ለአነስተኛ ፕሮጀክቶች፣ ለUI ጽሑፍ ወይም ለመተግበሪያ ዝመናዎች ፍጹም። | ለቻይንኛ፣ እንግሊዝኛ እና ኢንዶኔዥያኛ የላቀ የአካባቢ አማካሪ
ለቻይንኛ፣ እንግሊዝኛ እና ኢንዶኔዥያኛ የላቀ የጨዋታ እና የመተግበሪያ አካባቢያዊነት ያቅርቡ
ብጁ ቅናሽ ይጠይቁ
ከሽያጭ በፊት ጥያቄ ይጠይቁ
ጥያቄ ለመጠየቅ ይግቡ
የመድረክ አይፈለጌ መልዕክትን ለመቀነስ፣ ቅድመ-ሽያጭ መልዕክቶች ሊላኩ የሚችሉት በገቡ ተጠቃሚዎች ብቻ ነው።
ነፃ መለያ ይፍጠሩ ወይም ይህን Zinner በቀጥታ ለመላክ ይግቡ።
ግባ / ይመዝገቡበአጭሩ
ይህንን አገልግሎት ለመወሰን የሚረዱ ቁልፍ ዝርዝሮች። በZinn Hub የተፈጠረ፣ በሻጩ አይደለም።
የእሴት አቀማመጥ
የቋንቋ ጥንዶች
የአካባቢ አቀማመጥ ወሰን
የጥራት ሂደት
የመግቢያ አቅርቦት
ሙሉ መግለጫ
አስቸጋሪ አገላለጾች እና ባህላዊ ስህተቶች የተጫዋችዎን ልምድ እንዲያበላሹ እና ወደ አሉታዊ ግምገማዎች እንዲመሩ አይፍቀዱ።
A successful global launch demands expert localisation. Zinn Digital® helps studios from indies to leaders like Tencent Games, KONAMI, and MiHoYo to ensure their games are not just understood, but loved by players in China, Indonesia, and English-speaking markets.
የተረጋገጠው የ3-ደረጃ የአካባቢያዊነት ሂደትያችን:
- ይረዱ: እውነተኛ ማንነቱን ለመያዝ በጨዋታዎ ውስጥ እንገባለን፣ አሰራሩን፣ ታሪኩን እና ልዩ ድምፁን እንማራለን።
- መተርጎም እና ማላመድ: ቀልዶችን፣ የቋንቋ ዘይቤዎችን እና ባህላዊ ማጣቀሻዎችን 100% ተወላጅ እና አውድ-አዋቂ እንዲሆኑ በማድረግ ትክክለኛ ትርጉም እንሰራለን።
- የጨዋታ-ሙከራ እና ማጣራት (LQA): ማንኛውንም የአውድ ስህተቶች፣ የUI ስህተቶች ወይም የትየባ ስህተቶችን ለማግኘት፣ እንከን የለሽ የመጨረሻ ምርትን ለማረጋገጥ በጨዋታው ውስጥ ጥልቅ የቋንቋ ጥራት ማረጋገጫ ሙከራ እናደርጋለን።
የምንተረጉመው:
- የጨዋታ UI/UX እና ምናሌዎች
- የገጸ ባህሪ ንግግር እና & ስክሪፕቶች
- የመተግበሪያ መደብር እና Steam ዝርዝሮች
- የግብይት ቁሳቁሶች
በጨዋታዎ ላይ ሰዓታትን አፍስሰዋል። ጥራቱ በሁሉም ቋንቋዎች እንዲያንጸባርቅ እናረጋግጥ።
የእስያ የጨዋታ ገበያን ለማሸነፍ ዝግጁ ኖት?
ለብጁ ስትራቴጂ መልእክት ይላኩልን!
