ছোট গেম এবং ছোট অ্যাপের জন্য সেরা পছন্দ | আপনার ব্যক্তিগত অনুবাদক এবং ভিডিও সম্পাদক
আপনার গেমগুলি রাশিয়ান ভাষায় স্থানীয়করণ এবং অনুবাদ করুন
একটি কাস্টম অফার অনুরোধ করুন
একটি কাস্টম অফারের জন্য লগ ইন করুন
এই Zinner থেকে একটি ব্যক্তিগতকৃত অফার অনুরোধ করতে একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন অথবা লগ ইন করুন৷
লগ ইন / রেজিস্টার করুনবিক্রয়-পূর্ব প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে লগ ইন করুন
প্ল্যাটফর্ম স্প্যাম কমাতে, প্রাক-বিক্রয় বার্তা শুধুমাত্র লগইন করা ব্যবহারকারীরা পাঠাতে পারবেন।
একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন অথবা এই Zinner-কে সরাসরি মেসেজ করতে লগ ইন করুন।
লগ ইন / রেজিস্টার করুনলগ ইন করা প্রয়োজন
এই Zinner-কে মেসেজ করতে একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন অথবা লগ ইন করুন।
লগ ইন / রেজিস্টার করুনলগ ইন করা প্রয়োজন
একটি ব্যক্তিগতকৃত অফার অনুরোধ করতে একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন বা লগ ইন করুন।
লগ ইন / রেজিস্টার করুনএক নজরে
এই পরিষেবা সম্পর্কে মূল বিবরণ যা আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করবে। Zinn Hub দ্বারা তৈরি, বিক্রেতা দ্বারা নয়।
মূল্য অবস্থান
স্থানীয়করণ পদ্ধতি
শিল্প অভিজ্ঞতা
টার্নঅ্যারাউন্ড সময়
পুনর্বিবেচনা নীতি
সম্পূর্ণ বিবরণ
প্রথমত, আমার Zinn চেক করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!
আমি রাশিয়ান এবং ইংরেজি-এ পেশাদার স্থানীয়করণ এবং গেম টেস্টিং পরিষেবা অফার করি।
আমি লন্ডন, ইংল্যান্ডে আমাদের বেস থেকে কার্টুন নেটওয়ার্ক গেমস, জিওয়া, অ্যাংরি ডেমন স্টুডিও এবং অন্যান্য ডেভেলপারদের সাথে কাজ করি।
সবচেয়ে বড় সমস্যা হল যে কখনও কখনও, লোকেরা গেমের বিষয়বস্তু পরীক্ষা না করেই অন্ধ অনুবাদ অর্ডার করতে পছন্দ করে, যা একটি ট্যাবলেট (গ্যাজেট) কে একটি ওষুধে (যা একটি ট্যাবলেটও) বা এমনকি শিলালিপি সহ একটি পাথরের টুকরোতে রূপান্তরিত করতে পারে।
Zinn Digital® has been providing professional translation services in Russian and English since 2009, and we know our work exceptionally well.
গেম লোকালইজেশনের প্রক্রিয়াটি নিম্নরূপ:
- ধারণাটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বোঝার জন্য আপনার গেম খেলা
- বিষয়বস্তু অনুবাদ করা এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে প্রুফরিডিং করা
- লক্ষ্য দর্শকদের জন্য বিষয়বস্তু সামঞ্জস্য করতে এবং ভুলগুলি দূর করতে আপনার গেমটি রাশিয়ান ভাষায় খেলুন
যদি প্রয়োজন হয়, আমি আপনার গেমটি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত খেলতে পারি যাতে ক্ষুদ্রতম সমস্যাগুলিও পরীক্ষা করা যায় এবং ত্রুটিহীন স্থানীয়করণ নিশ্চিত করা যায়।
আপনার যদি কোনো প্রশ্ন থাকে, আমাকে জানান, এবং আসুন আমরা একসাথে আপনার গেম নিয়ে কাজ করি!
