RPG፣ MMO፣ Action፣ Simulation፣ Adventure፣ Detective፣ Visual Novel፣ Sports... | ሁልጊዜ በመስመር ላይ ነኝ እባክዎን ያግኙኝ
የእንግሊዝኛ እና የቻይንኛ ጨዋታዎች አካባቢያዊነት እና ትርጉም እና LQA ያቅርቡ
ብጁ ቅናሽ ይጠይቁ
ከሽያጭ በፊት ጥያቄ ይጠይቁ
ጥያቄ ለመጠየቅ ይግቡ
የመድረክ አይፈለጌ መልዕክትን ለመቀነስ፣ ቅድመ-ሽያጭ መልዕክቶች ሊላኩ የሚችሉት በገቡ ተጠቃሚዎች ብቻ ነው።
ነፃ መለያ ይፍጠሩ ወይም ይህን Zinner በቀጥታ ለመላክ ይግቡ።
ግባ / ይመዝገቡበአጭሩ
ይህንን አገልግሎት ለመወሰን የሚረዱ ቁልፍ ዝርዝሮች። በZinn Hub የተፈጠረ፣ በሻጩ አይደለም።
የእሴት አቀማመጥ
የቋንቋ ሽፋን
የዘውግ ሁለገብነት
የዋጋ አሰጣጥ ሞዴል
የልምድ ደረጃ
ሙሉ መግለጫ
እባክዎ ትዕዛዙን ከማስገባትዎ በፊት ያግኙኝ!
My name is Zinn Digital® (Native Chinese), and I am a game localisation specialist in Simplified Chinese and Traditional Chinese. For the last 7 years I've been managing game localisation projects and translation of related materials, like in-game texts, marketing descriptions, newsletters. Based in London, England, I am familiar with various CAT tools and I work with game publishing companies, localisation companies and developers - and I LOVE bringing all those games and apps to the Chinese market!
ከዚህ በታች የአንዳንድ ፕሮጀክቶቼ ምሳሌዎች ቀርበዋል፡
RPG: የአስማት ዘመን፣ አይሮኸርት፣ ሰባት በሮች
ድርጊት፦ ሁልጊዜ ይሰራሉ
ማስመሰል: Youtubers Life 2፣ Voxofarm፣ Orange Season፣ Spring Valley
ተራ እና ማህበራዊ: Catizens
ጀብዱ: ግራጫ ራቨን፡ ቅጣት፣ የሙታን ምሽት፣ አዳም ቬንቸር
ስፖርት፡ የእግር ኳስ ሊግ 2023፣ ኦሎምፒክ
ተኳሽ: DIG - Deep In Galaxies, Autobahn Police Simulator
ወንጀል/መርማሪ/ምስጢር: Beholder, Looking for Aliens, Pango Games
የፍቅር/ቪዥዋል ልብ ወለድ: የሾውቢዝ ምስጢሮች፣ የታሰረች ንግስት፣ ከቀበሮ ጋኔን ጋር ያለ ህይወት
በጨዋታ አካባቢያዊነት እና ትርጉም (EN>ZHCN/ZHTW) ላይ እገዛ ከፈለጉ፣ ፍላጎቶችዎን ለመሸፈን ደስ ይለኛል!
ይህ Zinn ($0.03-0.05 በአንድ ምንጭ ቃል) ያካትታል
RPG፣ MMO፣ Action፣ Simulation፣ Adventure፣ Detective፣ Visual Novel፣ Sports...
አቅርቦት: 2 ቀናት
ክለሳዎች: የለም
ያካትታል:
• የተካተቱ ቃላት፡ 500
የZinner ጥራት ዋስትና
እያንዳንዱ Zinner መድረኩን ከመቀላቀሉ በፊት ይገመገማል እና ይፀድቃል።
ሁሉም አገልግሎቶች በጥራት ማረጋገጫ ቁርጠኝነታችን የተደገፉ ናቸው።
የተሰጠውን ስራ እስኪያፀድቁ ድረስ ክፍያዎ የተጠበቀ ነው።
ተጨማሪ መረጃ
ከእኛ ጋር ይወያዩ
የደንበኛ ግምገማዎች
ደንበኞቻችን ስለዚ Zinn ምን እንደሚሉ ይመልከቱ
ስካይለር ጂያንግ የእኛን የእንፋሎት ገጽ ወደ ቀለል ያለ ቻይንኛ ተርጉሞ ለጨዋታችን ትክክለኛውን ቃና በመምታት እጅግ በጣም ጥሩ ስራ ሰርቷል። እንዲሁም ለጨዋታችን ርዕስ ተስማሚ ትርጉም እንድናገኝ ረድቶናል፣ የተለያዩ አማራጮችን ለማስረዳት ጊዜ ወስዶ ለቻይና ገበያ ምን እንደሚሻል ግንዛቤዋን አጋርታለች። በጣም የሚመከር፣ ከእሷ ጋር እንደገና ለመስራት ደስ ይለኛል!
ስካይለር ሙሉ ጨዋታዬን፣ ከመደብር ገጹ እና ስኬቶች ጋር፣ ወደ ባህላዊ እና ቀለል ያለ ቻይንኛ በአጭር ጊዜ ውስጥ በመተርጎም አስደናቂ ስራ ሰርቷል!
ስካይለር የእኔን የSteam መደብር ገጽ ከእንግሊዝኛ ወደ ቀለል ያለ ቻይንኛ በመተርጎም እጅግ በጣም ጥሩ ስራ ሰርቷል። ትርጉሙ ትክክለኛ እና ሙያዊ ነበር፣ እና በሂደቱ ውስጥ ያለው ግንኙነት ግልጽ እና ለስላሳ ነበር። እሱ በጣም ቀልጣፋ ነበር፣ ሁሉንም ነገር በጥሩ ጊዜ አቅርቧል፣ እና የቀረበው ጥራት ዋጋ በጣም ጥሩ ነበር። እሷን በእርግጠኝነት እመክራለሁ እና ከእሷ ጋር እንደገና ለመስራት ደስተኛ እሆናለሁ።
እጅግ በጣም ፕሮፌሽናል እና ፈጣን! ጥሩ ስም ትርጉም ለማግኘት ስለ ጨዋታችን መጣጥፎችን ለማግኘት ተጨማሪ ጥረት አድርጓል። 10/10
ወደፊት ከእሷ ጋር ለመስራት በጉጉት እጠብቃለሁ፣ በጣም ይመከራል!
ይህን ምርት የገዙ የገቡ ደንበኞች ብቻ ግምገማ መተው ይችላሉ።
