ভিয়েতনামের ওয়েব ডিজাইন যাচাইকৃত ভিয়েতনাম-ভিত্তিক ডিজাইনারদের থেকে

ভিয়েতনামের ওয়েব ডিজাইন প্রতিভা কোথায় বসে

ভিয়েতনামের ফ্রিল্যান্স ডিজাইন বেঞ্চ তার সফটওয়্যার আউটসোর্সিং শিল্প থেকে বেড়ে উঠেছে এবং তিনটি শহরে কেন্দ্রীভূত হয়েছে যা অদলবদলযোগ্য নয়। হো চি মিন সিটি-তে সবচেয়ে বড় এজেন্সি এবং স্টার্ট-আপ ইকোসিস্টেম রয়েছে, আন্তর্জাতিক ক্লায়েন্ট সহ সবচেয়ে বেশি ডিজাইনার রয়েছে এবং সর্বোচ্চ রেট রয়েছে। হ্যানয় এন্টারপ্রাইজ এবং আউটসোর্সিং কাজের দিকে ঝুঁকেছে, যা কাঠামোর উপর শক্তিশালী ডিজাইনার তৈরি করে যারা সত্যিই একটি দীর্ঘ স্পেসিফিকেশন পড়বে। ডা নাং হল রিমোট-ফার্স্ট শহর: কম খরচ এবং রেট যা প্রায়শই তুলনামূলক কাজের জন্য হো চি মিন সিটিকে ছাড়িয়ে যায়। জিজ্ঞাসা করুন একজন শর্টলিস্টেড Zinner কোথায় অবস্থিত এবং তাদের শেষ তিনজন ক্লায়েন্ট কারা ছিলেন।

ভিয়েতনামের টাইপোগ্রাফি: বাইরের লোকেরা যে ভুল করে

ভিয়েতনামী ল্যাটিন বর্ণমালায় লেখা হয়, যা মানুষকে ভুল করে ধরে নিতে প্ররোচিত করে যে এটি ইংরেজির মতো আচরণ করে। এটি একই অক্ষরের উপর একটি স্বরবর্ণ চিহ্ন এবং একটি স্বরচিহ্ন — ế, ộ, ự, ằ — স্তূপ করে, তাই গ্লিফগুলি লম্বা হয় এবং তিনটি জিনিস অনুসরণ করে।

ফন্ট কভারেজ। অনেক ডিসপ্লে এবং স্ক্রিপ্ট টাইপফেস সম্পূর্ণরূপে ভিয়েতনামী গ্লিফ সেট বাদ দেয়, তাই ব্রাউজার নীরবে একটি ফলব্যাক প্রতিস্থাপন করে এবং আপনার শিরোনাম দুটি ফেস-এ রেন্ডার হয়। Be Vietnam Pro, Inter, Roboto, Open Sans এবং Noto পরিবারগুলি এটি কভার করে; যদি আপনি স্ব-হোস্ট করেন, তবে ল্যাটিন এক্সটেন্ডেড যথেষ্ট ধরে না নিয়ে নিশ্চিত করুন যে ভিয়েতনামী সাবসেট ফাইলটিতে আছে। উল্লম্ব স্থান। টাইট লাইন হাইট স্বরচিহ্নগুলিকে ক্লিপ করে, বিশেষ করে 1.0 এর কাছাকাছি সেট করা সমস্ত-ক্যাপ শিরোনামে; ভিয়েতনামী বডি কপি প্রায় 1.5 থেকে 1.6 চায়। টেক্সট সম্প্রসারণ। একই ইংরেজি বাক্যের চেয়ে ভিয়েতনামী দীর্ঘ হয়, তাই নির্দিষ্ট-প্রস্থের বোতাম এবং একক-লাইন নেভিগেশন যা ইংরেজি মক-আপে ঠিক দেখাচ্ছিল তা মোড়ানো হবে। সাইন-অফের আগে, নির্বাচিত টাইপফেসে একটি বাস্তব ভিয়েতনামী শিরোনাম এবং অনুচ্ছেদ দেখতে বলুন — প্লেসহোল্ডার ল্যাটিন টেক্সট নয়।

