ጃፓን ዎርድፕረስ ገንቢዎች ለጃፓንኛ ቋንቋ እና የሁለት ቋንቋ ጣቢያዎች

ዎርድፕረስ በጃፓን ገበያ ውስጥ የት ነው ያለው

WordPress በጃፓን ውስጥ ጥልቅ እና ለረጅም ጊዜ የቆየ አሻራ አለው፣ እና WordCamps ለዓመታት በቶኪዮ፣ ካንሳይ እና ፉኩኦካ ሲካሄዱ ቆይተዋል። በጃፓን የሚገኝ ገንቢ የምዕራባውያንን ስርዓት ከማላመድ ይልቅ በሀገር ውስጥ ስነ-ምህዳር ውስጥ ይሰራል። እንደ Lightning፣ Cocoon፣ SWELL እና Snow Monkey ያሉ በጃፓን የተሰሩ ገጽታዎች በኤጀንሲ ስራ ውስጥ የተለመዱ ናቸው፣ እና Contact Form 7 በጃፓናዊ ገንቢ ተጽፏል። የጃፓን ደንበኛ ገጽታ አስቀድሞ ተመርጦ እና እርስዎ ያልተጠቀሙበት የፕለጊን ስብስብ ይዞ እንደሚመጣ ይጠብቁ። በማያውቁት የገጽ ገንቢ ላይ እንደገና መገንባት ቡድናቸው ጣቢያውን ማቆየት እንዳይችል ያደርገዋል ብለው በአጭሩ ያስቀምጡት።

የጃፓን የፊደል አጻጻፍ አብዛኛው የቴክኒክ ሥራ የሚገኝበት ነው።

ጃፓን በቃላት መካከል ክፍተቶች ሳይኖሩባት ትጻፋለች፣ ስለዚህ አብዛኛዎቹ የዎርድፕረስ ነባሪዎች ክፍተቶችን የሚገምቱት ይሰበራሉ። የተወሰዱ ክፍሎች የተለመደው ጉዳይ ነው፡ መደበኛው የቃላት መቁረጫ ረዳት ሙሉውን አንቀጽ እንደ አንድ ቃል ይቆጥራል እና ሁሉንም ነገር ወይም ምንም አይመልስም። የጃፓን ዎርድፕረስ ጥቅል የተወሰዱ ክፍሎችን፣ ፍለጋን እና የፋይል ስም አያያዝን በቁምፊ ላይ የተመሰረቱ ተመጣጣኝ ነገሮችን የሚተካ ባለብዙ ባይት ፓች የሚልከው ለዚህ ነው። ይህንን ፈጽሞ ያልጠቀሰ ገንቢ ምናልባት የጃፓን ጣቢያ ፈጽሞ አላቀረበም።

የመስመር መግቻ ሁለተኛው ወጥመድ ነው። የጃፓን እገዳ ህጎች ማለት አንድ መስመር በመዝጊያ ቅንፍ፣ በነጥብ ወይም በትንሽ ካና መጀመር የለበትም፣ እንዲሁም በመክፈቻ ቅንፍ ማለቅ የለበትም። አሳሾች አብዛኛውን ይህንን በመስመር-መግቻ እና በቃላት-መግቻ ባህሪያት ይይዛሉ፣ እና የተሳሳተ እሴት ለጃፓናዊ አንባቢ ግልጽ ነው — የእንግሊዝኛ ትርፍ ችግር ስለነበር የቃላት-መግቻን ወደ break-all ማቀናበር የጃፓን ጽሑፍን በእያንዳንዱ ጠባብ ማያ ገጽ ላይ በዘፈቀደ ቁምፊዎች ይቆርጣል።

