እንግሊዝኛን ወደ ሩሲያኛ እና እንግሊዝኛን ወደ ዩክሬንኛ ተርጉም

ከፔትሮ ጋር በመስራት እጅግ በጣም ጥሩ ልምድ ነበረኝ። ከመጀመሪያው እስከ መጨረሻው የባለሙያነት ደረጃው አስደናቂ ነበር። የጠየቅኩትን በትክክል ከማድረስ ባለፈ፣ በስራቸው ጥራት ከጠበቅኩት በላይ አልፈዋል። ግንኙነትም ትልቅ ትኩረት የሚስብ ነበር—የላክኩት እያንዳንዱ መልእክት በፍጥነት፣ በግልጽ እና ጠቃሚ በሆነ መንገድ ተመልሷል። ይህ አጠቃላይ ሂደቱን ለስላሳ እና ከጭንቀት የጸዳ አድርጎታል። የማስረከቢያ ጊዜም አስደናቂ ነበር። ፕሮጀክቱ ጥራቱን ሳይቀንስ ከጠበቅኩት በላይ በፍጥነት ተጠናቀቀ። በአጠቃላይ፣ በመጨረሻው ውጤት እጅግ በጣም ረክቻለሁ እና አስተማማኝ፣ ከፍተኛ ጥራት ያለው ተርጓሚ ለሚፈልግ ማንኛውም ሰው ፔትሮን በጣም እመክራለሁ። ለወደፊት ፕሮጀክቶች በእርግጠኝነት እመለሳለሁ።

ከዚህ ተርጓሚ ጋር መስራት በጣም ጥሩ ተሞክሮ ነበር። በሁሉም መንገድ ከጠበቅኩት በላይ ነበር። አቅርቦቱ በሚያስደንቅ ሁኔታ ፈጣን ነበር፣ እና ግንኙነቱ በሂደቱ በሙሉ ፈጣን፣ ጨዋ እና ሙያዊ ነበር። ሁለቱንም ቋንቋዎች እና የጽሑፉን አውድ በጥልቀት እንደሚረዳ በግልጽ ያሳያል፣ ይህም የመጨረሻውን ትርጉም ትክክለኛ እና ተፈጥሯዊ አድርጎታል። የአገልግሎት-ተኮር አመለካከቱን እና አስተማማኝነቱን በእውነት አደንቃለሁ። ከፍተኛ ጥራት ያለው፣ ሙያዊ ተርጓሚ ለሚፈልግ ማንኛውም ሰው በጣም ይመከራል!

ከጠበቅኩት በላይ የሰራ እና በጥቂት ሰዓታት ውስጥ ሙሉ ትርጉሙን የላከልኝ ምርጥ ተርጓሚ! ለዩክሬንኛ-እንግሊዝኛ ትርጉሞች በጣም እመክራለሁ።

ፔትሮ የአጠቃቀም መመሪያዎቻችንን ወደ ዩክሬንኛ እና ሩሲያኛ በመተርጎም እጅግ በጣም ጥሩ ስራ ሰርቷል። ከእሱ ጋር የነበረው ግንኙነት እንከን የለሽ ነበር እና መመሪያዎቹን አክብሯል። ትርጉሙንም በሰዓቱ አቅርቧል። በፕሮጀክቱ ላይ ከእሱ ጋር መስራት አስደሳች ነበር እና እድሉ ከተፈጠረ በእርግጠኝነት ከፔትሮ ጋር እንደገና እሰራለሁ።

እዚህ ካሉት ምርጥ ፍሪላንሰሮች አንዱ። 4 ፕሮጀክቶችን ሰርተናል፣ 44 የፓወር ፖይንት ስላይዶች ከጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ መስተካከል ነበረባቸው። ፔትሮ ወዲያውኑ በመረዳት፣ ጨዋነት ባለው ውይይት፣ እውቀት እና ሁሉንም ትዕዛዞች በትክክል በመተግበር አስደነቀ። አቅርቦት ሁልጊዜ በሰዓቱ። ፍጹም ስራዎች፣ እናመሰግናለን!