অনুসন্ধান, ব্রাউজার এবং প্ল্যাটফর্ম যা স্থানীয়ভাবে গুরুত্বপূর্ণ

ভিয়েতনামের দর্শকদের জন্য প্রযুক্তিগত চিত্র পশ্চিমের থেকে ভিন্ন। গুগল হল প্রভাবশালী সার্চ ইঞ্জিন, তাই স্ট্যান্ডার্ড টেকনিক্যাল এসইও প্রযোজ্য, তবে ভিয়েতনামের কক কক-এ একটি বাস্তব দেশীয় প্রতিযোগী রয়েছে, এটি হ্যানয়-নির্মিত একটি ব্রাউজার এবং সার্চ ইঞ্জিন যার একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু অংশ রয়েছে। এটি তার নিজস্ব ক্রলার চালায়, তাই আপনার রোবট নিয়মগুলি এটিকে ব্লক করে না তা পরীক্ষা করুন এবং গুগল সার্চ কনসোলের পাশাপাশি এর ওয়েবমাস্টার সরঞ্জামগুলির মাধ্যমে জমা দিন। যদি সার্চ গুরুত্বপূর্ণ হয়, তাহলে ভিয়েতনাম এসইও পরিষেবা এবং ভিয়েতনাম কন্টেন্ট রাইটিং-এর সাথে বিল্ডটি যুক্ত করুন।

জালো হল মেসেজিং স্তর, হোয়াটসঅ্যাপ বা মেসেঞ্জার নয়, তাই একটি ভিয়েতনামী-মুখী সাইট থেকে একটি জালো যোগাযোগ বোতাম এবং প্রায়শই একটি অফিসিয়াল অ্যাকাউন্ট অফার করার আশা করা হয়। চেকআউটও ভিন্ন: VNPay, MoMo এবং ZaloPay-এর মতো স্থানীয় গেটওয়েগুলি গুরুত্বপূর্ণ, QR পেমেন্ট স্বাভাবিক, এবং ক্যাশ অন ডেলিভারি এখনও সাধারণ, তাই ডিজাইনটিতে কার্ড-শুধুই ধরে না নিয়ে একটি নগদ বিকল্প থাকতে হবে। ভিয়েতনামী ঠিকানাগুলি একটি মুক্ত-পাঠ্য লাইনের পরিবর্তে একটি প্রশাসনিক অনুক্রম অনুসরণ করে, এবং সেই তালিকাটি সম্প্রতি পুনর্গঠিত হয়েছে — জোর দিন যে ঠিকানা উপাদানটি ডেটা-চালিত, হার্ড-কোডেড নয়।

সময় অঞ্চল, কর্ম সপ্তাহ এবং টেট

ভিয়েতনাম ইন্দোচিনা টাইম, UTC+7, ডেলাইট সেভিং ছাড়া চলে, তাই ওভারল্যাপ উইন্ডো কখনও সরে না। বাস্তবে, ভিয়েতনামে 15:00 থেকে 18:00 হল ব্রিটিশ গ্রীষ্মকালীন সময়ে লন্ডনে 09:00 থেকে 12:00 এবং শীতকালে 08:00 থেকে 11:00, এবং দুবাইতে 12:00 থেকে 15:00 — দুপুরের প্রথম দিক। সিঙ্গাপুর, হংকং এবং পার্থ এক ঘন্টা এগিয়ে, তাই ওভারল্যাপ সম্পূর্ণ; সিডনি তিন থেকে চার ঘন্টা এগিয়ে এবং এখনও দিনের বেশিরভাগ অংশ ভাগ করে নেয়। উত্তর আমেরিকা হল কঠিন পরিস্থিতি — ভিয়েতনামের একটি সকাল হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ব উপকূলে আগের সন্ধ্যা — তাই একটি নির্দিষ্ট সাপ্তাহিক কল বুক করুন এবং বাকিটা অ্যাসিঙ্ক্রোনাসভাবে চালান।

