0
আপনার কার্ট
0
Zinn Hub
0
আপনার কার্ট
0

এক নজরে

এই পরিষেবা সম্পর্কে মূল বিবরণ যা আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করবে। Zinn Hub দ্বারা তৈরি, বিক্রেতা দ্বারা নয়।

প্রতি প্যাকেজের সুযোগ

সর্বোচ্চ 1,500 শব্দ
প্রতিটি বেস প্যাকেজ ইংরেজি থেকে পোলিশ গেমের স্থানীয়করণের 1,500 শব্দ পর্যন্ত কভার করে, কাস্টম উদ্ধৃতির মাধ্যমে বড় প্রকল্পগুলির জন্য প্রতি-শব্দ মূল্য নির্ধারণ করা হয়।

গেম জেনার দক্ষতা

আরপিজি, আরটিএস এবং এফপিএস শিরোনাম
অনুবাদক একজন সক্রিয় গেমার যার একাধিক গেম জেনারে হাতে-কলমে অভিজ্ঞতা রয়েছে, যার অর্থ জেনার-নির্দিষ্ট পরিভাষা এবং টোন প্রাসঙ্গিক নির্ভুলতার সাথে পরিচালনা করা হয়।

AAA প্রজেক্ট ক্রেডিট

Halo Infinite, Flight Simulator এবং আরও অনেক কিছু
প্রোভাইডারের 8 বছরের অভিজ্ঞতা এবং মাইক্রোসফট ফ্লাইট সিমুলেটর, হ্যালো ইনফিনিট, এবং প্ল্যানেট জু সহ প্রধান শিরোনামগুলিতে ক্রেডিট রয়েছে, যা প্রমাণিত পেশাদার-গ্রেডের আউটপুট নির্দেশ করে।

ফাইল ফরম্যাট নমনীয়তা

সোর্স ফাইলগুলি যেমন আছে তেমনই গৃহীত
পরিষেবাটি সরাসরি বিভিন্ন ফাইল ফরম্যাট পরিচালনা করে, যার মধ্যে ভেরিয়েবল এবং সংযুক্ত স্ট্রিং রয়েছে, তাই ক্রেতারা পূর্বের রূপান্তর বা রিফরম্যাটিংয়ের প্রয়োজন ছাড়াই কাঁচা উৎস ফাইল জমা দিতে পারেন।

সম্পূর্ণ বিবরণ

একজন গেমার হিসেবে দ্বৈত-শ্রেণীভুক্ত একজন অনুবাদকের চেয়ে আপনার গেমটিকে পোলিশ ভাষায় অনুবাদ করার জন্য আর কে ভালো হতে পারে? একজন ভাষাগত বিশেষজ্ঞ হিসেবে যিনি একাধিক প্রোডাকশন স্থানীয়করণ করেছেন এবং একজন গেমিং উত্সাহী হিসেবে যিনি বিভিন্ন RPG, RTS, বা FPS শিরোনামে শত শত ঘন্টা ব্যয় করেছেন, আমি গেম স্থানীয়করণের খুঁটিনাটি জানি। এবং আপনার পোলিশ-ভাষী দর্শকদের কাছে পৌঁছাতে আপনাকে সাহায্য করার জন্য আমার দক্ষতা ব্যবহার করতে পেরে আমি অত্যন্ত আনন্দিত হব।

Why add Zinn Digital® to your party:

  • অভিজ্ঞতা। লন্ডন, ইংল্যান্ডে আমাদের 8 বছরের কর্মজীবনে, আমরা Microsoft Flight Simulator, Halo Infinite, এবং Planet Zoo-এর মতো শিরোনাম অনুবাদ করার কাজে অংশ নিয়েছিলাম।

  • জ্ঞান। আমরা স্থানীয়করণের সবচেয়ে চ্যালেঞ্জিং দিকগুলি পরিচালনা করার জন্য প্রশিক্ষিত এবং অনুশীলন করেছি: ভেরিয়েবল, সংযুক্ত স্ট্রিং এবং স্থানের সীমাবদ্ধতা। নিশ্চিত থাকুন আমরা মূল বিন্যাস অনুসরণ করব।

  • দক্ষতা। আমরা বিভিন্ন ফাইল ফরম্যাট নিয়ে কাজ করি, তাই আপনাকে কিছু রূপান্তর করতে হবে না। শুধু আমাদের সোর্স ফাইলগুলি পাঠান, আরাম করুন এবং আপনার প্রস্তুত-বাস্তবায়নযোগ্য পোলিশ সংস্করণের জন্য অপেক্ষা করুন।

  • ন্যায্য মূল্য। আমরা একটি কাস্টম অফার তৈরি করি এবং প্রতি শব্দে চার্জ করি, তাই আপনি কখনই অতিরিক্ত অর্থ প্রদান করেন না। পুনরাবৃত্তিগুলি সর্বদা বিনামূল্যে, যার মধ্যে কাজ জুড়ে থাকা পুনরাবৃত্তিগুলিও রয়েছে।

Zinn Hub-এর মাধ্যমে আমাদের একটি বার্তা পাঠান এবং আপনার প্রকল্প নিয়ে আলোচনা করা যাক!