ቅርጸ ቁምፊዎች በግንባታው ላይ ትልቁ የአፈጻጸም ውሳኔ ናቸው። የላቲን የድር ቅርጸ ቁምፊ ክብደት በአስር ኪሎባይትስ ነው። ሙሉ የጃፓን ክብደት በሺዎች የሚቆጠሩ ግሊፎችን ይይዛል እና ብዙ ሜጋባይት ሊደርስ ይችላል፣ ስለዚህ ሁለት ወይም ሶስት ያልተከፋፈሉ ክብደቶች በስልክ ላይ ትልቁን ይዘት ያለው ቀለም ያበላሻሉ። እውነተኛዎቹ ምርጫዎች የስርዓት ቅርጸ ቁምፊ ስብስብ፣ በዩኒኮድ-ክልል የማይንቀሳቀስ ንዑስ ስብስብ፣ ወይም አንድ ገጽ የሚጠቀምባቸውን ግሊፎች ብቻ የሚያቀርብ ተለዋዋጭ ንዑስ ስብስብ ናቸው። አንድ እጩ የትኛውን እንደሚጠቀም እና ለምን እንደሚጠቀም መጠየቅ የጃፓን የፊት-መጨረሻ ስፔሻሊስትን የቋንቋ ባህሪውን ካዘጋጀ እና ካቆመ ሰው ይለያል።

በጃፓን ፍለጋ፡ Google፣ Yahoo! Japan እና ግንባታው

Google የጃፓን ፍለጋን ይቆጣጠራል እና Yahoo! Japan ጉልህ ሁለተኛ ነው። ነገር ግን Yahoo! Japan ከ2010 ጀምሮ ኦርጋኒክ ኢንዴክሱን ከGoogle ወስዷል፣ ስለዚህ በአንዱ ላይ የሚመደብ ጣቢያ በአጠቃላይ በሌላው ላይ ይመደባል። የተለየ የቴክኒክ ስብስብ ሳይሆን በጃፓን መሰረታዊ ነገሮችን በትክክል ማግኘት ያስፈልግዎታል፡ ትክክለኛ የ lang ባህሪ፣ ትክክለኛ hreflang ጥንዶች እና በሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ጣቢያ ላይ x-default፣ እና ምክንያታዊ ቋሚ አገናኞች፣ ምክንያቱም የጃፓን የፖስታ ርዕስ አንድ ሰው አጭር የሮማጂ ስሉግ በእጅ ካላዘጋጀ በስተቀር ከመቶ ቁምፊዎች በላይ የሆነ በመቶኛ የተመሰጠረ ዩአርኤል ያመነጫል። በጣቢያ ላይ ፍለጋ ተመሳሳይ ነው — MySQL ሙሉ-ጽሑፍ ፍለጋ ጃፓንን በክፍተቶች አይከፋፍልም፣ ስለዚህ ጠቃሚ ውጤቶች የ ngram ፓርሰር ወይም ውጫዊ ኢንዴክስ ማለት ነው። ግንባታው ጥሩ ከሆነ፣ ከጃፓን አገናኝ ግንባታ ወይም የጃፓን የኋላ አገናኞች ጋር ያጣምሩት።

ንግድ፣ ክፍያዎች እና የጃፓን መደብር የሚያስፈልጋቸው ገጾች

WooCommerce በጃፓን ጥሩ ይሰራል፣ ነገር ግን የክፍያ መጠየቂያው በአንድ ጊዜ በብዙ መንገዶች የተሳሳተ ነው። የአድራሻ ቅደም ተከተል ተቀይሯል — የፖስታ ኮድ፣ ግዛት፣ ከተማ፣ ከዚያም ብሎክ እና ሎት — የፖስታ ኮዶች ከሶስተኛው በኋላ ሰባት አሃዞች ከሰረዝ ጋር ናቸው፣ ስሞች የአያት ስም መጀመሪያ ናቸው፣ እና የጃፓን ቅጾች በተለምዶ የተለየ የካና መስክ ይሰበስባሉ ስለዚህ ንባቡ ግልጽ ነው። የክፍያ መጠበቂያዎች ከካርድም የበለጠ ሰፊ ናቸው፡ የሱቅ ክፍያ፣ የባንክ ዝውውር እና እንደ PayPay እና Rakuten Pay ያሉ የQR ክፍያ መተግበሪያዎች ሁሉም ዋና ዋና ናቸው፣ ስለዚህ ገንቢው የትኛውን መግቢያ በር እንዳዋሃደ ይጠይቁ። ከዚያም የማሳወቂያ ገጾች — የሸማቾች መደብር በልዩ የንግድ ግብይቶች ህግ መሰረት ማሳወቂያ እንዲያወጣ ይጠበቃል፣ ብቁ የክፍያ መጠየቂያ ስርዓት የፍጆታ ታክስን ለሚመልሱ የንግድ ደንበኞች የምዝገባ ቁጥር ይጠይቃል፣ እና የቴሌኮሙኒኬሽን ንግድ ህግ ማሻሻያዎች የተጠቃሚ ውሂብን ለሶስተኛ ወገኖች የሚልኩ ማንኛውንም የትንታኔ መለያ የሚሸፍኑ የውጭ ማስተላለፊያ ደንቦችን አክለዋል። ይህ ሁሉ የህግ ምክር አይደለም፣ ነገር ግን ስለእሱ ሰምቶ የማያውቅ ገንቢ የሚያስፈልጉዎትን ገጾች አይገነባም።

