With a background in Mechanical Engineering (HND) and experience as a volunteer translator for the United Nations (UN), I have developed a set of skills that sit at the intersection of translation, analysis, and research. My journey began with technical training, but my curiosity led me to explore diverse fields—from history and sociology to philosophy and architecture. This exploration taught me to see patterns across disciplines and to bridge seemingly unrelated domains. One outcome of this approach was the publication of a scientific paper with a DOI, which, while outside my formal training, demonstrated my ability to conduct rigorous research and present innovative ideas in a structured, academic format.

My core strength lies in a systems-thinking approach. I don’t just translate words; I analyze the structure, context, and purpose of a text. I look for coherence, identify gaps, and ensure that the final output is not only accurate but also meaningful. This approach has proven valuable in translation, editing, content analysis, and research collaboration. Whether I am working on a general article, a technical manual, or an academic paper, I bring the same level of dedication and analytical rigor.

The services I provide are broad and adaptable. I offer translation between English and Persian, covering both general and specialized content. I also provide editing and rewriting services, always preserving the author’s voice and intent while improving clarity and flow. Additionally, I offer structural content analysis, helping clients organize complex ideas and enhance the overall impact of their work. For research projects, I can collaborate on academic writing, literature reviews, and interdisciplinary studies.

Beyond my professional activities, I am committed to giving back. A portion of my income is dedicated to charitable causes. I am also pursuing personal projects with patent potential, which keeps me engaged in innovative thinking and practical problem-solving. I believe that collaboration can extend beyond a single project—it can be a partnership that supports meaningful goals.

If you are looking for someone who combines linguistic precision, analytical thinking, and a genuine passion for learning, I would be honored to work with you. I am open to projects of all sizes, from short translations to long-term research collaborations. Let’s discuss how I can contribute to your success.