ሙያዊ ትርጉም። የአፍ መፍቻ ቋንቋ ጥራት። ንግድ፣ ማኑዋሎች፣ ስክሪፕቶች። (ጽሑፍ ብቻ)። | የፈረንሳይ ድምጽ ማጉያ፣ ፕሮ ኦዲዮ ኤክስፐርት፣ 35 ዓመታት ልምድ
የመጀመሪያውን የቪዲዮ ድምጽዎን ይተርጉሙ እና እንደገና ያስተካክሉ
ብጁ ቅናሽ ይጠይቁ
ከሽያጭ በፊት ጥያቄ ይጠይቁ
ጥያቄ ለመጠየቅ ይግቡ
የመድረክ አይፈለጌ መልዕክትን ለመቀነስ፣ ቅድመ-ሽያጭ መልዕክቶች ሊላኩ የሚችሉት በገቡ ተጠቃሚዎች ብቻ ነው።
ነፃ መለያ ይፍጠሩ ወይም ይህን Zinner በቀጥታ ለመላክ ይግቡ።
ግባ / ይመዝገቡበአጭሩ
ይህንን አገልግሎት ለመወሰን የሚረዱ ቁልፍ ዝርዝሮች። በZinn Hub የተፈጠረ፣ በሻጩ አይደለም።
የእሴት አቀማመጥ
የአገልግሎት ወሰን
የድምፅ ጥራት
ልምድ እና ምስክርነቶች
መግቢያ ነጥብ
ሙሉ መግለጫ
የጽሑፍ ትርጉም + ፕሮ ፈረንሳይኛ ድምፅ + የድምፅ ማሻሻያ
የፍሪላንሰሮችን ማስተናገድ ያቁሙ። የተለዩ መገለጫዎችን መቅጠር የማመሳሰል ስህተቶችን ያስከትላል።
እኛ የእርስዎ ሁሉን-አቀፍ መፍትሄ ነን።
Trusted by major brands and European Union institutions, Zinn Digital® specialises in Video Localisation, combining accurate Script Translation with a professional French Voice Over and high-end Audio Restoration or Mastering for a broadcast-ready result. Based in London, England, our expertise ensures seamless multilingual content delivery.
ባለ 3-በ-1 ጥቅም:
- የስክሪፕት ማስተካከያ: በተለይ ለድምጽ ጊዜ እና ፍሰት ተተርጉሟል።
- ፕሮ ድምጽ ማጉያ: በከፍተኛ ደረጃ ስቱዲዮ (Neumann/SSL/UAD) የተቀዳ።
- የድምጽ ማሻሻያ: ለብሮድካስት ደረጃዎች (ቲቪ/ድር) የተቀላቀለ።
ጥቅልዎን ይምረጡ:
- መሰረታዊ (£10) - ፕሮፌሽናል የጽሑፍ ትርጉም: ሙያዊ ትርጉም። የአፍ መፍቻ ቋንቋ ጥራት። ንግድ፣ ማኑዋሎች፣ ስክሪፕቶች። (ጽሑፍ ብቻ)።
- መደበኛ (£150) - የድምጽ ጥቅል: ትርጉም (200 ቃላት) + ፕሮ ፈረንሳይኛ VO + የንግድ መብቶች።
- ፕሪሚየም (£300) - ባለሁለት ንብረት፡ የተካነ የፈረንሳይ ቅይጥ እና የተመለሰ ኦሪጅናል እንግሊዝኛ ድምጽ። 2 ንጹህ ፋይሎች ያገኛሉ!
ለዚህ ተስማሚ ነው: YouTube፣ የድርጅት ቪዲዮዎች እና ማስታወቂያዎች።
"በቂ ነው" በሚለው አይስማሙ። የብሮድካስት ጥራት ያግኙ። ️
ለብጁ ጥቅስ እባክዎ "ለማዘዝ ይጠይቁ" የሚለውን ቁልፍ ይጠቀሙ!