ማስተናገጃ፣ የሰዓት ሰቆች እና የስራ ምት

ብዙ የጃፓን ደንበኞች የሀገር ውስጥ አስተናጋጅ ይገልጻሉ — Xserver፣ Sakura Internet፣ ConoHa WING፣ Lolipop እና mixhost የተለመዱ ናቸው — እና አንዳንድ የተጋሩ እቅዶች የትዕዛዝ መስመር መዳረሻን ይገድባሉ፣ ይህም እንዴት እንደሚያሰማሩ ይለውጣል። የቆዩ ጣቢያዎች አሁንም በShift_JIS ወይም EUC-JP የተመሰጠሩ ሆነው ይታያሉ፣ ስለዚህ ማንኛውም የቆየ ፍልሰት ውስጥ የኢንኮዲንግ ማለፊያ በጀት ያውጡ። የጃፓን መደበኛ ሰዓት ዓመቱን ሙሉ አንድ ሰዓት ይይዛል፣ የቀን ብርሃን ቁጠባ የለም፣ ከለንደን ቀድሞ፣ ይህም አስተማማኝ መደራረብዎን በዩኬ ጥዋት ውስጥ ያስቀምጣል፤ ከኒው ዮርክ በጣም ቀድሞ፤ ከሲንጋፖር ቀድሞ፤ እና ከህንድ በግምት ሶስት ተኩል ቀድሞ። በሶስት ሙሉ በሙሉ በሚጠጉ መዘጋቶች ዙሪያ ያቅዱ — አዲስ ዓመት በግምት ከ29 ታህሳስ እስከ 3 ጥር፣ በኤፕሪል መጨረሻ እና በግንቦት መጀመሪያ ላይ ወርቃማ ሳምንት፣ እና በነሐሴ አጋማሽ ላይ ኦቦን — እና የፋይናንስ ዓመቱ በ31 መጋቢት እንደሚያበቃ ልብ ይበሉ፣ ይህም የኮርፖሬት የጊዜ ገደቦችን በየካቲት እና መጋቢት ውስጥ ያጨናንቃል።

ጥሩ ማብራሪያ መስጠት እና ጥራትን መፍረድ

ጥሩ ማብራሪያ የአሁኑን URL እና አስተናጋጅ ይገልጻል፤ ጃፓንኛ የመጀመሪያ ወይም ሁለተኛ ቋንቋ እንደሆነ እና ቅጂውን ማን እንደሚያቀርብ፤ ማቆየት ያለብዎትን ማንኛውንም ገጽታ ወይም ተሰኪ፤ የቅርጸ-ቁምፊ ውሳኔ፤ የንግድ መስፈርቶች የክፍያ ዘዴዎችን እና የካና እና የአድራሻ መስኮችን ጨምሮ፤ ሊለካ የሚችል የአፈጻጸም ኢላማ (በእውነተኛው የጃፓን ቅርጸ-ቁምፊ ጭነት ባለው መካከለኛ ደረጃ ስልክ ላይ ትልቁ ይዘት ያለው ቀለም፣ የዴስክቶፕ ውጤት አይደለም)፤ የመቀበያ ሙከራ፤ አሳልፎ መስጠት፤ እና ቀነ-ገደቡ በJST። ወሰን አሁንም እየተንቀሳቀሰ ከሆነ፣ ፕሮጀክት ይለጥፉ በWordPress ልማት ስር በነጻ እና Zinners አቀራረብ እንዲያቀርቡ ይፍቀዱ።

