ጨዋታዎን፣ መተግበሪያዎን ወደ ፖርቱጋልኛ ያካባቢ፣ ይተርጉሙ

Unlock your app or game's full potential with Zinn Digital® professional localisation services.

በለንደን፣ እንግሊዝ ውስጥ የተመሰረቱ የአፍ መፍቻ ቋንቋ ተናጋሪዎች እና ስሜታዊ ተጫዋቾች እንደመሆናችን መጠን ይዘትን በመተርጎም እና በባህላዊ መንገድ በማላመድ ላይ እንሰራለን ስለዚህ ከአለም አቀፍ ታዳሚዎች ጋር በትክክል እንዲስማማ።

የእኛ አካባቢያዊነት ይዘትን ወደ እንግሊዝኛ ወይም ፖርቱጋልኛ (ብራዚል) ማምጣት ላይ ያተኮረ ነው፣ ምርትዎ ተፈጥሯዊ፣ መሳጭ እና ለገበያ ዝግጁ መሆኑን ያረጋግጣል። ከቀጥታ ትርጉም በላይ እንሄዳለን፣ የቋንቋ ልዩነቶችን፣ ባህላዊ ማጣቀሻዎችን፣ ቀልዶችን እና ክልላዊ አውድ በጥንቃቄ እናስተካክላለን።

የምናቀርበው:

• ትክክለኛ እና ባህላዊ ስሜታዊ አካባቢያዊነት ወደ እንግሊዝኛ ወይም ፖርቱጋልኛ (ብራዚል)
• የአነጋገር ዘይቤ፣ ፈሊጦች እና ቀልዶች ለታለመላቸው ታዳሚዎች ማላመድ
• ሙያዊ ማረም እና በእንግሊዝኛ ላለው ይዘት ማስተካከል
• በፕሮጀክቱ ውስጥ እንከን የለሽ ግንኙነት እና ትብብር
• ምርትዎ በታለመለት ገበያ ስኬታማ እንዲሆን ለመርዳት የባህል ምክክር

እርስዎ ኢንዲ ገንቢም ሆኑ ትልቅ ስቱዲዮ፣ ጨዋታዎ፣ መተግበሪያዎ ወይም ሶፍትዌርዎ ከመላው ዓለም ካሉ ተጫዋቾች እና ተጠቃሚዎች ጋር መገናኘቱን ለማረጋገጥ የተበጁ መፍትሄዎችን እናቀርባለን።

ለብጁ ዋጋ ያግኙን እና ፕሮጀክትዎን ወደ አዲስ ባህሎች እናምጣው።

ይህ Zinn (INDIE) ያካትታል

ወደ 1000 ቃላት እተረጉማለሁ።

አቅርቦት: 7 ቀናት

ክለሳዎች: የለም

ያካትታል:

• የተካተቱ ቃላት: 1000
• የሰነድ ቅርጸት
• የቋንቋ ዘይቤ መመሪያ

የማሻሻያ አማራጮች

ተጨማሪ ባህሪያትን ለማግኘት የማሻሻያ ተጨማሪን ይምረጡ: