በስፓኒሽ፣ ፈረንሳይኛ፣ ጀርመንኛ፣ እንግሊዝኛ መተግበሪያዎችን በብቃት መተርጎም፣ አካባቢያዊ ማድረግ

በአሁኑ ጊዜ እንደ ፈረንሳይ፣ ጀርመን፣ ስፔን እና ዩኬ ባሉ የአውሮፓ ገበያዎች ላይ መርዳት እችላለሁ። ወደ ላቲን አሜሪካ ወይም የአሜሪካ ገበያ ለመግባት እየፈለጉ ከሆነ፣ እባክዎን ስለ መተግበሪያዎ ዝርዝሮች ለመጠየቅ ነፃነት ይሰማዎ።

በሎካላይዜሽን እና ዲጂታል ማርኬቲንግ ልዩ ዲግሪ ከመያዜ በተጨማሪ፣ ለብዙ ዓመታት በኤጀንሲ ውስጥ ሰርቻለሁ፣ ባለፉት 10 ዓመታት በአውሮፓ፣ በላቲን አሜሪካ እና በሰሜን አሜሪካ ገበያ በሺዎች ለሚቆጠሩ የሎካላይዜሽን ፕሮጀክቶች የፕሮጀክት ፍሰቶችን መርቻለሁ።

በጨዋታው ላይ በመመስረት እኔም አደርጋለሁ! እባክዎን ፕሮጀክትዎን ለመወያየት ለመድረስ ነፃነት ይሰማዎ!

Excel, Word, PDF, RTF, txt, JSON, XML– ዝርዝሩ ማለቂያ የለውም! ለግል የተበጀ ቅናሽ እና ዋጋ ለማግኘት እባክዎ ለመገናኘት ነፃነት ይሰማዎ።

ክለሳ ከማድረስ በኋላ ጥቃቅን ማስተካከያዎችን (ቃላትን፣ ቃናን ወይም ቅርጸትን) ይሸፍናል። ከመጀመሪያው ትዕዛዝ በኋላ የተጨመሩ አዳዲስ የመተግበሪያ ክፍሎችን እንደገና መተርጎም ወይም አካባቢያዊ ማድረግን አያካትትም።

XLIFF፣ CSV፣ JSON፣ XML እና ሌሎች መደበኛ የአካባቢ ፋይሎችን እይዛለሁ። የእርስዎ መተግበሪያ የተለየ ቅርጸት የሚጠቀም ከሆነ፣ ተኳሃኝነትን ለማረጋገጥ እባክዎ መጀመሪያ መልእክት ይላኩልኝ።

አዎ! ከእርስዎ የልማት ወይም የአካባቢ ቡድን ጋር መተባበር እና በሚመርጡት መሳሪያዎች (እንደ Lokalise፣ Crowdin ወይም POEditor) ውስጥ መስራት እችላለሁ።

አዎ — ሕብረቁምፊዎች በትክክል መታየታቸውን እና አውድ መያዙን ለማረጋገጥ መሰረታዊ የQA ግምገማ ተካትቷል። ሙሉ የውስጠ-መተግበሪያ ሙከራ እንደ ተጨማሪ ሊታከል ይችላል።

በፍጹም። የሥራ ፍሰት ማዋቀር፣ የገበያ ቅድሚያ መስጠት እና ለብዙ ቋንቋዎች ዝመናዎች ቀጣይነት ያለው ጥገና ላይ ማማከር እችላለሁ።