিশ্বব্যাপী বোধগম্য কাজ তৈরির চ্যালেঞ্জ উপভোগ করি!

আমি একটি অতিরিক্ত পরিষেবা হিসাবে স্টাইল গাইড অফার করি। আপনি যদি ভবিষ্যতে অন্যান্য অনুবাদকদের নিযুক্ত করার পরিকল্পনা করেন বা আপনার গেমটি প্রসারিত করতে চান তবে দয়া করে এটি বিবেচনা করুন। এটি ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করার জন্য একটি অপরিহার্য সরঞ্জাম এবং সম্ভবত দীর্ঘমেয়াদে আপনার অর্থ সাশ্রয় করবে।

ভার্চুয়ালি সমস্ত গেম জেনার সম্পর্কে উত্সাহী একজন উত্সাহী গেমার হিসাবে, আপনি নিশ্চিত থাকতে পারেন যে আমি আপনার গেমটি সম্পূর্ণ পেশাদারিত্ব এবং উত্সর্গের সাথে অনুবাদ করব!


এই Zinn-এ অন্তর্ভুক্ত থাকবে (ভিজ্যুয়াল নভেল/গেমের বর্ণনা/ইত্যাদি)

আপনার গেমে যদি বেশিরভাগ সাধারণ টেক্সট থাকে বা আপনি যদি আপনার Steam/অ্যাপ পৃষ্ঠা অনুবাদ করতে চান তবে এটি বেছে নিন

ডেলিভারি: 2 দিন

সংশোধন: নেই

অন্তর্ভুক্ত:

• প্রুফরিডিং


আপগ্রেড অপশন

আরও বৈশিষ্ট্য পেতে একটি আপগ্রেড অ্যাডন বেছে নিন:

বৈশিষ্ট্যসাধারণবুস্ট আপগ্রেডপ্রিমিয়াম আপগ্রেড
ডেলিভারি2 দিন2 দিন2 দিন
সংশোধনকিছুই নাকিছুই নাকিছুই না
প্রুফরিডিং✓✓✓
ভাষা শৈলী নির্দেশিকা✗✗✗
নথি বিন্যাস✗✓✓

Zinner গুণমান গ্যারান্টি

✓
যাচাইকৃত পেশাদার
প্রতিটি Zinner প্ল্যাটফর্মে যোগদানের আগে পর্যালোচনা এবং অনুমোদিত হয়।
✓
গুণমানের কাজের গ্যারান্টি
সমস্ত পরিষেবা আমাদের গুণমান নিশ্চিতকরণ প্রতিশ্রুতির দ্বারা সমর্থিত।
✓
নিরাপদ পেমেন্ট
আপনার পেমেন্ট সুরক্ষিত থাকে যতক্ষণ না আপনি বিতরণ করা কাজটি অনুমোদন করেন।

অতিরিক্ত তথ্য

আমাদের সাথে চ্যাট করুন

টেলিগ্রামে চ্যাট করুন:https://t.me/ZinnDigital

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

এটি উদ্দেশ্যমূলক! দুঃখজনকভাবে, কিছু ক্রেতা Zinn Hub-এর সময়সীমা পদ্ধতিকে কাজে লাগাতে পছন্দ করে, তাই আমি প্যাকেজগুলি এমনভাবে সেট করেছি যাতে তাদের মাধ্যমে অর্ডার করা ব্যয়-সাশ্রয়ী না হয়। সস্তা, ন্যায্য মূল্যের জন্য একটি কাস্টম অফারের জন্য আমার সাথে যোগাযোগ করুন!

এটা সম্পূর্ণ ঠিক আছে, শুধু আমাকে আপনার গেম এবং কী করতে হবে তা জানিয়ে একটি বার্তা পাঠান যাতে আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি।

আমি জনপ্রিয় "বেশি নগদ, বেশি গতি"-তে বিশ্বাস করি না: আমি সবসময় যত দ্রুত সম্ভব কাজ করি এবং উচ্চ মানের পরিষেবা দেওয়ার লক্ষ্য রাখি। আমি আমার নিজের ন্যূনতম মানগুলির সাথে আপস করতে রাজি নই।

Zinn Hub আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী কাস্টমাইজড প্যাকেজের সুবিধা দেয়। যদি আপনার মনে হয় এটি আপনার জন্য প্রযোজ্য, তাহলে আমাকে একটি বার্তা পাঠান যাতে আমরা আপনার প্রকল্পের পরিধি নিয়ে আলোচনা করতে পারি। আমি সাধারণত বড় কাজ গ্রহণ করতেও খুব খুশি হই।

আমি দুঃখিত, Zinn Hub-এ গিগের মূল্য সর্বদা 5-এর গুণিতক হতে হবে, তাই আমি আমার হারের সাথে সামঞ্জস্য করার জন্য শব্দের সংখ্যা পরিবর্তন করতে বাধ্য। যদি এটি সহজ হয়, আমার তিনটি গিগের জন্য 2025-এর হার যথাক্রমে 0.023p/w, 0.03p/w এবং 0.038p/w।

গ্রাহক পর্যালোচনা

আমাদের গ্রাহকরা এই Zinn সম্পর্কে কী বলেন তা দেখুন

5.0
15 রিভিউ
5 ⭐
15
4 ⭐
0
3 ⭐
0
2 ⭐
0
1 ⭐
0

দুর্দান্ত অনুবাদ!