ঘড়ির চেয়ে ক্যালেন্ডার বেশি গুরুত্বপূর্ণ। টেট নগুয়েন ড্যান, চন্দ্র নববর্ষ, ভিয়েতনামে নিয়োগের সময় একক সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরিকল্পনাগত তথ্য। এটি জানুয়ারীর শেষ বা ফেব্রুয়ারিতে পড়ে, এবং দেশের বেশিরভাগ অংশ এক থেকে দুই সপ্তাহের জন্য অনুপস্থিত বা কম ক্ষমতায় থাকে। এর উপর দিয়ে কখনও একটি লঞ্চের সময়সূচী করবেন না। এছাড়াও এপ্রিলে হং কিংস স্মরণ দিবস, 30 এপ্রিল থেকে 1 মে পর্যন্ত শ্রম দিবস পর্যন্ত পুনর্মিলন দিবস এবং 2 সেপ্টেম্বরে জাতীয় দিবস চিহ্নিত করুন।

একটি ভাল ওয়েব ডিজাইন ব্রিফে কী থাকে

বেশিরভাগ স্থগিত অর্ডার ডিজাইনারের উপর নয়, সংক্ষিপ্তের উপর ব্যর্থ হয়। আটটি জিনিস একটি সংক্ষিপ্তকে উদ্ধৃতযোগ্য করে তোলে: পৃষ্ঠার তালিকা, প্রতিটি একটি এক-লাইনের উদ্দেশ্য সহ; দুটি বা তিনটি রেফারেন্স সাইট যা আপনি বিশেষভাবে কী পছন্দ করেন সে সম্পর্কে একটি বাক্য সহ, কারণ "আধুনিক এবং পরিষ্কার" একটি ভাষার ব্যবধান জুড়ে কিছুই বোঝায় না যখন "এই মূল্য নির্ধারণের টেবিলটি মোবাইলে যেভাবে স্ট্যাক করে" সবকিছু বোঝায়; ব্র্যান্ড সম্পদ, যদি সাইটটি দ্বিভাষিক হয় তবে ভিয়েতনামী কভার করার জন্য নিশ্চিত একটি ফন্ট সহ; বিষয়বস্তুর অবস্থা — আসল কপি, বা স্থানধারক পাঠ্য; প্ল্যাটফর্ম, ডিজাইন শুরু হওয়ার আগে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, কারণ একটি ওয়েবফ্লো ডিজাইন, একটি শপিফাই থিম এবং একটি ওয়ার্ডপ্রেস বিল্ড একই অঙ্কন নয়; একটি কর্মক্ষমতা লক্ষ্য একটি সংখ্যা হিসাবে, যেমন মোবাইলে 2.5 সেকেন্ডের নিচে একটি লার্জেস্ট কন্টেন্টফুল পেইন্ট; পুনর্বিবেচনার রাউন্ড একটি গণনা হিসাবে; এবং হ্যান্ডওভার — ফিগমা ফাইল, থিম ফাইল, অ্যাডমিন অ্যাক্সেস, অথবা তিনটিই।

