ትርጉም/አካባቢያዊነት እንግሊዝኛ ወደ ሩሲያኛ እና ዩክሬንኛ። እስከ 2500 ቃላት። | የተረጋገጠ ተርጓሚ እና የአካባቢያዊነት ስፔሻሊስት
ጨዋታዎን በሩሲያኛ ወይም በዩክሬንኛ ይተርጉሙ እና ያካሂዱ
ብጁ ቅናሽ ይጠይቁ
ከሽያጭ በፊት ጥያቄ ይጠይቁ
ጥያቄ ለመጠየቅ ይግቡ
የመድረክ አይፈለጌ መልዕክትን ለመቀነስ፣ ቅድመ-ሽያጭ መልዕክቶች ሊላኩ የሚችሉት በገቡ ተጠቃሚዎች ብቻ ነው።
ነፃ መለያ ይፍጠሩ ወይም ይህን Zinner በቀጥታ ለመላክ ይግቡ።
ግባ / ይመዝገቡበአጭሩ
ይህንን አገልግሎት ለመወሰን የሚረዱ ቁልፍ ዝርዝሮች። በZinn Hub የተፈጠረ፣ በሻጩ አይደለም።
የእሴት አቀማመጥ
የቋንቋ ጥንድ
የቃላት ብዛት ገደብ
የጨዋታ ስፔሻላይዜሽን
የሚቀርቡ ውጤቶች ተካትተዋል
ሙሉ መግለጫ
ሰላም እና የእኔን Zinn ስለጎበኙ እናመሰግናለን!
የተጫዋቾችን ተሳትፎ ለመጨመር እና የጨዋታ ታዳሚዎችዎን ለማስፋት ጨዋታዎን በአካባቢው ማበጀት ይፈልጋሉ? በትክክለኛው ቦታ ላይ ነዎት!
At Zinn Digital®, based in London, England, I have been an avid gamer for over a decade; video games are my passion, and over the course of my career I have striven to bring the best translations possible for Russian and Ukrainian-speaking audiences.
የፍሪላንስ ጉዞዬ ከጀመረበት ጊዜ አንስቶ፣ በMMORPGs፣ አክሽን፣ ተራ ጨዋታዎች እና ሌሎች የተለያዩ ዘውጎች ላይ ሰርቻለሁ፣ AAA ጨዋታዎችን ጨምሮ። የተተረጎመው ይዘት የግብይት ዘመቻዎችን፣ ስክሪፕቶችን፣ UI stringsን፣ ውይይቶችን እና የመደብር መግለጫዎችን ያካትታል።
ጨዋታዎን በአካባቢው የማደርግበት ዋና ግቤ ጨዋታው የሚያቀርበውን ቃና፣ ስሜት፣ ዘይቤ እና የተጠቃሚ ተሞክሮ መጠበቅ ነው። ጨዋታዎን ከባህላዊ ተስፋዎች እና ደረጃዎች ጋር እንዲያስተካክሉ እረዳዎታለሁ ተጫዋቾችን ለማስተጋባት እና ለመማረክ።
ከዚህም በላይ? ሂደቱን በጥልቀት ለመረዳት እና አሰራሩን በተሻለ ሁኔታ ለመረዳት ጨዋታዎን መጫወት ወይም መተግበሪያዎን መጠቀም እችላለሁ።
ማንኛውም ጥያቄ አለዎት? እባክዎን ሁሉንም ዝርዝሮች ለመወያየት እኔን ለማነጋገር አያመንቱ፣ እና ወደ አካባቢያዊነት ዓለም እንግባ!
ይህ Zinn የሚከተሉትን ያካትታል (ጀማሪ)
ትርጉም/አካባቢያዊነት እንግሊዝኛ ወደ ሩሲያኛ እና ዩክሬንኛ።
እስከ 2500 ቃላት።
አቅርቦት: 3 ቀናት
ክለሳዎች: የለም
ያካትታል:
• ማረም
• የሰነድ ቅርጸት
• የቋንቋ ዘይቤ መመሪያ
የማሻሻያ አማራጮች
ተጨማሪ ባህሪያትን ለማግኘት የማሻሻያ ተጨማሪን ይምረጡ:
| ባህሪ | መሰረታዊ | ማሻሻያ ጨምር | ፕሪሚየም ማሻሻያ |
|---|---|---|---|
| ማድረስ | 3 ቀናት | 4 ቀናት | 5 ቀናት |
| ክለሳዎች | ምንም | ምንም | ምንም |
| ማረም | ✓ | ✓ | ✓ |
| የሰነድ ቅርጸት | ✓ | ✓ | ✓ |
| የቋንቋ ዘይቤ መመሪያ | ✓ | ✓ | ✓ |
የZinner ጥራት ዋስትና
እያንዳንዱ Zinner መድረኩን ከመቀላቀሉ በፊት ይገመገማል እና ይፀድቃል።
ሁሉም አገልግሎቶች በጥራት ማረጋገጫ ቁርጠኝነታችን የተደገፉ ናቸው።
የተሰጠውን ስራ እስኪያፀድቁ ድረስ ክፍያዎ የተጠበቀ ነው።
ተጨማሪ መረጃ
ከእኛ ጋር ይወያዩ
ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች
አዎ፣ ከCrowdin፣ Localise፣ Transifex፣ MemoQ፣ SmartCat እና ሌሎች መሳሪያዎች ጋር በመስራት ሰፊ ልምድ አለኝ።
I can translate from English to Russian or Ukrainian and vice versa.
የተወለድኩት እና ያደግኩት በልቪቭ፣ ዩክሬን ስለሆነ የአፍ መፍቻ ቋንቋዬ ዩክሬንኛ ነው። ሆኖም፣ ሩሲያኛንም በአፍ መፍቻ ደረጃ እናገራለሁ።
የደንበኛ ግምገማዎች
ደንበኞቻችን ስለዚ Zinn ምን እንደሚሉ ይመልከቱ
ፔትሮ ኬ. በአካባቢያዊነት መስክ ልዩ የሆነ ፍሪላንሰር ሲሆን፣ በስራው ውስጥ እንከን የለሽ መላመድ እና ለዝርዝር ትኩረት መስጠትን ያሳያል። የእሱ ሙያዊነት፣ ከወቅታዊ አቅርቦት እና ጨዋነት ጋር ተዳምሮ ትብብሩን ፈጣን እና ቀላል አድርጎታል። ከፔትሮ ጋር ለመስራት ያለምንም ማመንታት እመክራለሁ!
ቀላል እና ፍጹም ትብብር። ሙሉ በሙሉ እመክራለሁ።
እንደ ሁልጊዜው ታላቅ ስራ!
ግንኙነቱ እጅግ በጣም ጥሩ ነበር። ሻጩ ውስብስብ የሆነ የTS ፋይልን ከእንግሊዝኛ ወደ ፖርቱጋልኛ እንድተረጉም ሊረዳኝ ችሏል። ለውጦቹን ከፈጸምኩ በኋላ፣ ሁሉም ነገር ትርጉም ያለው መሆኑን ለማየት የመጨረሻውን ውጤት ገምግሞ አረጋግጧል። ከሚጠበቀው በላይ አድርጓል!
በጣም ደግ፣ አጋዥ እና ባለሙያ። በጣም እመክራለሁ!
ይህን ምርት የገዙ የገቡ ደንበኞች ብቻ ግምገማ መተው ይችላሉ።