এই জিন অন্তর্ভুক্ত করবে (1500 শব্দ পর্যন্ত)

1500 শব্দ পর্যন্ত ইংরেজি->পোলিশ স্থানীয়করণ

ডেলিভারি: 3 দিন

সংশোধন: নেই

অন্তর্ভুক্ত:

• প্রুফরিডিং
• ডকুমেন্ট ফরম্যাটিং


আপগ্রেড অপশন

আরও বৈশিষ্ট্য পেতে একটি আপগ্রেড অ্যাডন বেছে নিন:

বৈশিষ্ট্যসাধারণবুস্ট আপগ্রেডপ্রিমিয়াম আপগ্রেড
ডেলিভারি3 দিন4 দিন5 দিন
সংশোধনকিছুই নাকিছুই নাকিছুই না
প্রুফরিডিং✓✓✓
নথি বিন্যাস✓✓✓
ভাষা শৈলী নির্দেশিকা✗✗✓

Zinner গুণমান গ্যারান্টি

✓
যাচাইকৃত পেশাদার
প্রতিটি Zinner প্ল্যাটফর্মে যোগদানের আগে পর্যালোচনা এবং অনুমোদিত হয়।
✓
গুণমানের কাজের গ্যারান্টি
সমস্ত পরিষেবা আমাদের গুণমান নিশ্চিতকরণ প্রতিশ্রুতির দ্বারা সমর্থিত।
✓
নিরাপদ পেমেন্ট
আপনার পেমেন্ট সুরক্ষিত থাকে যতক্ষণ না আপনি বিতরণ করা কাজটি অনুমোদন করেন।

অতিরিক্ত তথ্য

আমাদের সাথে চ্যাট করুন

টেলিগ্রামে চ্যাট করুন:https://t.me/ZinnDigital

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

হ্যাঁ, অবশ্যই, অর্ডার করার আগে আমার সাথে যোগাযোগ করুন। আমি আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী একটি কাস্টম অফার তৈরি করব। পুনরাবৃত্তির উপর ভিত্তি করে আপনি ডিসকাউন্টের জন্য যোগ্য হতে পারেন!

অবশ্যই! Lokalise-এর মতো অনলাইন অনুবাদ এডিটর নিয়ে কাজ করার অভিজ্ঞতা আমার আছে। তবে, অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে অনলাইন CAT টুল যদি পুনরাবৃত্তিগুলি শনাক্ত করে তবেই আপনি সেগুলির জন্য ডিসকাউন্টের যোগ্য হবেন।

আমি বেশিরভাগ ফাইল নিয়ে কাজ করতে পারি। এর মধ্যে JSON, XML, বা XLIFF-এর মতো জনপ্রিয় ফাইল ফরম্যাট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আপনি যদি অন্য ফরম্যাট ব্যবহার করেন, তাহলে আমাকে জানান এবং আমি সামঞ্জস্যের জন্য আপনার ফাইলগুলি পরীক্ষা করব।

এর মানে হল যে আমি আপনাকে এমন বাক্যাংশের জন্য চার্জ করব না যা একটি একক টাস্কে এবং বিভিন্ন টাস্কে অভিন্ন। বড় প্রকল্পগুলিতে বা দীর্ঘমেয়াদে, এর ফলে উল্লেখযোগ্য ছাড় হতে পারে।

অবশ্যই! বর্ণনাগুলি একটি বিক্রয়কে সফল বা ব্যর্থ করতে পারে, তাই আমি সেগুলিকে 100% নিখুঁত করতে অতিরিক্ত চেষ্টা করি, আপনার উৎস পাঠ্যকে পোলিশ স্থানীয়করণের জন্য অনুবাদ এবং অভিযোজিত করি। আমার পোর্টফোলিওতে আমি যে বর্ণনাগুলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত করি তা পরীক্ষা করে দেখতে ভুলবেন না!

গ্রাহক পর্যালোচনা

আমাদের গ্রাহকরা এই Zinn সম্পর্কে কী বলেন তা দেখুন

শুধুমাত্র লগ ইন করা গ্রাহকরা যারা এই পণ্যটি কিনেছেন তারাই একটি পর্যালোচনা দিতে পারবেন।

বিভাগসমূহ

Zinner নীতিসমূহ

আপনার ভিডিও গেম পোলিশ ভাষায় স্থানীয়করণ করুন

শুধুমাত্র লগ ইন করা গ্রাহকরা যারা এই পণ্যটি কিনেছেন তারাই একটি পর্যালোচনা দিতে পারবেন।

বিকল্প এবং অর্ডার

Zinn Hub অ্যাপ পান

বিজ্ঞপ্তি · দ্রুত অ্যাক্সেস · পূর্ণ-স্ক্রিন

আপনার ব্রাউজারে শেয়ার ট্যাপ করুন

➜ তারপর "হোম স্ক্রিনে যোগ করুন" ট্যাপ করুন