ሌሎች Zinnsን በzinnhub.com/zinndigital ያስሱ
ይህ Zinn የሚያካትተው (ፕሮፌሽናል የጽሑፍ ትርጉም)
ሙያዊ ትርጉም. የአፍ መፍቻ ቋንቋ ጥራት። ንግድ፣ ማኑዋሎች፣ ስክሪፕቶች። (ጽሑፍ ብቻ)።
አቅርቦት: 2 ቀናት
ክለሳዎች: 1
ያካትታል:
• ማረም
• የሰነድ ቅርጸት
የማሻሻያ አማራጮች
ተጨማሪ ባህሪያትን ለማግኘት የማሻሻያ ተጨማሪን ይምረጡ:
| ባህሪ | መሰረታዊ | ማሻሻያ ጨምር | ፕሪሚየም ማሻሻያ |
|---|---|---|---|
| ማድረስ | 2 ቀናት | 3 ቀናት | 5 ቀናት |
| ክለሳዎች | 1 | 2 | 3 |
| ማረም | ✓ | ✓ | ✓ |
| የሰነድ ቅርጸት | ✓ | ✗ | ✗ |
| ተጨማሪ ክለሳ | ✗ | ✗ | ✗ |
የZinner ጥራት ዋስትና
እያንዳንዱ Zinner መድረኩን ከመቀላቀሉ በፊት ይገመገማል እና ይፀድቃል።
ሁሉም አገልግሎቶች በጥራት ማረጋገጫ ቁርጠኝነታችን የተደገፉ ናቸው።
የተሰጠውን ስራ እስኪያፀድቁ ድረስ ክፍያዎ የተጠበቀ ነው።
ተጨማሪ መረጃ
ከእኛ ጋር ይወያዩ
ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች
እባክዎ "ትዕዛዝ ለመጠየቅ" የሚለውን ይጫኑ ወይም መጀመሪያ ያግኙኝ። ለSTANDARD ወይም PREMIUM (የድምጽ/ቪዲዮ ፕሮጀክቶች)፣ ምንጭ ፋይልዎን ማዳመጥ አለብኝ ወደነበረበት መመለስ እንደሚቻል ለማረጋገጥ እና በርዝመቱ ላይ በመመስረት ትክክለኛ ዋጋ ለመስጠት።
አብዛኛዎቹ ደንበኞች ደካማ የመጀመሪያ ድምጽ (ማሚቶ፣ ፉጨት) ያላቸው ቪዲዮዎችን ይልኩልኛል። በፕሪሚየም ጥቅል ውስጥ፣ የፈረንሳይኛውን ስሪት ብቻ አልቀዳም። የመጀመሪያውን የእንግሊዝኛ ትራክዎን አጸዳለሁ እና እንደገና አስተካክላለሁ። ሁለት ፋይሎችን ይቀበላሉ፡ የፈረንሳይኛ ማስተር እና የእርስዎ የእንግሊዝኛ ምንጭ ወደ ሙያዊ ደረጃዎች የተመለሰ።
በፍጹም። እኔ የታተመ ደራሲ እና አካባቢያዊ ባለሙያ ነኝ። በተለይ ለድምጽ ጊዜ አጠባበቅ በእጅ እተረጉማለሁ። ቀጥተኛ የGoogle ትርጉም ስክሪፕት ለቪዲዮ ማመሳሰል ብዙ ጊዜ በጣም ረጅም ነው። ጽሑፉ በቪዲዮዎ የጊዜ ገደብ ውስጥ በተፈጥሮ እንዲፈስ አደርጋለሁ።
ይህ ሙሉ የብሮድካስት ፕሮዳክሽን እንጂ የጽሑፍ ፋይል ብቻ ስላልሆነ ነው። ተርጓሚ፣ የስክሪፕት አስማሚ (የጊዜ-ማመሳሰል)፣ ፕሮፌሽናል የድምፅ ተዋናይ እና የማስተር መሐንዲስ በአንድ ጊዜ እየቀጠሩ ነው። ለማሰራጨት ዝግጁ የሆነ የተጠናቀቀ የድምጽ ንብረት ያገኛሉ።