እጩን ለመገምገም፣ የገነቡትን የቀጥታ የጃፓን ቋንቋ ጣቢያ ይጠይቁ እና በስልክ ስፋት ይክፈቱት። ጽሑፉ በንጽህና ይሰበራል ወይስ በቃሉ መካከል ይቆርጣል? ትልቁ ይዘት ያለው ቀለም አካል የጀግናው ጽሑፍ ነው ወይስ አሁንም እየተጫነ ያለ የድር ቅርጸ-ቁምፊ? ከዚያም የትኞቹን ባለብዙ ባይት ችግሮች እንዳስተካከሉ እና በክፍያ መጠየቂያ ውስጥ ካና እና የአድራሻ ቅደም ተከተል እንዴት እንደሚይዙ ይጠይቁ። ከቅጽበታዊ ገጽ እይታዎች ይልቅ የመድረክ ጣቢያን ይምረጡ፣ እና በትንሹ ይጀምሩ — በ$5 እና $20 መካከል ያለው ቋሚ ዋጋ ያለው Micro Zinn ርካሽ የሙከራ ጊዜ ነው። ከግንባታ ሥራ ይልቅ ለእይታ አቅጣጫ፣ የጃፓን ድር ንድፍ በተሻለ ሁኔታ ይስማማል፤ የጃፓን ቅጂ እና የመገናኛ በይነገጽ ሕብረቁምፊዎች ከየጃፓን አካባቢያዊነት ወይም የጃፓን ትርጉም ስፔሻሊስት ጋር ይሄዳሉ፤ እና አንዴ ደረጃ ከያዙ፣ የጃፓን SEO Zinners የይዘት እቅዱን ሊወስዱ ይችላሉ።

ጃፓን ከሌሎች የWordPress ገበያዎች ጋር ሲነጻጸር

ጃፓን የዎርድፕረስ ሰዓቶችን ለመግዛት በጣም ርካሽ ቦታ አይደለችም፣ እና የጃፓን ቋንቋ መስፈርት ከሌለዎት የእርስዎ ነባሪ መሆን የለባትም። የጃፓን አንባቢዎች ታዳሚ ሲሆኑ፣ የጃፓን ደንበኛ ሊጠበቅ የሚችል አሳልፎ መስጠት ሲፈልግ፣ ወይም የክፍያ መጠየቂያው የሀገር ውስጥ ስሜት ሊሰማው ሲገባ በቆራጥነት ያሸንፋል። ለሌሎች የዋጋ ነጥቦች የእንግሊዝኛ ቋንቋ ስራ የፊሊፒንስ ዎርድፕረስ ገንቢዎች፣ የህንድ ዎርድፕረስ ገንቢዎች፣ የዩኬ ዎርድፕረስ ገንቢዎች እና የዩኤስ ዎርድፕረስ ገንቢዎችን ያወዳድሩ፣ ወይም በየአካባቢዎች ማዕከል ላይ እያንዳንዱን ገበያ ያስሱ። ቅጥርዎን ከሌላ መድረክ እያዘዋወሩ ከሆነ፣ ለጃፓን የFiverr አማራጭ እና ለጃፓን የUpwork አማራጭ ገጾች ክፍያዎች እና ክፍያዎች እንዴት እንደሚለያዩ ይሸፍናሉ። በጃፓን የሚገኙ ገንቢዎችም እዚህ የዎርድፕረስ ልማት መሸጥ ይችላሉ፣ በመጀመሪያዎቹ $500 ሽያጮቻቸው ላይ 0% ኮሚሽን በመክፈል እና በክፍያ መጠየቂያ ጊዜ ፈጣን Zinner ክፍያዎችን በመውሰድ።