এই Zinn-এ অন্তর্ভুক্ত থাকবে (ছোট গেম)
ছোট গেম এবং ছোট অ্যাপের জন্য সেরা পছন্দ
ডেলিভারি: 1 দিন
সংশোধন: নেই
অন্তর্ভুক্ত:
• প্রুফরিডিং
• ডকুমেন্ট ফরম্যাটিং
আপগ্রেড অপশন
আরও বৈশিষ্ট্য পেতে একটি আপগ্রেড অ্যাডন বেছে নিন:
| বৈশিষ্ট্য | সাধারণ | বুস্ট আপগ্রেড | প্রিমিয়াম আপগ্রেড |
|---|---|---|---|
| ডেলিভারি | 1 দিন | 2 দিন | 3 দিন |
| সংশোধন | কিছুই না | কিছুই না | কিছুই না |
| প্রুফরিডিং | ✓ | ✓ | ✓ |
| নথি বিন্যাস | ✓ | ✓ | ✓ |
Zinner গুণমান গ্যারান্টি
প্রতিটি Zinner প্ল্যাটফর্মে যোগদানের আগে পর্যালোচনা এবং অনুমোদিত হয়।
সমস্ত পরিষেবা আমাদের গুণমান নিশ্চিতকরণ প্রতিশ্রুতির দ্বারা সমর্থিত।
আপনার পেমেন্ট সুরক্ষিত থাকে যতক্ষণ না আপনি বিতরণ করা কাজটি অনুমোদন করেন।
অতিরিক্ত তথ্য
আমাদের সাথে চ্যাট করুন
প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
এতে আপনার গেমে অনুবাদের বিনামূল্যে যাচাইকরণ অন্তর্ভুক্ত।
হ্যাঁ, অবশ্যই। আপনি একটি অতিরিক্ত কিনতে পারেন, এবং আমি আপনার গেমের সমস্ত স্তর এবং অধ্যায়গুলি পর্যালোচনা করব।
হ্যাঁ, খেলোয়াড়দের কাছ থেকে আপনার যদি কোনো প্রতিক্রিয়া থাকে, আমরা সহজেই বিষয়বস্তু সামঞ্জস্য করতে পারি।
হ্যাঁ! আমি বিশাল প্রকল্পগুলির সাথে কাজ করতে পছন্দ করি কারণ এটি আমাকে একটি বই পড়ার কথা মনে করিয়ে দেয়। আমি আপনার গেমের জন্য একটি নিখুঁত অনুবাদ তৈরি করতে ভার্চুয়াল জগতে নিজেকে নিমজ্জিত করতে পারি।
হ্যাঁ, আমি আমার জীবনের 35 বছর মস্কোতে কাটিয়েছি। উপরন্তু, এখন সম্মানসূচক ডিপ্লোমা এবং অনুবাদে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি সহ একজন স্থানীয় বক্তা খুঁজে পাওয়া বিরল।
গ্রাহক পর্যালোচনা
আমাদের গ্রাহকরা এই Zinn সম্পর্কে কী বলেন তা দেখুন
ভোভকার সাথে আরেকটি দারুণ অভিজ্ঞতা। আমি আরও কিছুর জন্য ফিরে আসব, অবশ্যই সুপারিশ করব!
ভাল কাজ এবং সময় মতো।
ভোভকা আমার প্রশ্নের উত্তর দিতে খুব দ্রুত ছিল। তিনি আমাকে একটি খুব যুক্তিসঙ্গত মূল্যের উদ্ধৃতি দিয়েছেন এবং খুব অল্প সময়ের মধ্যে আমার যা প্রয়োজন ছিল ঠিক তাই সরবরাহ করেছেন। আমি তার সাথে কাজ করার জন্য অত্যন্ত সুপারিশ করব, এবং আমি ভবিষ্যতে অবশ্যই তা করব।
ভোভকার সাথে কাজ করা খুবই সহজ ছিল। তার দারুণ দক্ষতা আছে, বিশেষ করে আমাদের গেম প্রকল্পের জন্য। আমাদের অনুবাদ এবং টেক্সট কাঠামোর নির্ভুলতা পরীক্ষা করে আমাদের কর্মপ্রবাহে দৃঢ় এবং কার্যকর বাস্তবায়ন নিশ্চিত করা আমাদের কাজের এই অংশের জন্য নেওয়া সেরা সিদ্ধান্তগুলির মধ্যে একটি ছিল। আবারও ধন্যবাদ, ভোভকা!:)
সাথে কাজ করার জন্য দুর্দান্ত, অত্যন্ত প্রস্তাবিত
স্টেফানোর সাথে কাজ করা অসাধারণ ছিল! তারা আমার ইন্ডিয়ে গেমের স্টিম পেজটি ল্যাটিন আমেরিকান এবং স্পেন উভয় অঞ্চলের জন্য স্প্যানিশে অনুবাদ করতে সাহায্য করেছে। আমি মনে করি তারা আমার কাঙ্ক্ষিত সুরটি খুব ভালোভাবে ধরতে পেরেছে, যা গুরুত্বপূর্ণ ছিল! ভালো মানুষ!
ভোভকার সাথে আরেকটি দারুণ অভিজ্ঞতা! ধন্যবাদ
দারুণ মূল্য এবং অনুবাদের জন্য বিন্যাস পুরোপুরি অনুসরণ করা হয়েছে। বেশ কয়েকটি ভাষায় সাবলীলতাও দুর্দান্ত ছিল কারণ আমি একই ক্রমে ইতালীয়, পর্তুগিজ এবং স্প্যানিশ পেতে পেরেছিলাম। যখনই আমার আরও অনুবাদের প্রয়োজন হবে আমি অবশ্যই আবার ফিরে আসব
দারুণ অভিজ্ঞতা! অত্যন্ত সুপারিশ করি
ভোভকা নির্বিঘ্নে একটি অতিরিক্ত কাজ পরিচালনা করেছেন এবং তিনি আমার সংশোধনের অনুরোধের সাথে খুব দ্রুত ছিলেন। আমি অবশ্যই তার সাথে কাজ করার সুপারিশ করছি।
শুধুমাত্র লগ ইন করা গ্রাহকরা যারা এই পণ্যটি কিনেছেন তারাই একটি পর্যালোচনা দিতে পারবেন।