በፍጹም! የእኔን የተለየ የድምጽ ትወና አጫዋች ዝርዝር (ማስታወቂያ፣ ኮርፖሬት፣ ኢ-ለርኒንግ፣ ወዘተ) በዩቲዩብ ቻናሌ እዚህ ማዳመጥ ይችላሉ፦ https://www.youtube.com/playlist?list=PLwG3TgwzJ_XecN0tUQqx98xCTsyRdNxwc - ሁሉም ትዕዛዞች እና ግንኙነቶች በZinn Hub ላይ ብቻ መከናወን አለባቸው።
ለመደበኛ እና ፕሪሚየም ጥቅሎች፣ "የንግድ መብቶች" (ድር፣ ማህበራዊ ሚዲያ፣ የውስጥ) ተካትተዋል። አስፈላጊ፡ ኦዲዮውን ለሚከፈልበት ማስታወቂያ (YouTube ማስታወቂያዎች፣ ቲቪ፣ ሬዲዮ) ለመጠቀም ካቀዱ፣ "የብሮድካስት መብቶች" ተጨማሪ ($100) ማከል አለብዎት።
ተአምራትን ለመስራት የፎረንሲክ መሳሪያዎችን እጠቀማለሁ፣ ግን አስማተኛ አይደለሁም። ኦዲዮዎ ሙሉ በሙሉ የተዛባ ከሆነ ወይም በድምጽ ላይ ከፍተኛ ሙዚቃ ካለው፣ በትክክል ማስተካከል ላይችል ይችላል። ለዚህም ነው ከማዘዝዎ በፊት ፋይሉን ለነጻ ትንተና መላክ ያለብዎት።
ለመተርጎም (መሰረታዊ): ሊስተካከል የሚችል ጽሑፍ (Word, Excel, Txt). ምስሎች/ፒዲኤፎች የሉም። ለቪዲዮ/ኦዲዮ (መደበኛ/ፕሪሚየም): የእርስዎ የቪዲዮ ፋይል (MP4, MOV) ወይም ኦዲዮ (WAV, MP3) + ስክሪፕቱ። ማስታወሻ: WAV ይመረጣል።
በፍጹም አይደለም። ድምፄን ለሰው ሰራሽ ድምጽ ክሎኒንግ ወይም ለAI ስልጠና ዳታሴቶች መጠቀምን በጥብቅ እከለክላለሁ። ማንኛውም ያልተፈቀደ አጠቃቀም የአእምሯዊ ንብረት መጣስ ሲሆን ወዲያውኑ ለZinn Hub Trust & Safety ሪፖርት ይደረጋል።
የደንበኛ ግምገማዎች
ደንበኞቻችን ስለዚ Zinn ምን እንደሚሉ ይመልከቱ
ይህን በፍጥነት ስላጠናቀቁ እናመሰግናለን!
ከኒል ጋር መስራት ሁልጊዜም አስደሳች ነው። የፈረንሳይኛ ትርጉሞቹ በጥሩ ሁኔታ የተሰሩ ናቸው!
ከኒል ጋር መስራት አስደሳች ነው!
ዋው፣ ኒል ፕሮጀክቱን በፍጥነት አጠናቀቀ! ኒል ሁሉንም የማሸጊያ ትርጉም ፕሮጀክቶቻችንን ከእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የሚተረጉምልን አዲሱ ተርጓሚያችን ይሆናል።
ሁልጊዜም አስደናቂ!!!
ይህን ምርት የገዙ የገቡ ደንበኞች ብቻ ግምገማ መተው ይችላሉ።