ይህ Zinn የሚከተሉትን ያካትታል (የኢንዲ ፈጣን ጅምር)
ለአነስተኛ ፕሮጀክቶች፣ ለUI ጽሑፍ ወይም ለመተግበሪያ ዝመናዎች ፍጹም።
አቅርቦት: 3 ቀናት
ክለሳዎች: የለም
ያካትታል:
• ማረም
የማሻሻያ አማራጮች
ተጨማሪ ባህሪያትን ለማግኘት የማሻሻያ ተጨማሪን ይምረጡ:
| ባህሪ | መሰረታዊ | ማሻሻያ ጨምር | ፕሪሚየም ማሻሻያ |
|---|---|---|---|
| ማድረስ | 3 ቀናት | 5 ቀናት | 7 ቀናት |
| ክለሳዎች | ምንም | ምንም | ምንም |
| ማረም | ✓ | ✓ | ✓ |
| የሰነድ ቅርጸት | ✗ | ✓ | ✓ |
| የቋንቋ ዘይቤ መመሪያ | ✗ | ✗ | ✓ |
የZinner ጥራት ዋስትና
እያንዳንዱ Zinner መድረኩን ከመቀላቀሉ በፊት ይገመገማል እና ይፀድቃል።
ሁሉም አገልግሎቶች በጥራት ማረጋገጫ ቁርጠኝነታችን የተደገፉ ናቸው።
የተሰጠውን ስራ እስኪያፀድቁ ድረስ ክፍያዎ የተጠበቀ ነው።
ተጨማሪ መረጃ
ከእኛ ጋር ይወያዩ
ተደጋግሞ የሚነሱ ጥያቄዎች
ትርጉም ቃላትን ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ መለወጥ ነው። አካባቢያዊነት አጠቃላይ የጨዋታ ልምድን የማላመድ ጥልቅ ሂደት ነው፤ የባህላዊ ማጣቀሻዎችን፣ ቀልዶችን እና ምስሎችን ጨምሮ ለታለመው ገበያ በእውነት ተወላጅ እንዲሰማው ማድረግ ነው። ለእውነተኛ ተጫዋች ተሳትፎ ቁልፍ ነው።
በጨዋታ ልማት ውስጥ በተለመዱ ሰፊ ቅርጸቶች፣.json፣.xml፣.csv፣.xlsx እና መደበኛ የጽሑፍ ሰነዶችን ጨምሮ ጎበዝ ነኝ። ብጁ ቅርጸት ካለዎት ለመወያየት እባክዎ ያግኙኝ።
በፍጹም። እንደ ተጨማሪ ከተገዛ (ወይም ከዚህ ቀደም ከእኔ ጋር ከተነጋገረ)፣ ሁሉንም የጨዋታዎን ደረጃዎች አልፋለሁ፣ ጥልቅ የአካባቢነት እና የትርጉም ስራን አረጋግጣለሁ።
አዎ! የእኔ ፕሪሚየም ጥቅል LQA የጨዋታ ሙከራን ያካትታል፣ በዚህም የጨዋታዎን የተተረጎመ ግንባታ በመጫወት ማንኛውንም የቋንቋ ወይም የአውድ ስህተቶችን እለይና ሪፖርት አደርጋለሁ። ይህ ለተጣራ፣ ሙያዊ ልቀት ወሳኝ እርምጃ ነው።
አዎ፣ የጨዋታውን ልምድ በእንግሊዝኛ፣ ቻይንኛ ወይም ኢንዶኔዥያኛ ለማሻሻል በተጫዋች ግብረመልስ ላይ በመመስረት ይዘቱን ለማስተካከል ክፍት ነኝ።
በእርግጥም በትላልቅ ፕሮጀክቶች ላይ መስራት ያስደስተኛል። ልክ መጽሐፍ ውስጥ እንደመግባት ነው፣ ይህም ለጨዋታዎ ፍጹም የሆነ የቻይንኛ ትርጉም፣ የእንግሊዝኛ ትርጉም ወይም የኢንዶኔዥያ ትርጉም እንድፈጥር ያስችለኛል።
የተወለድኩት እና ያደግኩት በዩናይትድ ስቴትስ ስለሆነ እንግሊዝኛ የመጀመሪያ ቋንቋዬ ነው። ሆኖም፣ ለተለያዩ የቤተሰብ ዳራዬ ምስጋና ይግባውና፣ ኢንዶኔዥያዊ እና ሆንግ ኮንግ አባት ስላሉኝ፣ በኢንዶኔዥያ እና በቻይንኛም የአፍ መፍቻ ቋንቋ ደረጃ ችሎታ አግኝቻለሁ።
የደንበኛ ግምገማዎች
ደንበኞቻችን ስለዚ Zinn ምን እንደሚሉ ይመልከቱ
በጣም ባለሙያ ሻጭ ከፍተኛ ጥራት ባለው ሥራ እና ለዝርዝር ትኩረት የሚሰጥ። ለፕሮጀክቴ በጣም ጠቃሚ።
ከክርስቲያን ጋር በመስራቴ በጣም ደስተኛ ነኝ። በጣም ባለሙያ እና ምርጥ ስራ።
ክርስቲያን የእኔን የእንፋሎት ገጽ አካባቢያዊ ለማድረግ ረድቶኛል፣ በጣም ጥሩ ስራ፣ በጣም ፕሮፌሽናል እና አስደናቂ ጥራት።
በጣም ጥሩ፣ እንደገና እጠቀማለሁ።
አገልግሎቶቹ እጅግ በጣም ዝርዝር ናቸው እና የደንበኞች አገልግሎቱ እጅግ በጣም ጥሩ ነው። በስራዎቼ ላይ ላደረጉት ስራ በጣም አመሰግናለሁ።
ይህን ምርት የገዙ የገቡ ደንበኞች ብቻ ግምገማ መተው ይችላሉ።