অর্ডার করার আগে গুণমান বিচার করবেন কীভাবে

ওয়েব ডিজাইনে পোর্টফোলিও ছবিগুলি সবচেয়ে দুর্বল সংকেত, কারণ একটি স্থির ফ্রেম প্রমাণ করে না যে কিছু তৈরি করা হয়েছিল। লাইভ ইউআরএল জিজ্ঞাসা করুন, তারপর চারটি পরীক্ষা চালান: আপনার ফোনে একটি খুলুন এবং দেখুন লেআউটটি সঙ্কুচিত না হয়ে সত্যিই প্রতিক্রিয়া জানায় কিনা; এটি একটি পাবলিক পেজ-স্পিড টুলের মাধ্যমে চালান এবং ডেস্কটপ নয়, মোবাইল স্কোর পড়ুন; যদি এটি একটি ভিয়েতনামী সাইট হয়, তাহলে শিরোনামে টোন মার্কগুলি পরিষ্কারভাবে রেন্ডার হয় কিনা তা পরীক্ষা করুন; এবং একটি ওয়ার্ডপ্রেস বা শপিফাই অংশের উৎস দেখুন এটি একটি পুনরায় রঙ করা বাণিজ্যিক টেমপ্লেট কিনা যা কাস্টম কাজ হিসাবে বিক্রি করা হয়েছে। তারপর আপনার সংক্ষিপ্ত সম্পর্কে একটি নির্দিষ্ট প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন এবং দেখুন তারা একটি স্পষ্টীকরণমূলক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে কিনা। ওয়েব ডিজাইন, রেসপন্সিভ ডিজাইন এবং কোর ওয়েব ভাইটালস এর তালিকাগুলি শর্টলিস্টকে দ্রুত করে তোলে এবং ওয়েবসাইট ডিজাইন এবং ওয়েবসাইট ডেভেলপমেন্ট বিভাগগুলি অঙ্কন থেকে নির্মাণকে আলাদা করে।

এনগেজমেন্টের বাজেট করা এবং শুরু করা

ভিয়েতনামের হার সাধারণত পশ্চিমা এজেন্সি মূল্যের নিচে থাকে এবং এই অঞ্চলের সাথে মোটামুটি সামঞ্জস্যপূর্ণ — আরও ইংরেজি-প্রথম এজেন্সিগুলির জন্য একটি অনুরূপ প্রোফাইল সহ মালয়েশিয়া ওয়েব ডিজাইন, বৃহত্তর প্রতিভার পুলের জন্য ভারত ওয়েব ডিজাইন এবং পাকিস্তান ওয়েব ডিজাইন, অথবা প্রিমিয়াম প্রান্তে জাপান ওয়েব ডিজাইন তুলনা করুন। বাজেট তিনটি বালতিতে রাখুন, একটি সংখ্যায় নয় — ডিজাইন, বিল্ড এবং আফটারকেয়ার — কারণ তৃতীয়টি হল যা মানুষ ভুলে যায়। উভয় পক্ষ যাতে পরিষ্কারভাবে থামতে পারে তার জন্য আগে থেকে স্পষ্ট পর্যায়গুলি সম্মত হন।

ID- এবং দক্ষতা-যাচাইকৃত ডিজাইনারদের ব্রাউজ করুন যারা ওয়েব ডিজাইন মার্কেটপ্লেসে ভিয়েতনামের একটি বেস উল্লেখ করেছেন, অথবা ওয়ার্ডপ্রেস ডেভেলপার মার্কেটপ্লেস এবং শপিফাই এক্সপার্ট মার্কেটপ্লেসে প্ল্যাটফর্ম বিশেষজ্ঞদের কাছে যান। যদি কাজের পরিধি শিথিল হয়, তাহলে প্রজেক্টে বিনামূল্যে কাজটি পোস্ট করুন; ছোট কাজগুলি প্রায়শই নির্দিষ্ট মূল্যের মাইক্রো জিন্স হয়। ক্রেতার দিক থেকে, আপনি ডেলিভারি গ্রহণ না করা পর্যন্ত অর্ডারের তহবিল এসক্রোতে থাকে এবং ক্রেতারা কোনো প্ল্যাটফর্ম ফি প্রদান করেন না; বিক্রেতার দিক থেকে, জিননাররা তাদের প্রথম $500 এর উপর 0% কমিশন প্রদান করেন এবং জিননারের অংশ চেকআউটে প্রকাশ করা হয় — এই শর্তগুলি ভিয়েতনামের ডিজাইনাররা পুরানো আঞ্চলিক বোর্ডগুলির সাথে তুলনা করতে পারেন, যা আমাদের ভিয়েতনামের জন্য ফাইভার বিকল্প, ভিয়েতনামের জন্য আপওয়ার্ক বিকল্প, ভি-ল্যান্স বিকল্প এবং ফ্রিল্যান্সারভিয়েট বিকল্প পৃষ্ঠাগুলিতে তুলনা করা হয়েছে।