আমার পিসি গেমের বর্ণনার অনুবাদগুলি উচ্চ-মানের ছিল এবং আমি ফলাফলগুলিতে খুব সন্তুষ্ট।

সবকিছু শুরু থেকেই মসৃণভাবে এগিয়েছে এবং তার প্রশ্নগুলি স্পষ্ট এবং নির্ভুল ছিল। চূড়ান্ত সংশোধন পাঠানোর আগে তিনি গেমে অনুবাদগুলি পরীক্ষা করার জন্য যে সময় নিয়েছেন তার জন্য আমরা সত্যিই কৃতজ্ঞ। আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ!

চমৎকার যোগাযোগ এবং বিস্তারিত মনোযোগ। অত্যন্ত সুপারিশকৃত!

সারা শুধুমাত্র পরিবর্তিত অংশগুলি পর্যালোচনা করেননি বরং আমাদের জন্য সবকিছু দুবার পরীক্ষা করেছেন। তিনি সর্বদা দায়িত্ব নেন এবং চূড়ান্ত কাজের মানের জন্য অতিরিক্ত প্রচেষ্টা করেন। বরাবরের মতো, আমি তাকে সুপারিশ করি এবং তার সাথে কাজ চালিয়ে যাব!

সবসময় দুর্দান্ত এবং দ্রুত স্থানীয়করণ!

সারা একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন এবং উৎস পাঠ্যের ছোটখাটো সমস্যাগুলি ঠিক করার স্বাধীনতাও নিয়েছেন। তিনি সর্বদা নতুন কাজগুলিতে সহায়ক, শিখতে ইচ্ছুক এবং তার যোগাযোগ নির্বিঘ্ন। অবশ্যই সুপারিশ করি!

আমি এর চেয়ে বেশি নিবেদিতপ্রাণ অনুবাদকের সাথে কাজ করিনি। তিনি লেখাটি পর্যালোচনা করেছেন এবং আমরা যে ত্রুটিগুলি মিস করেছিলাম তা খুঁজে পেয়েছেন। তিনি সেই সময়ের জন্য সঠিক সুর খুঁজে বের করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছেন এবং প্রতিটি চরিত্রের ব্যক্তিত্ব বজায় রাখার যত্ন নিয়েছেন। তিনি আমাকে তার অগ্রগতি সম্পর্কে অবহিত রেখেছিলেন এবং ফলাফল ছিল দর্শনীয়। অবশ্যই, তিনি আমার পরবর্তী প্রকল্পগুলি অনুবাদ করবেন।

সারার সাথে কাজ করা সবসময় একটি মসৃণ অভিজ্ঞতা। তিনি কেবল আমাদের একটি অনুবাদই দেননি, বরং উৎস পাঠ্য সম্পর্কে বিস্তারিত প্রতিক্রিয়াও দিয়েছেন! অবশ্যই সুপারিশ করব।

আবারও দারুণ অনুবাদ!

ভালো কাজ।

সারা আমাদের স্টিম পৃষ্ঠাটিকে স্প্যানিশ ভাষায় স্থানীয়করণ করেছেন এবং শুধুমাত্র অনুবাদেই নয়, প্রযুক্তিগত সীমাবদ্ধতাগুলির দিকে নজর রাখা এবং কোনও অসঙ্গতি নেই তা নিশ্চিত করতে আমাদের সাথে আবার পরীক্ষা করার ক্ষেত্রেও একটি আশ্চর্যজনক কাজ করেছেন। প্রতিটি স্তরে সহজ সুপারিশ!

অত্যন্ত দ্রুত এবং পেশাদার। আপনাকে আবারও ধন্যবাদ।

গুণগত অনুবাদ, অবশ্যই আবার কাজ করব।

নাজারির সাথে কাজ করে দারুণ সময় কেটেছে, তিনি আমাদের প্রয়োজনের সাথে মানিয়ে নিতে পারদর্শী ছিলেন এবং সেরা অনুবাদটি তৈরি করতে আমাদের সাহায্য করার জন্য অবিশ্বাস্যভাবে আগ্রহী ছিলেন!

শুধুমাত্র লগ ইন করা গ্রাহকরা যারা এই পণ্যটি কিনেছেন তারাই একটি পর্যালোচনা দিতে পারবেন।

বিভাগসমূহ

Zinner নীতিসমূহ

আপনার ভিডিও গেমটিকে স্প্যানিশ ভাষায় স্থানীয়করণ করুন

শুধুমাত্র লগ ইন করা গ্রাহকরা যারা এই পণ্যটি কিনেছেন তারাই একটি পর্যালোচনা দিতে পারবেন।

বিকল্প এবং অর্ডার

Zinn Hub অ্যাপ পান

বিজ্ঞপ্তি · দ্রুত অ্যাক্সেস · পূর্ণ-স্ক্রিন

আপনার ব্রাউজারে শেয়ার ট্যাপ করুন

➜ তারপর "হোম স্ক্রিনে যোগ করুন" ট্যাপ করুন